Diccionario Asturiano-Castellano Letra R

quira · Ultima edición por quira el Vie Ene 27, 2006 6:15 pm, editado 2 veces

Asturiano___________________Castellano

R_____________________________ R
Raba__________________________ Zaga
Rabada________________________ Dulce
Rabadal_______________________ Rabadilla
Rabadiar_______________________ Dislocar
Rabadiella_____________________ Rabadilla
Rabadiellu_____________________ Columna vertebral
Rabal_________________________ Rabadilla
Rabalbase_____________________ Rebelarse
Rabanada______________________ Rebanada
Rabanal_______________________ Columna vertebral
Rábanu________________________ Rábano
Rabañada______________________ Rebaño
Rabañáu_______________________ Rebaño
Rabañu________________________ Rebaño
Rabasea_______________________ Ráfaga
Rabasíu_______________________ Descaro
Rabasíu_______________________ Desfachatez
Rabasíu_______________________ Insolencia
Rabatina_______________________ Rebatiña
Rabel_________________________ Rabel
Rabera________________________ Esteva del arado
Raberu________________________ Extremo de una tierra
Raberu________________________ Zaguero
Rabeta________________________ Vaca con la punta del rabo blanca
Rabetar_______________________ Arrebatar
Rabetar_______________________ Cortar
Rabetu________________________ Mazorca de maíz
Rabexada______________________ Gesto
Rabexar_______________________ Rabear
Rabexazu______________________ Gesto
Rabexéu_______________________ Rabeo
Rabexina______________________ Rabieta
Rabexíu_______________________ Desplante
Rabexón_______________________ Rabotada
Rabexura______________________ Desplante
Rabezón_______________________ Desplante
Rabia_________________________ Rabia
Rabiar_________________________ Enojar
Rabiáu________________________ Colérico
Rabicar________________________ Arrancar
Rabicar________________________ Desmochar
Rabicu________________________ Rabicorto
Rabieta________________________ Rabieta
Rabil__________________________ Manivela
Rabil__________________________ Manubrio
Rabilar________________________ Mover
Rabiláu________________________ Charlatán
Rabileru_______________________ Atrevido
Rabilu_________________________ Rabón
Rabión________________________ Dolor
Rabión________________________ Fresa
Rabión________________________ Irritable
Rabión________________________ Rabioso
Rabiosu_______________________ Irritable
Rabiosu_______________________ Rabioso
Rabiqueru______________________ Cesto de mimbre
Rabisca_______________________ Rabanera
Rabiscu_______________________ Montaraz
Rabisqueru_____________________ Montaraz
Rabiura________________________ Furor
Rabiura________________________ Rabieta
Rabiures_______________________ Rabioso
Rabiza________________________ Nabiza
Rabolizu_______________________ Matraca
Rabón_________________________ Papilla
Rabona________________________ Esteva del arado
Rabotear______________________ Andar de juerga
Rabotear______________________ Mocear
Rabotera______________________ Mocera
Rabotiar_______________________ Rabear
Rabucar_______________________ Desmochar
Rabucu________________________ Rabicorto
Rabulbu_______________________ Rebelde
Rabullargu_____________________ Mito
Rabullongu_____________________ Mito
Rabuña________________________ Rapiña
Rabuñar_______________________ Hurtar
Rabuñar_______________________ Rapiñar
Rabuñazu______________________ Arañazo
Rabuñegu______________________ Ladronzuelo
Rabuñeru______________________ Ladronzuelo
Rabuñón_______________________ Arañazo
Rabuñu________________________ Arañazo
Raburateru_____________________ Dispersión de las brasas
Rabuxín_______________________ Mito
Rabuya________________________ Esteva del arado
Rabuyal_______________________ Crédito de poca monta
Rabuyera______________________ Esteva del arado
Raca__________________________ Carraca
Racanería______________________ Tacañería
Rácanu________________________ Miserable
Rácanu________________________ Tacaño
Racar_________________________ Rallar
Racha_________________________ Piedra
Rachar________________________ Henderse una piedra
Rachón________________________ Trozo de madera
Rachosu_______________________ Rajadizo
Raciella_______________________ Muchachada
Racimu________________________ Conjunto de cosas
Racimu________________________ Racimo
Racional_______________________ Racional
Racismu_______________________ Racismo
Racista________________________ Racista
Racu__________________________ Diente
Radabellar_____________________ Barrer
Radabiella_____________________ Recogedor
Rade__________________________ Zarza
Radiu_________________________ Radio
Radoviellu_____________________ Raedera
Raemente______________________ Adrede
Raener________________________ Alisar
Raener________________________ Rasar
Raeneru_______________________ Rasero
Raer__________________________ Afinar
Ragüeta_______________________ Renacuajo
Raguñazu______________________ Arañazo
Raguñón_______________________ Arañar
Raguñu________________________ Arañazo
Raideru________________________ Palo
Raideru________________________ Rasero
Raidor_________________________ Rasero
Raiegu________________________ Raposo
Raigame_______________________ Raigambte
Raigaña_______________________ Raíz
Raigañu_______________________ Raigambte
Raigañu_______________________ Raíz
Raigón________________________ Raíz
Rair___________________________ Rasar
Raír__________________________ Raer
Raitán_________________________ Petirrojo
Raitana________________________ Petirrojo
Raíu__________________________ Desgastado
Ral___________________________ Real
Ralbar_________________________ Roturar
Raliar_________________________ Ralear
Ralla__________________________ Rallador
Ralladera______________________ Rallador
Rallador_______________________ Peine
Rallar_________________________ Rallar
Rallón_________________________ Raedera
Rallón_________________________ Raído
Rallu__________________________ Chotacabras
Ralu__________________________ Espacioso
Ralura_________________________ Distancia
Ralura_________________________ Espacio que separa
Ralura_________________________ Ranura
Raluza________________________ Distancia
Raluza________________________ Espacio que separa
Rama_________________________ Hoja de los árboles
Ramal_________________________ Ramal
Ramal_________________________ Ronzal
Ramalada______________________ Ramalazo
Ramalazu______________________ Ramalada
Ramaliar_______________________ Cabestrear
Ramalín_______________________ Ramal
Ramasca______________________ Tallo de la patata
Ramascada____________________ Determinación irreflexiva
Ramascada____________________ Golpe
Ramascada____________________ Ramalada
Ramascada____________________ Ramalazo
Ramascaya____________________ Fronda
Ramascaya____________________ Ramaje
Ramascazu____________________ Impulso
Ramascu______________________ Ramiza
Ramascu______________________ Ramo
Ramascu______________________ Ramojo
Ramasquiáu____________________ Arrascado
Ramáu________________________ Rama de árbol
Ramáu________________________ Ramo de laurel
Rametáu_______________________ Conjunto de cosas
Ramilda_______________________ Garduña
Ramillu________________________ Mulo
Ramiretiáu_____________________ Arramascado
Ramoletiar_____________________ Agitar la fronda
Ramoniar______________________ Ramonear
Rampián_______________________ Ruín
Rampiña_______________________ Rapiña
Rampiñar______________________ Rapiñar
Rampiños______________________ Lampazo
Rampla________________________ Rampla
Rampletu______________________ Achaparrado
Ramplíu_______________________ Chillido
Ramplón_______________________ Romo
Rampuña______________________ Hurto
Rampuñar_____________________ Hurtar
Rampuñar_____________________ Rapiñar
Rampuñar_____________________ Robar
Rampuñón_____________________ Hurtador
Rampuñu______________________ Hurto
Ramu_________________________ Ramo
Rana__________________________ Rana
Rancer________________________ Susurrar
Ranchu________________________ Comida
Ranchu________________________ Rancho
Ranciar________________________ Susurrar
Rancín________________________ Remilgado
Ranciu________________________ Rancio
Rancíu________________________ Susurro
Ranciura_______________________ Ranciedad
Rancolla_______________________ Carraca
Rancollar______________________ Meter
Rancón________________________ Rincón
Rancor________________________ Resentimiento
Rancoyu_______________________ Monórquido
Rancuayu______________________ Renacuajo
Randa_________________________ Travieso
Randar________________________ Escardar
Raneta________________________ Renacuajo
Ranfañar______________________ Comer
Ranfeñu_______________________ Ruín
Rangoniar______________________ Renquear
Rangu_________________________ Clase
Rangu_________________________ Jerarquía
Rangu_________________________ Rango
Ranguiar_______________________ Renquear
Ranguión______________________ Renco
Ranguitu_______________________ Renco
Raniella_______________________ Enfermedad de las vacas
Raniella_______________________ Enfermedad del ganado
Ranil__________________________ Ranura
Ransir_________________________ Jadear
Ranuepa_______________________ Renacuajo
Rañador_______________________ Raspador
Rañar_________________________ Raer
Rañón_________________________ Tacaño
Rañueca_______________________ Carraca
Rapacería______________________ Conjunto de jóvenes
Rapacería______________________ Mocerío
Rapacería______________________ Muchachada
Rapacín_______________________ Niño
Rapacina______________________ Niña
Rapadoria______________________ Rasero
Rapar_________________________ Rasar
Rapaya________________________ Mondas de patata
Rapaz_________________________ Joven
Rapaz_________________________ Mozo
Rapaz_________________________ Muchacho
Rapaza________________________ Joven
Rapaza________________________ Moza
Rapaza________________________ Muchacha
Rape__________________________ Corte de pelo
Rapeta________________________ Sedal de pescar
Rapicar________________________ Cortar
Rápidu________________________ Rápido
Rápidu________________________ Veloz
Rapiega_______________________ Raposa
Rapiega_______________________ Zorra
Rapiegar_______________________ Hurtar
Rapiegu_______________________ Rapaz
Rapiegu_______________________ Zorro
Rapigueru______________________ Anilla del carro
Rapín_________________________ Trigo de espiga pequeña
Rapiña________________________ Rapaz
Rapiza________________________ Hoja del nabo
Rapón_________________________ Rasero
Rapón_________________________ Trigo de espiga sin barbas
Rapona________________________ Batidera
Raposa________________________ Astuta
Raposa________________________ Raposa
Raposa________________________ Zorra
Raposu________________________ Astuto
Raposu________________________ Raposo
Raposu________________________ Zorro
Rapucu________________________ Corto
Rapuxón_______________________ Ladronzuelo
Rapuzar_______________________ Quitar
Raque_________________________ Matraca
Raqueta_______________________ Raqueta
Rarez_________________________ Rareza
Raru__________________________ Raro
Rasa__________________________ Páramo
Rasada________________________ Rayo de sol
Rasar_________________________ Rasear
Rascar________________________ Frotar
Rascáu________________________ Pobre
Rascón________________________ Arañazo
Rascón________________________ Rasqueta
Rascosu_______________________ Agresivo
Rascosu_______________________ Picajoso
Rascu_________________________ Red
Rascu_________________________ Sarna
Rascullón______________________ Arañador
Rascuñar______________________ Rasguñar
Rascuñazu_____________________ Arañazo
Rascuñazu_____________________ Uñarada
Rascuñu_______________________ Arañazo
Rasera________________________ Cuchilla
Raserar_______________________ Cepillar
Raseru________________________ Rasero
Rasgu_________________________ Nansa
Rasgu_________________________ Rasgo
Rasgu_________________________ Retel con mango
Rasgu_________________________ Trazo
Rasiar_________________________ Rasar
Rasiza________________________ Paramera
Rasoria________________________ Cuchilla
Raspa_________________________ Ladronzuelo
Raspia________________________ Raspa de la sardina
Raspiadura_____________________ Rozadura
Raspiar________________________ Meter
Raspiar________________________ Raspar
Raspiar________________________ Rozar
Raspión_______________________ Rasponazo
Raspionazu____________________ Rasponazo
Raspionazu____________________ Rozadura
Raspiyón______________________ Padrastro
Rasqueta______________________ Rasqueta
Rasquetiar_____________________ Limpiar
Rasquetón_____________________ Callejón
Rasquilza______________________ Rasgadura
Rastiellar______________________ Rastrillar
Rastrar________________________ Gradar
Rastreru_______________________ Moroso
Rastriar________________________ Rastrear
Rastriar________________________ Reptar
Rastriegu______________________ Rastrero
Rastrón________________________ Montón de leña
Rastroxar______________________ Escoger
Rastroxera_____________________ Rastrojera
Rastroxu_______________________ Rastrojo
Rastru_________________________ Pista
Rasu__________________________ Liso
Rasu__________________________ Plano
Rasu__________________________ Raso
Rata__________________________ Rata
Ratagüeyos____________________ Murciélago
Ratáu_________________________ Rato
Ratera________________________ Ratonera
Ratiar_________________________ Ratonar
Ratiáu_________________________ Res
Ratina_________________________ Vaca de poca alzada con pelo de rata
Ratiniar________________________ Ratonar
Ratizu_________________________ Olor
Ratón_________________________ Arambolo de cantil
Ratu__________________________ Ratón
Ratu__________________________ Sexo
Ratume________________________ Roedores
Ráu___________________________ Rabo
Raxa__________________________ Pedrezuela
Raxa__________________________ Racha
Raxa__________________________ Raja
Raxar_________________________ Cortar
Raxar_________________________ Rajar
Raxáu_________________________ Maduro
Raxola________________________ Piedra
Raxón_________________________ Abigarrado
Raxón_________________________ Arrebato
Raxón_________________________ Enfurecimierno
Raxonada______________________ Arrebato
Raxonar_______________________ Congestionarse por el sol
Raxonazu______________________ Insolación
Raxonazu______________________ Solanera
Raxu__________________________ Chorro de leche
Raxura________________________ Arrebato
Raya__________________________ Raya
Rayada________________________ Rayo de sol
Rayadoriu______________________ Hurgonero
Rayar_________________________ Rayar
Rayer_________________________ Raer
Rayíu_________________________ Raído
Rayón_________________________ Candeal
Rayón_________________________ Tachón
Rayonal_______________________ Cercado de varas
Rayonal_______________________ Portilla de varas
Rayonaxe______________________ Estrías de la rueda
Rayu__________________________ Radio del carro
Rayu__________________________ Rayo
Rayu__________________________ Rayo del carro
Raza__________________________ Casta
Raza__________________________ Raza
Razcañar______________________ Refunfuñar
Razcañar______________________ Rezongar
Razcañu_______________________ Refunfuñón
Razcañu_______________________ Rezongón
Razón_________________________ Respuesta
Razona________________________ Panoja de maíz
Razonable_____________________ Razonable
Razonamientu__________________ Razonamiento
Razonar_______________________ Razonar
Razuniega_____________________ Mosca
Real__________________________ Real
Realdar________________________ Recaudar
Realenga______________________ Piedra
Realeza_______________________ Realeza
Realidá________________________ Realidad
Realmente_____________________ Efectivamente
Realmente_____________________ Realmente
Reasca________________________ Tallo de la calabaza
Rebagar_______________________ Rebotar
Rebalbiar______________________ Blanquear
Rebalbiar______________________ Protestar
Rebalbu_______________________ Protestón
Rebalgu_______________________ Paso
Rebaliar_______________________ Ventear
Rebalsar_______________________ Verter
Rebancañáu____________________ Retorcido
Rebaña________________________ Rebaño
Rebañada______________________ Rebaño
Rebañáu_______________________ Rebaño
Rebarba_______________________ Imperfección
Rebater_______________________ Rebatir
Rebatu________________________ Arrebato
Rebaxa________________________ Rebaja
Rebaxar_______________________ Rebajar
Rebaxu________________________ Menudencia
Rebaxuelu_____________________ Bajo
Rebecu________________________ Gamuza
Rebecu________________________ Rebeco
Rebelgos______________________ Cosquillas
Rebelgues_____________________ Cosquillas
Rebelguinos____________________ Cosquillas
Rebellón_______________________ Fresa
Rebelona______________________ Avellana que se desprende
Rebencosu_____________________ Arrugado
Rebencosu_____________________ Áspero
Reberdexa_____________________ Torcedura del hilo
Rebetar_______________________ Rabotear
Rebexada______________________ Torpe de movimiento
Rebexazu______________________ Torpe de movimiento
Rebexíu_______________________ Berrinche
Rebexíu_______________________ Cólera
Rebexíu_______________________ Enojo
Rebexíu_______________________ Quisquilloso
Rebezu________________________ Fornido

quira · Publicado: Lun Ene 23, 2006 8:34 pm **Asunto**:

Asturiano___________________Castellano

Rebiecu_______________________ Rugoso
Rebilba________________________ Sandunga
Rebilbar_______________________ Animarse
Rebilbáu_______________________ Irritable
Rebilbáu_______________________ Sandunguero
Rebilberu______________________ Presumido
Rebilberu______________________ Presuntuoso
Rebilicoque____________________ Adorno
Rebilicoque____________________ Rúbrica
Rebilicoquiáu___________________ Adornado
Rebiltar________________________ Brotar
Rebiltar________________________ Renacer
Rebinxe_______________________ Criatura
Rebiriti________________________ Adorno
Rebiritiar_______________________ Ribetear
Rebisna_______________________ Miseria
Rebisnu_______________________ Ruín
Rebiyar________________________ Copular
Rebiyar________________________ Gozar
Rebiyar________________________ Travesear
Rebiyar________________________ Trebejar
Rebiyón_______________________ Retozón
Rebiyu________________________ Retozo
Rebizcar_______________________ Brincar de júbilo
Rebizcu_______________________ Brinco de júbilo
Reblagar_______________________ Tranquear
Reblagu_______________________ Trancada
Reblandise_____________________ Doblarse hacia atrás
Reblanea______________________ Brillo
Reblanea______________________ Resplandor
Reble_________________________ Broza
Reblicoque_____________________ Adorno
Reblincar______________________ Rebrincar
Reblincar______________________ Retozar
Reblincón______________________ Saltarín
Reblincu_______________________ Rebrinco
Rebocar_______________________ Aguzar
Rebociñu______________________ Capa
Rebodiegar_____________________ Alegrarse
Rebodiegar_____________________ Divertirse
Rebodiegar_____________________ Refocilarse
Rebodu________________________ Torbonada
Rebolada______________________ Alrededores
Rebolgar_______________________ Gozar
Rebollal_______________________ Robledal
Rebolliza______________________ Rebolo
Rebollu________________________ Rebolo
Reborbogamientu________________ Vituperio
Reborbogar____________________ Criticar
Reborbogar____________________ Vituperar
Reboriu________________________ Alboroto
Reboriu________________________ Desorden
Reboriu________________________ Escorpión
Reboriu________________________ Jaleo
Rebotar_______________________ Rebotar
Rebotiar_______________________ Rabotear
Rebruncu______________________ Bronca
Rebruncu______________________ Riña
Rebruyar______________________ Arrugar
Rebruyar______________________ Reburujar
Rebudixu______________________ Baile
Rebullir________________________ Agitarse
Rebullu________________________ Inquieto
Rebumbiu______________________ Jolgorio
Rebundiar______________________ Rumiar
Reburdéu______________________ Insistencia
Reburdéu______________________ Murmullo
Reburdia_______________________ Disputa
Reburdia_______________________ Pelea
Reburdia_______________________ Riña
Reburdiar______________________ Refunfuñar
Reburdiar______________________ Rezongar
Reburdión______________________ Refunfuñón
Reburdiu_______________________ Refunfuño
Rebuscar______________________ Dañar
Rebuscu_______________________ Rebusca
Rebusquinos___________________ Cosquillas
Rebustu_______________________ Membrudo
Rebustu_______________________ Robusto
Rebuxir________________________ Agitarse
Rebuznar______________________ Doblarse el corte de un instrumento
Rebuznar______________________ Torcerse el corte
Recachar______________________ Marcar
Recaderu______________________ Recadero
Recadoiru______________________ Canal de piedra
Recalcar_______________________ Distender
Recalcón______________________ Distensión
Recalcón______________________ Luxación
Recaldar_______________________ Enfermar
Recaldosu_____________________ Cuidadoso
Recaldu_______________________ Recaudo
Recamariar_____________________ Regatear
Recamarión____________________ Regatón
Recapacitar____________________ Recapacitar
Recatafila______________________ Retahila
Recateu_______________________ Regateo
Recatiador_____________________ Regateador
Recatiador_____________________ Zarracatín
Recatiar_______________________ Regatear
Recatón_______________________ Regatón
Recáu_________________________ Inapetente
Recáu_________________________ Mandado
Recáu_________________________ Recado
Recaudar______________________ Recaudar
Recaudar______________________ Recobrar
Recaudar______________________ Recuperar
Recayu________________________ Mamitis
Recayu________________________ Recaída
Recebar_______________________ Revocar
Recebar_______________________ Tapar con argamasa
Recebar_______________________ Untar
Recebu________________________ Revoco
Recepar_______________________ Descepar
Receyu________________________ Conjunto de objetos de poco valor
Rechárchara____________________ Alondra
Rechonchu_____________________ Rechoncho
Rechonchu_____________________ Rollizo
Recibimientu___________________ Recibimiento
Recibir________________________ Recibir
Recibu________________________ Recibo
Reciella_______________________ Cabaña de ganados
Reciella_______________________ Conjunto de chiquillos
Reciella_______________________ Patulea
Recién________________________ Reciente
Recimal_______________________ Vid
Recimalar______________________ Viña
Recimalar______________________ Viñedo
Recimblar______________________ Retemblar
Recimblar______________________ Vibrar
Recimu________________________ Racimo
Recincha______________________ Mancha de la ropa
Recinchu______________________ Mancha de la ropa
Recitáu________________________ Recitado
Reciu_________________________ Duro
Reciu_________________________ Recio
Recocar_______________________ Agitarse
Recomendación_________________ Recomendación
Recomendar____________________ Recomendar
Reconcomer____________________ Remorder
Reconcomiu____________________ Remordimiento
Reconcomíu____________________ Preocupado
Recondeníu____________________ Maldito
Recondeníu____________________ Recondenado
Reconocencia__________________ Reconocimiento
Reconocer_____________________ Obsequiar
Reconocer_____________________ Reconocer
Reconocíu_____________________ Reconocido
Recontadiella___________________ Recuento
Recontiar______________________ Recontar
Recordanza____________________ Recuerdo
Recordar______________________ Volver en sí
Recordeles_____________________ Responsorios
Recortiñar______________________ Retorcer
Recostinar_____________________ Llevar
Recostiyase____________________ Recostarse
Recoyer_______________________ Recoger
Recoyida______________________ Recogida
Recoyíu_______________________ Recogido
Recoyíu_______________________ Resguardado
Rectu_________________________ Correcto
Rectu_________________________ Derecho
Rectu_________________________ Justo
Rectu_________________________ Recto
Recu__________________________ Rígido
Recua_________________________ Conjunto de cosas
Recudidera_____________________ Residuos de un líquido
Recudideru_____________________ Escurridero
Recudidura_____________________ Escurridura
Recudir________________________ Escurrir
Recudíu_______________________ Escurrido
Recudu________________________ Residuo de un líquido
Recuentu______________________ Recuento
Recular________________________ Recular
Reculdase_____________________ Acodarse
Recuperar_____________________ Recuperar
Recutiar_______________________ Frenar
Redación______________________ Ejercicio
Redación______________________ Redacción
Redactar_______________________ Redactar
Rede__________________________ Red
Redengase_____________________ Derrengar
Redeña________________________ Redaño
Redeñu________________________ Redaño
Redeor________________________ Alrededor
Redol_________________________ Círculo
Redol_________________________ Contorno
Redolada______________________ Contorno
Redolada______________________ Contorno de un lugar
Redolada______________________ Perímetro
Redolar________________________ Rodear
Redoma_______________________ Cepa de árbol
Redondiar______________________ Redondear
Redondu_______________________ Redondo
Redor_________________________ Rededor
Redroyada_____________________ Cabra
Redroyu_______________________ Benjamín
Redulada______________________ Contorno
Refacer_______________________ Rehacer
Refalagar______________________ Amenazar
Refalfiáu_______________________ Ensoberbecido
Refalfiu________________________ Hastío
Refaltiar_______________________ Ensoberbecer
Refartar_______________________ Rehartar
Refaxu________________________ Refajo
Refechu_______________________ Rehecho
Refeletiar______________________ Rezongar
Refellón_______________________ Golpe de viento
Refender______________________ Aserrar
Refertar_______________________ Recordar con insistencia
Referver_______________________ Cavilar
Referver_______________________ Hervir de nuevo
Referver_______________________ Reflexionar
Referver_______________________ Rehervir
Referver_______________________ Rumiar
Refervimientu___________________ Reflexión
Refiandera_____________________ Hilera de hierba
Refierta________________________ Controversia
Refierta________________________ Disputa
Refierta________________________ Reyerta
Refilanderu_____________________ Retahila
Refilanderu_____________________ Serie de puntadas
Refilar_________________________ Hilar
Refileru________________________ Hilera de hierba
Refileru________________________ Retahila
Refileru________________________ Serie de puntadas
Refinar________________________ Refinar
Reflexar_______________________ Reflejar
Reflexu________________________ Reflejo
Reflundiar______________________ Arrojar con fuerza
Reflundir_______________________ Arrojar con fuerza
Reflundiu______________________ Vigor
Refluxu________________________ Reflujo
Refocilar_______________________ Relampaguear
Refocilase_____________________ Holgarse en una cosa
Refociláu______________________ Chato
Refocilu_______________________ Relámpago
Refollada______________________ Vaca cubierta por un toro capón
Refollar________________________ Embarrar
Refolón________________________ Golpe de gente
Refolón________________________ Golpe de mar
Refolón________________________ Ola
Refrán________________________ Refrán
Refregar_______________________ Fregar
Refriar________________________ Enfriar
Refriega_______________________ Masaje
Refritir________________________ Refreír
Refrontada_____________________ Regaño
Refrontada_____________________ Reprendimiento
Refrontar______________________ Regañar
Refrontar______________________ Reprehender
Refrontón______________________ Regañón
Refuellar_______________________ Pescar
Refuelle_______________________ Arte de pesca
Refuellu_______________________ Remolino de viento
Refuerzu_______________________ Refuerzo
Refueyu_______________________ Muérdago
Refuga________________________ Desecho de una cosa
Refuga________________________ Rechazo
Refugable______________________ Evitable
Refugable______________________ Rechazable
Refugar_______________________ Rechazar
Refugaya______________________ Desecho de una cosa
Refugayu______________________ Desecho de una cosa
Refundiar______________________ Tirar
Refundión______________________ Regaño
Refundión______________________ Regañón
Refundiu_______________________ Regaño
Refunfuñar_____________________ Rezongar
Regación______________________ Irrigación
Regadíu_______________________ Agua de regadío
Regalla________________________ Rotura
Regalla________________________ Ruptura
Regalla________________________ Surco de las nalgas
Regalladura____________________ Surco de las nalgas
Regallar_______________________ Enseñar
Regallar_______________________ Resquebrajar
Regallu________________________ Resquebrajadura
Regallu________________________ Surco de las nalgas
Regalu________________________ Dadíva
Regalu________________________ Regalo
Regañar_______________________ Reñir
Regañón_______________________ Regañón
Regar_________________________ Regar
Regata________________________ Arroyo
Regata________________________ Ranura
Regata________________________ Regata
Regata________________________ Surco
Regatru_______________________ Canal de piedra
Regatu________________________ Arroyo
Regatu________________________ Regato
Regatu________________________ Reguero
Regobil________________________ Escondrijo
Regodón_______________________ Guijarro
Regodonal_____________________ Glera
Regoldanu_____________________ Castaño
Regonada______________________ Torrentera
Reguera_______________________ Canal de piedra
Reguera_______________________ Regata
Reguera_______________________ Regato
Reguerada_____________________ Cañada de un valle
Reguerada_____________________ Cuenca de un rio
Reguerada_____________________ Reguera
Reguerada_____________________ Torrente
Reguerona_____________________ Regona
Regueru_______________________ Canal de piedra
Regüetu_______________________ Cuesto
Reguileru______________________ Listo
Reguileta______________________ Ardilla
Reguilete______________________ Rehilete
Reguiletu______________________ Listo
Regustáu______________________ Arregostado
Regustu_______________________ Robusto
Regustu_______________________ Vigoroso
Reguxar_______________________ Arrugar
Reguxu________________________ Pedazo de pan
Rei___________________________ Rey
Reina_________________________ Reina
Reinar_________________________ Reinar
Reinu_________________________ Reino
Reiseñor_______________________ Ruiseñor
Reisol_________________________ Mariquita
Reitu__________________________ Rédito
Relatar________________________ Amonestar
Relatu_________________________ Narración
Relicariu_______________________ Relicario
Relixón________________________ Religión
Relixosidá______________________ Religiosidad
Relixosu_______________________ Religioso
Rellabicu______________________ Recoveco
Rellamber______________________ Relamer
Rellambíu______________________ Presumido
Rellambíu______________________ Relamido
Rellámpagu____________________ Relámpago
Rellampar______________________ Relampaguear
Rellampu______________________ Relámpago
Rellenar_______________________ Rellenar
Rellenar_______________________ Tapar
Rellenu________________________ Relleno
Rellimpiar______________________ Relimpiar
Rellocar_______________________ Bullir
Relluciente_____________________ Reluciente
Rellucir________________________ Relucir
Relluga________________________ Surco que divide
Rellugada______________________ Rayo de sol
Rellugar_______________________ Reunir
Rellugu________________________ Rayo de sol
Rellumada_____________________ Relumbre de un farol
Rellumante_____________________ Relumbrante
Rellumante_____________________ Resplandeciente
Rellumanza____________________ Relumbre de un farol
Rellumar_______________________ Relampaguear
Rellumáu______________________ Irritado
Rellume_______________________ Relumbre de un farol
Rellumera______________________ Relumbre de un farol
Rellumíu_______________________ Destello
Rellumón______________________ Relumbrón
Rellumona_____________________ Farola
Rellumu_______________________ Destello
Relluzar_______________________ Brillar
Relluzu________________________ Hipo
Reló__________________________ Reloj
Reloxeru_______________________ Relojero
Rema_________________________ Reúma
Remachar______________________ Remachar
Remanamientu__________________ Manejo
Remanar______________________ Manejar
Remane_______________________ Poso
Remanecer_____________________ Originarse
Remanecer_____________________ Provenir
Remangar_____________________ Remangar
Remangu______________________ Desembarazo
Remangu______________________ Desenvoltura
Remansa______________________ Remanso
Remanse______________________ Remanso
Remanu_______________________ Pradera con arbolado
Remaquiar_____________________ Regatear
Remar________________________ Remar
Rematar_______________________ Poner
Rematar_______________________ Rematar
Remate_______________________ Cabo
Remate_______________________ Fin
Remate_______________________ Remate
Remáticu______________________ Reumático
Rematismu_____________________ Reumatismo
Remecer_______________________ Ordenar
Remediar______________________ Remediar
Remediu_______________________ Remedio
Remellar_______________________ Fijar
Remellón______________________ Curioso
Remellón______________________ Fisgón
Remendina_____________________ Jineta
Remesar_______________________ Arrancar
Remeter_______________________ Acometer
Remeyón______________________ Mechón
Remezmila_____________________ Comadreja
Remielgu______________________ Cazón
Remiella_______________________ Mirada
Remiellu_______________________ Mirada
Remilgosu_____________________ Caprichoso
Remilgu_______________________ Capricho
Remilgu_______________________ Gesto de asco
Remín_________________________ Cordón de atar
Remirar_______________________ Contemplar
Remisión______________________ Retracto
Remociar______________________ Rejuveneer
Remocicar_____________________ Remozar
Remolese______________________ Inquietarse
Remolese______________________ Preocuparse
Remolición_____________________ Remordimiento
Remolín_______________________ Remolino
Remolín_______________________ Tolvanera
Remolinar______________________ Dañar
Remolligar_____________________ Rezumar
Remontar______________________ Colocar
Remontase_____________________ Enfadarse
Remonte_______________________ Remiendo
Rémora_______________________ Rémora
Remordimientu__________________ Remordimiento
Remoscase____________________ Enfadarse
Remoscase____________________ Irritarse
Remosque_____________________ Ademán brusco
Remosque_____________________ Movimiento brusco
Remosquete____________________ Ademán brusco
Remosquete____________________ Movimiento brusco

quira · Publicado: Lun Ene 23, 2006 9:01 pm **Asunto**:

Asturiano___________________Castellano

Remostiu______________________ Marchito
Remotu________________________ Remoto
Remoyaderu____________________ Remojadero
Remoyar_______________________ Remojar
Rempuxar______________________ Rempujar
Remu_________________________ Remo
Remudar______________________ Marear
Remuellu______________________ Remojo
Remulgar______________________ Estirar
Remungar_____________________ Rezongar
Remuñar______________________ Refunfuñar
Remuñón______________________ Refunfuñón
Remuñu_______________________ Refunfuño
Remusgu______________________ Rastro
Remustiar______________________ Marchitarse
Remusticiu_____________________ Marchitamiento
Remustiu______________________ Ajado
Remustiu______________________ Marchito
Renal_________________________ Cordel
Renase________________________ Dolerse de los riñones
Renáu_________________________ Extenuado
Renaz_________________________ Riñonada
Rencexa_______________________ Quebraja
Renciella______________________ Respiración
Rencir_________________________ Teñir
Rendexa_______________________ Hendedura
Rendir_________________________ Cundir
Renegral_______________________ Equimosis
Renegrir_______________________ Amoratar
Renegríu______________________ Amoratado
Renegrón______________________ Equimosis
Rengoya_______________________ Respiración
Rengoyar______________________ Jadear
Rengoyar______________________ Roncar
Rengoyíu______________________ Ronquido
Rengoyu_______________________ Ronco
Reniegar_______________________ Juramentar
Renovar_______________________ Renovar
Renoyu________________________ Pedazo de madera
Renoyu________________________ Tronco de árbol
Renteru_______________________ Arrendatario de una finca
Renumbranza___________________ Recuerdo
Renumbranza___________________ Remembranza
Renuyucu______________________ Nudoso
Reñacimientu___________________ Renacimiento
Reñagu________________________ Riñonada
Reñil__________________________ Riñón
Reñir__________________________ Amonestar
Reñir__________________________ Reñir
Reñíu_________________________ Disputado
Reñón_________________________ Riñón
Reñonada______________________ Dolor de riñones
Reñoveru______________________ Feriante
Reñoveru______________________ Revendedor
Reñu__________________________ Garrapata
Reompiar______________________ Remolinar
Reoya_________________________ Rescoldo de una hoguera
Repanchigase__________________ Arrellanarse
Repantillase____________________ Arrellanarse
Reparar_______________________ Mirar con cuidado
Reparatible_____________________ Observador
Repartir_______________________ Distribuir
Repartir_______________________ Repartir
Repartu_______________________ Reparto
Reparu________________________ Duda
Reparu________________________ Reparo
Repasar_______________________ Repasar
Repasar_______________________ Zurcir
Repasatu______________________ Reconvención
Repasatu______________________ Riña
Repasatu______________________ Zurcido
Repascar______________________ Ramonear
Repasón_______________________ Repaso
Repasu________________________ Repaso
Repegar_______________________ Colocar
Repegar_______________________ Repegar
Repegón_______________________ Manchón de grasa
Repegonera____________________ Rubia
Repegones_____________________ Lampazo
Repegu________________________ Parche
Repelón_______________________ Horripilado
Repelús_______________________ Escalofrío
Repelús_______________________ Horripilación
Repelús_______________________ Repeluzno
Repertoriu_____________________ Repertorio
Repetir________________________ Repetir
Repica________________________ Hacina
Repicar________________________ Andar
Repicotiar______________________ Repiquetear
Repilu_________________________ Escalofrío
Repilu_________________________ Repeluzno
Repiquetiar_____________________ Repiquetear
Repla_________________________ Fango
Replampiñu____________________ Relámpago
Replar_________________________ Limpiar
Repláu________________________ Espeso
Repolicháu_____________________ Repulido
Repolitar_______________________ Acicalar
Repolitar_______________________ Adornar
Repolitar_______________________ Pulir
Repollu________________________ Repollo
Repolludu______________________ Repolludo
Reponer_______________________ Reponer
Reponese______________________ Recobrar
Reponese______________________ Serenarse
Reponese______________________ Tranquilizarse
Reposar_______________________ Reposar
Reposáu_______________________ Reposado
Reposáu_______________________ Tranquilo
Repositáu______________________ Calmo
Repostiar______________________ Contestar
Repostiegu_____________________ Respondón
Repostigar_____________________ Contestar
Repoyu________________________ Benjamín
Represar______________________ Contener
Represu_______________________ Cohibido
Repuchase_____________________ Irritarse
Repuchase_____________________ Rebelarse
Repuchón______________________ Irritado
Repuchón______________________ Protestón
Repuelgu______________________ Cicatriz
Repuelgu______________________ Repulgo
Repuestu______________________ Repuesto
Repulgar_______________________ Tejer con varas
Repunancia____________________ Repugnancia
Repunante_____________________ Desagradable
Repunar_______________________ Repugnar
Repurtoriu_____________________ Almanaque
Repurtoriu_____________________ Calendario
Requemar_____________________ Requemar
Requemáu_____________________ Requemado
Requesón______________________ Requesón
Requexada_____________________ Rinconada
Requexada_____________________ Terreno
Requexáu______________________ Angosto
Requexu_______________________ Recodo
Requexu_______________________ Rincón
Requexu_______________________ Terreno
Requilencia____________________ Requiebro
Requiloriu______________________ Requisito
Requisitu______________________ Escaso
Res___________________________ Res
Resabiar_______________________ Desconfiar
Resabiáu______________________ Desconfiado
Resaliváu______________________ Descarado
Resaliviada_____________________ Marisabidilla
Resaliviáu______________________ Untoso
Resallar_______________________ Escardar
Resalmoriar____________________ Resalar
Resalséu______________________ Oleaje
Resalvar_______________________ Salvar
Resbaladoriu___________________ Lisura
Resbariar______________________ Resbalar
Resbarión______________________ Resbalón
Resbariosu_____________________ Resbaladizo
Rescaldáu_____________________ Descarado
Rescaldu______________________ Rescoldo de una hoguera
Rescamplante__________________ Brillante
Rescamplar____________________ Brillar
Rescampláu____________________ Brillante
Rescamplíu____________________ Relámpago
Rescañar______________________ Agrietarse la corteza del pan
Rescañu_______________________ Cantero de pan
Rescañu_______________________ Corteza de pan
Rescatar_______________________ Reverberar
Resclavu______________________ Pisada
Rescocer______________________ Escocer
Rescozor______________________ Escozor
Rescuñu_______________________ Rasguño
Reseca________________________ Sequía
Resegar_______________________ Segar
Resellase______________________ Hundir la espalda
Resequía______________________ Sequía larga
Reservoriu_____________________ Reserva
Resfregar______________________ Restregar
Resfregón______________________ Estregón
Resfregón______________________ Restregón
Resfriase______________________ Resfriarse
Resfriáu_______________________ Resfriado
Resgadura_____________________ Rasgadura
Resgar________________________ Rasgar
Resgatu_______________________ Rasgón
Resgón________________________ Rasgón
Resguilar______________________ Trepar
Resguñu_______________________ Rasguño
Resinación_____________________ Resignación
Resinase______________________ Resignarse
Resináu_______________________ Corrompido
Resma________________________ Bronca
Resma________________________ Riña
Resolla________________________ Jadeo
Resollar_______________________ Jadear
Resollíu_______________________ Jadeo
Resollu________________________ Jadeo
Respaldera_____________________ Respaldo
Respaldu______________________ Respaldo
Respecer______________________ Aparecer
Respelar_______________________ Ordenar
Respellón______________________ Padrastro
Respellón______________________ Respigón
Respetu_______________________ Miramiento
Respigar_______________________ Recoger
Respigón______________________ Padrastro
Respingar______________________ Padecer
Respingáu_____________________ Desabrido
Respingón_____________________ Escalofrío
Respingu______________________ Escalofrío
Respingueru____________________ Pinturero
Respiñar_______________________ Brotar
Respiración____________________ Respiración
Respirar_______________________ Aliviar un sufrimiento
Respirar_______________________ Respirar
Respiru________________________ Alivio
Respiru________________________ Descanso
Respisu_______________________ Flojo
Respisu_______________________ Remiso
Resplander_____________________ Resplandecer
Resplandir_____________________ Resplandecer
Resplandíu_____________________ Resplandor
Resplandorientu_________________ Resplandeciente
Resplingáu_____________________ Descarado
Resplingueru___________________ Descarado
Responsabilidá__________________ Pago
Responsabilidá__________________ Responsabilidad
Responsable___________________ Responsable
Responsiar_____________________ Responsear
Responsu______________________ Responso
Respostiegar___________________ Contestar
Resquemar_____________________ Escocer
Resquemar_____________________ Resquemar
Resquemor_____________________ Escozor
Resquiciu______________________ Resquicio
Resquiebra_____________________ Resquebrajadura
Resquiebrar____________________ Resquebrajar
Resquiebrar____________________ Resquebrar
Resquiláu______________________ Agarrado
Resquiláu______________________ Tacaño
Resquildu______________________ Miedo
Resquildu______________________ Pavor
Resquildu______________________ Sobrecogimiento
Resquildu______________________ Temor
Resquilfu______________________ Antipático
Resquilfu______________________ Desagradable
Resquilíu______________________ Temeroso
Resquitada_____________________ Rayo de leche
Resquitar______________________ Lanzar
Resta_________________________ Resta
Restallar_______________________ Estallar
Restallíu_______________________ Estallido
Restallón______________________ Restallo
Restallu_______________________ Restallo
Restamechón___________________ Cabezada
Restar_________________________ Disminuir
Restar_________________________ Restar
Restellar_______________________ Cardar
Restellar_______________________ Restallar
Restiella_______________________ Carda
Restiellu_______________________ Carda
Restigar_______________________ Enderezar
Restinga_______________________ Peña
Restolar_______________________ Restregar
Restolazu______________________ Rasguño
Restrayada_____________________ Retahila
Restrayu_______________________ Trenza
Restrayu_______________________ Trenza de maíz
Restregar______________________ Frotar
Restrexar______________________ Rastrear
Restrigar_______________________ Respigar
Restrinxir______________________ Restringir
Restrinxir______________________ Retiñir
Restrón________________________ Rabo de la calanaza
Restroxu_______________________ Restojo
Restrueyu______________________ Hijo
Restu_________________________ Resto
Resueltu_______________________ Resuelto
Resultancia____________________ Resultado
Resultáu_______________________ Resultado
Resuscitar_____________________ Resucitar
Retacafilar_____________________ Verborrear
Retacar________________________ Tapar
Retafila________________________ Retahila
Retalar________________________ Replicar con acrimonia
Retallina_______________________ Comadreja
Retaqueru_____________________ Tapagujeros
Retaya________________________ Retal
Retayar________________________ Despedazar
Retayar________________________ Retazar
Retayu________________________ Retal
Retazu________________________ Rastrojo
Retembliar_____________________ Retemblar
Retemblíu______________________ Retemblor
Retemblíu______________________ Temblor
Retemblón_____________________ Pájaro carpintero
Retentu________________________ Impulso
Reteyador______________________ Retejador
Reteyar________________________ Retejar
Reteyón_______________________ Retejador
Retigar________________________ Vallar
Retinxir________________________ Retiñir
Retiñíu________________________ Eco
Retiñíu________________________ Tañido
Retirar________________________ Apartar
Retirar________________________ Retirar
Retiru_________________________ Retiro
Retobar_______________________ Remontarse
Retobatiar______________________ Desmenuzar
Retobu________________________ Réplica
Retocha_______________________ Palanca
Retoliar________________________ Rebusar
Retólica_______________________ Retórica
Retor_________________________ Rector
Retoral________________________ Rectoral
Retorcederu____________________ Retorcijón
Retorcer_______________________ Retorcer
Retorcer_______________________ Torcer
Retorciatu______________________ Retorcijón
Retorcigañar____________________ Torcer
Retorcigañu____________________ Retorcijón
Retorcigañu____________________ Torcedura
Retorciñón_____________________ Retorcijón
Retorción______________________ Retorcijón
Retorcíu_______________________ Retorcido
Retoriar_______________________ Bramar
Retorniar______________________ Dañar
Retorta________________________ Cinta de hilo
Retortiyón______________________ Retortijón
Retoya________________________ Estaca
Retoya________________________ Palanca
Retoyar________________________ Atar
Retranca_______________________ Correa
Retranca_______________________ Freno de un carro
Retrañar_______________________ Retiñir
Retrañer_______________________ Retiñir
Retrañir_______________________ Resonar
Retrañir_______________________ Retiñir
Retrañíu_______________________ Connotación
Retrañíu_______________________ Resonancia
Retrañíu_______________________ Retintín
Retrasar_______________________ Retrasar
Retrasáu_______________________ Retrasado
Retrasu________________________ Retraso
Retratu________________________ Retrato
Retremar______________________ Retemblar
Retrete________________________ Excusado
Retrete________________________ Retrete
Retriega_______________________ Combate
Retriega_______________________ Refriega
Retrigar_______________________ Enderezar
Retriñir________________________ Retiñir
Retrolicar______________________ Hablar
Retrolicar______________________ Retrucar
Retrolicón______________________ Rezongón
Retrucar_______________________ Replicar
Retruque______________________ Objeción
Retu__________________________ Desafío
Retu__________________________ Provocación
Retu__________________________ Reto
Retueyar_______________________ Germinar
Retueyar_______________________ Rebrotar
Retueyar_______________________ Retoñar
Retueyar_______________________ Serpollar
Retueyu_______________________ Benjamín
Retueyu_______________________ Germen
Retueyu_______________________ Retoño
Retueyu_______________________ Vástago
Rétula_________________________ Rótula
Retulador______________________ Rotulador
Retular________________________ Rotular
Rétulu_________________________ Rótulo
Retumbeyar____________________ Retumbar
Returar________________________ Roturar
Returníu_______________________ Retorcido
Reu___________________________ Reo
Revelar________________________ Revelar
Revellir________________________ Arrugarse la piel
Revellíu_______________________ Arrugado
Revenguenáu___________________ Retorcido
Revenir________________________ Humedecerse un alimento
Reventar_______________________ Reventar
Reverderín_____________________ Verdecillo
Reverdexar_____________________ Reverdecer
Reverduciar____________________ Lloviznar de nuevo
Revés_________________________ Tortazo
Revesgar______________________ Sesgar
Revesgáu______________________ Retorcido
Revesosu______________________ Enrevesado
Revestir_______________________ Revestir
Revestíu_______________________ Disfrazado
Revexar_______________________ Mover
Revexín_______________________ Berrinche
Revexina______________________ Berrinche
Revexón_______________________ Bamboleo
Reviciar_______________________ Malacostumbrar
Reviciar_______________________ Malavezarse
Reviciáu_______________________ Malacostumbrado
Reviecu_______________________ Seco
Revieyar_______________________ Envejecer
Revieyar_______________________ Revejecer
Revieyáu______________________ Envejecido
Revieyu_______________________ Envejecido
Revieyu_______________________ Revejido
Revinar________________________ Revenir
Revirar________________________ Torcer
Revirar________________________ Torcerse las piernas
Reviráu________________________ Torcido
Revista________________________ Revista
Revocamientu__________________ Revocamiento
Revocar_______________________ Revocar
Revocu________________________ Cubrición de una pared
Revolada______________________ Escapada
Revolada______________________ Vuelta
Revolar________________________ Revolar
Revolíu_______________________ Revuelo
Revolotiar______________________ Revolotear
Revolotíu______________________ Revoloteo
Revolotoriu_____________________ Revoltijo
Revoltiar_______________________ Revolucionar
Revoltiar_______________________ Soliviantar
Revoltixu______________________ Revoltijo
Revoltura______________________ Basca
Revoltura______________________ Náusea
Revolver_______________________ Revolver
Revolviar______________________ Girar
Revolvicar_____________________ Juguetear
Revolvicar_____________________ Revolver
Revolvín_______________________ Matraca
Revolvín_______________________ Revoltoso
Revolvín_______________________ Travieso
Revolvinos_____________________ Cosquillas
Revorbogamientu________________ Reconvención
Revuelca______________________ Revolcón
Revuelu_______________________ Revuelo

quira · Publicado: Lun Ene 23, 2006 9:21 pm **Asunto**:

Asturiano___________________Castellano

Rexa__________________________ Reja
Rexente_______________________ Regente
Rexidor________________________ Regidor
Réxime________________________ Régimen
Reximientu_____________________ Regimiento
Rexir__________________________ Regir
Rexistrador_____________________ Registrador
Rexistrar_______________________ Mirar
Rexistrar_______________________ Registrar
Rexistru_______________________ Registro
Rexón_________________________ Región
Rexonal_______________________ Regional
Rexonalismu___________________ Regionalismo
Rexonalista____________________ Regionalista
Reya__________________________ Reja del arado
Reyeru________________________ Cancela
Reyín_________________________ Reyezuelo
Reyu__________________________ Cordel
Reyu__________________________ Cuerda
Reyu__________________________ Soga
Reza__________________________ Pelos de cerdo
Rezabu________________________ Sobras de la comida
Rezadera______________________ Rezo
Rezador_______________________ Rezador
Rezar_________________________ Rezar
Rezcayeru_____________________ Puercoespín
Reznu_________________________ Garrapata
Rezu__________________________ Rezo
Rezumbar______________________ Vibrar
Rezumir_______________________ Rezumar
Rezungar______________________ Gruñir
Rezungar______________________ Rezongar
Rezungón______________________ Rezongón
Rezusmiar_____________________ Rezumar
Riada_________________________ Crecida de un rio
Riasca________________________ Soga
Riba__________________________ Arriba
Ribayosu______________________ Pendiente
Ribayu________________________ Ribazo
Ribayu________________________ Terreno pendiente
Ribiriete_______________________ Ribete
Ribón_________________________ Montículo
Ricayeru_______________________ Puercoespín
Riche_________________________ Bollo de pan
Riche_________________________ Panecillo
Richera________________________ Brazo del escaño
Ricu__________________________ Rico
Riega_________________________ Canal de riego
Riega_________________________ Regata
Riega_________________________ Regato
Riega_________________________ Reguera
Riegla_________________________ Regla
Riegu_________________________ Riego
Riegu_________________________ Surco
Riesgadura_____________________ Rasgadura
Riesgar________________________ Rasgar
Riesgar________________________ Romper
Riesgáu_______________________ Rasgado
Riesgón_______________________ Rasgadura
Riesgu________________________ Riesgo
Riestra________________________ Ristra
Riestra________________________ Serie
Riestra________________________ Trenza de maíz
Riestru________________________ Cojín
Rieza_________________________ Suciedad en la ropa
Rifar__________________________ Enseñar
Riferrafe_______________________ Riña
Rifiñar_________________________ Fruncir
Rifón__________________________ Garañón
Rifón__________________________ Semental
Rigación_______________________ Lavativa
Rigüetu________________________ Terreno
Riguilones_____________________ Mata
Rillar__________________________ Meter
Rillu__________________________ Lechuza
Rimada________________________ Ladera
Rimeru________________________ Confín
Rimeru________________________ Límite
Rimeru________________________ Lindero
Rimpuesta_____________________ Respuesta
Rincar_________________________ Arrancar
Rincha________________________ Estornino
Rincha________________________ Viso
Rinchar________________________ Chirriar
Rinchar________________________ Rebuznar
Rinchar________________________ Rechinar
Rinchar________________________ Roznar
Rinchida_______________________ Chirrido
Rinchir________________________ Rechinar
Rinchíu________________________ Chirrido
Rinchíu________________________ Rebuzno
Rinchíu________________________ Rechinamiento
Rinchíu________________________ Roznido
Rinclera_______________________ Ringlera
Rincuayera_____________________ Suciedad de las charcas
Rinflar_________________________ Ulular
Ringorrangu____________________ Adorno
Rinu__________________________ Cerdo
Rinxidoriu______________________ Resuello
Rinxir_________________________ Resollar
Rinxu_________________________ Energía
Rinxu_________________________ Fuerza
Rinxu_________________________ Vigor
Riña__________________________ Riña
Riñella________________________ Riña
Riñonada______________________ Dolor de riñones
Riñuscar_______________________ Reñir
Rioche________________________ Risoteo
Riola__________________________ Turno
Riola__________________________ Vez
Rión__________________________ Choto
Rioxu_________________________ Mirada de reojo
Ripia__________________________ Tabla
Ripiar_________________________ Poner
Ripinxina______________________ Eczema
Ripiu__________________________ Jirón de ropa
Ripiu__________________________ Tabla
Riquir_________________________ Exigir
Riquirraque_____________________ Matraca
Rir____________________________ Reír
Risañón_______________________ Risueño
Riscar_________________________ Alborear
Riscar_________________________ Alborecer
Riscar_________________________ Amanecer
Riscar_________________________ Amanecida
Riscayeru______________________ Cascajar
Riscayeru______________________ Glera
Riscu_________________________ Amanecer
Riseríu________________________ Holgorio
Riseríu________________________ Regocijo
Risín__________________________ Riso
Risión_________________________ Befa
Risión_________________________ Irrisión
Risión_________________________ Mofa
Risón_________________________ Piedra
Risón_________________________ Risueño
Risonderu______________________ Risueño
Risotiar________________________ Risotear
Rispetable_____________________ Respetable
Rispetar_______________________ Respetar
Rispetivu______________________ Respetuoso
Rispetu________________________ Consideración
Rispetu________________________ Miramiento
Rispetu________________________ Respeto
Rispir_________________________ Alampar
Rispir_________________________ Ansiar
Rispir_________________________ Desear
Rispíu_________________________ Exigente
Ristribar_______________________ Resguardar
Ristríu_________________________ Sofrito
Ristrón________________________ Conjunto de hojas
Risu__________________________ Riso
Ritar__________________________ Llamar
Ritiyir_________________________ Arrugarse una cosa
Ritu___________________________ Rito
Ríu___________________________ Río
Rixa__________________________ Pizca
Rixar__________________________ Preparar
Rixiegu________________________ Rijoso
Rixiegu________________________ Vigoroso
Rixón_________________________ Avaro
Rixón_________________________ Mezquino
Rixu__________________________ Rijo
Rixu__________________________ Sexo
Rixu__________________________ Valor
Rixu__________________________ Vigor
Riyón_________________________ Risueño
Rizosu________________________ Rizoso
Rizu__________________________ Rizo
Rizu__________________________ Viruta
Roballiza______________________ Lubina
Roballu________________________ Rodaballo
Robar_________________________ Robar
Robezu________________________ Gamuza
Robezu________________________ Rebeco
Robezu________________________ Rupicabra
Robina________________________ Róbalo
Robla_________________________ Alboroque
Robla_________________________ Cierre de un trato
Robrón________________________ Travesaño
Robu__________________________ Robo
Rocada________________________ Porción de lino
Roce__________________________ Roce
Rocea_________________________ Recelo
Roceanu_______________________ Amoscado
Roceanu_______________________ Receloso
Rociada_______________________ Rocío
Rociar_________________________ Rociar
Rocín_________________________ Rocín
Rocinera_______________________ Zanahoria
Rodada________________________ Rodada
Rodal_________________________ Conjunto de cosas
Rodalada______________________ Rededor
Rodamientu____________________ Rodamiento
Rodapié_______________________ Barandal
Rodapiellu_____________________ Devanadera
Rodar_________________________ Dañar
Rodar_________________________ Rodar
Rodáu_________________________ Bolera
Rodáu_________________________ Gastado
Rodaxa________________________ Rodaja
Rodellar_______________________ Conjunto de cosas
Rodera________________________ Rodada
Roderu________________________ Cola de caballo
Rodetu________________________ Rodete
Rodetu________________________ Rueño
Rodía_________________________ Rodilla
Rodiada_______________________ Alrededores
Rodiada_______________________ Contorno de un lugar
Rodiada_______________________ Rededor
Rodiase_______________________ Arrodillarse
Rodiella_______________________ Artimaña
Rodiella_______________________ Barullo
Rodiella_______________________ Confusión
Rodiella_______________________ Rodilla
Rodiella_______________________ Trampa
Rodiellase_____________________ Arrodillarse
Rodiellu_______________________ Rodillo
Rodiellu_______________________ Rueño
Rodiendu______________________ Rodezno
Rodiera________________________ Rodillera
Rodón_________________________ Voltereta
Rodrada_______________________ Rodada
Rodulla________________________ Rollo
Rodullu________________________ Rollo
Rogar_________________________ Pedir
Rogar_________________________ Solicitar con insistencia
Roidoriu_______________________ Ruido del oleaje
Roídu_________________________ Ruido
Roín__________________________ Menudo
Roín__________________________ Ruín
Roín__________________________ Villano
Roína_________________________ Ruina
Roindá________________________ Ruindad
Roindá________________________ Villanía
Roinosu_______________________ Ruinoso
Rolar__________________________ Rodar
Roldana_______________________ Polea
Rolla__________________________ Rollo
Rolla__________________________ Rollo de madera
Rolla__________________________ Tronco de árbol
Rollada________________________ Trenza
Rollar_________________________ Rodar
Rollu__________________________ Rollo
Romana_______________________ Romana
Romanu_______________________ Melocotón
Romanu_______________________ Romano
Romedín_______________________ Promedio
Romería_______________________ Fiesta
Romeru_______________________ Romero
Romper_______________________ Partir
Romper_______________________ Quebrar
Rompiente_____________________ Rompiente
Rompíu_______________________ Roto
Romu_________________________ Delfinido
Ronca_________________________ Bravata
Roncar________________________ Roncar
Ronceru_______________________ Roncero
Ronchel_______________________ Arambolo de cantil
Ronchu________________________ Círculo
Ronchu________________________ Circunferencia
Ronciegu______________________ Roncero
Roncir_________________________ Zumbar
Roncíu________________________ Zumbido
Roncón________________________ Insistente
Roncón________________________ Rezongón
Roncón________________________ Tubo de la gaita
Roncu_________________________ Ronco
Ronda_________________________ Capa de manoyos
Ronda_________________________ Tongada de manoyos
Rondar________________________ Rondar
Rondeña_______________________ Copa que se canta de ronda
Ronderu_______________________ Rondador
Rondiu________________________ Aro
Ronfa_________________________ Ronda
Roníu_________________________ Disgusto interior
Roníu_________________________ Inquietud interior
Ronquiella_____________________ Carraca
Ronquiellada___________________ Cencerrada
Ronquiellar_____________________ Rezongar
Ronquiellu_____________________ Ruido
Ronzón_______________________ Dentón
Roña_________________________ Herrumbre
Roñaderu______________________ Dolor
Roñar_________________________ Rezongar
Roñecer_______________________ Aherrumbrarse los objetos
Roñentu_______________________ Herrumbroso
Roñicar_______________________ Rezongar
Roñir__________________________ Rayar
Roñón_________________________ Rezongón
Roñosu________________________ Rezongón
Roñosu________________________ Roñoso
Roñu__________________________ Rodete de bilortos
Roñuscar______________________ Reñir
Ropa__________________________ Ropa
Ropaxe________________________ Ropaje
Ropiellar_______________________ Defender
Roqueru_______________________ Rocadero
Roqueru_______________________ Rocador
Roqueru_______________________ Roqueda
Rosada________________________ Rocío
Rosada________________________ Rosada
Rosal_________________________ Rosal
Rosar_________________________ Rociar
Rosar_________________________ Rosar
Rosariu________________________ Rosario
Rosáu_________________________ Rosado
Rosca_________________________ Torta
Roscar________________________ Enroscar
Roscu_________________________ Roscón
Rosnar________________________ Rebuznar
Rosníu________________________ Rebuzno
Rosquía_______________________ Rosquilla
Rostru_________________________ Mejilla
Rostru_________________________ Rostro
Rotu__________________________ Roto
Rotulación_____________________ Rotulación
Roxa__________________________ Perdiz
Roxa__________________________ Vaca asturiana
Roxa__________________________ Vaca de color rojo
Roxada________________________ Conjunto de cosas
Roxixear_______________________ Tostar
Roxón_________________________ Idea
Roxu__________________________ Pelirrojo
Roxu__________________________ Rojo
Roxu__________________________ Roquero
Roxura________________________ Arrebato
Royanu________________________ Ruanu
Royedura______________________ Roedura
Royer_________________________ Roer
Royón_________________________ Roedor
Royu__________________________ Inmaduro
Roza__________________________ Maleza
Roza__________________________ Roza
Rozada________________________ Rozadura de matorral
Rozadura______________________ Roza
Rozar_________________________ Rozar
Rozcayeru_____________________ Puercoespín
Roznar________________________ Gruñir
Rozníu________________________ Gruñido del cerdo
Rozón_________________________ Guadaña
Rozón_________________________ Podón
Rozu__________________________ Rozo
Ruán__________________________ Ruano
Ruar__________________________ Arrullar
Rubaxar_______________________ Pescar
Rubiances_____________________ Arrebol del atardecer
Rubiel_________________________ Pajel
Rubión________________________ Fresa
Ruca__________________________ Oveja
Rucáncanu_____________________ Piojo
Rucar_________________________ Masticar ruidosamente
Rucar_________________________ Raer
Ruchar________________________ Brotar
Ruchu________________________ Brote de una planta
Rucón_________________________ Dilapidador
Rucón________________________ Gastizo
Rucu__________________________ Rústico
Ruda__________________________ Ruda
Rudáu_________________________ Batidera
Rudu__________________________ Rudo
Rueca_________________________ Rueca
Rueda_________________________ Rueda
Ruegu_________________________ Ruego
Rueldu________________________ Contorno
Rueldu________________________ Redor
Rueldu________________________ Ruedo
Ruenu_________________________ Rodete
Rueñu_________________________ Rodete
Rueñu_________________________ Rueño
Rueznu________________________ Rodezno
Rufla_________________________ Juerga
Ruiduxu_______________________ Ruido
Ruindá________________________ Menudez
Rula__________________________ Lonja
Rula__________________________ Subasta
Rulín__________________________ Polea
Rulla_________________________ Tórtola
Rullar_________________________ Arrullar
Rullar_________________________ Zurear
Rullón_________________________ Palomo
Rullu__________________________ Zureo
Rumallu_______________________ Bolo de rumia
Rumbaderu____________________ Zumbido
Rumbar_______________________ Zumbar
Rumbu________________________ Rumbo
Rumia________________________ Conjunto de pececillos
Rumiayu_______________________ Conjunto de pececillos
Rumpliablanes__________________ Trepador
Run__________________________ Movimiento de la mar
Run__________________________ Ola
Runfar________________________ Zumbar
Runfíu________________________ Zumbido
Runfón________________________ Zumbador
Rungadera_____________________ Molestia de poca importancia
Rungadera_____________________ Refunfuño
Rungadera_____________________ Rezongo
Rungar________________________ Refunfuñar
Rungar________________________ Rezongar
Rungar________________________ Rumiar
Rungón________________________ Refunfuñón
Rungón________________________ Rezongón
Runxíu________________________ Zumbido
Ruquera_______________________ Holgura
Ruquín________________________ Asentaderas
Ruquín________________________ Posaderas
Rusmiar_______________________ Rumiar
Rustiadura_____________________ Tostadura
Rustideru______________________ Tostadero
Rustidor_______________________ Tostador
Rustión________________________ Chicharrón
Rustir_________________________ Tostar
Rustrir________________________ Tostar
Rutiar________________________ Eructar
Rutiar_________________________ Regoldar
Rutina________________________ Rutina
Rutiu_________________________ Eructo
Rutiu_________________________ Regüeldo
Rutíu_________________________ Regüeldo
Ruxerruxe______________________ Murmullo
Ruxerruxe______________________ Rumor
Ruxerruxe______________________ Runrún
Ruxerruxe______________________ Susurro
Ruxideru_______________________ Sonajero
Ruximientu_____________________ Ruido
Ruxir_________________________ Rugir
Ruxir_________________________ Rumorearse
Ruxir_________________________ Sonar
Ruxíu_________________________ Rugido
Ruxíu_________________________ Ruido

m1 · Invitado

Quira, ante todo muchas gracias por el diccionario. La verdad es que se echan en falta más iniciativas como la tuya aunque buscando por la web terminé encontrando un diccionario del bable al castellano, aunque me gusta más el tuyo, sinceramente. Very Happy

EStoy intentando "traducir" al castellano la canción de Aida Lafuente, pero ni sé ni encuentro el significado de unas pocas palabras. Podrías ayudarme por favor?

Las palabras en cuestión son:

Pergafos
Glayios
Valoratible

Muchas gracias.