Diccionario Castellano-Asturiano Letra B

quira · Ultima edición por quira el Lun Feb 13, 2006 7:20 pm, editado 2 veces

Castellano_____________________________Asturiano

B__________________________________________ B
Baba_______________________________________ Babaya
Baba_______________________________________ Babera
Baba_______________________________________ Babia
Babarse____________________________________ Esbabayar
Babarse____________________________________ Esbaboriar
Babear_____________________________________ Esbabayar
Babear_____________________________________ Esbaboriar
Babero_____________________________________ Baberu
Bable______________________________________ Asturianu
Bable______________________________________ Bable
Babosa_____________________________________ Llimaz
Babosa_____________________________________ Llimiagu
Baboso_____________________________________ Babayón
Baboso_____________________________________ Babayosu
Baboso_____________________________________ Babayu
Babucha____________________________________ Gabucha
Bacaladilla__________________________________ Bacalada
Bacalao____________________________________ Bacaláu
Bache______________________________________ Bache
Bache______________________________________ Pozancu
Bachillerato_________________________________ Bachiller
Bacía de barbecho____________________________ Barbera
Bacilo______________________________________ Bacilu
Bacín______________________________________ Cazuelu
Bacteria____________________________________ Bacteria
Badaje_____________________________________ Badaxe
Badajo_____________________________________ Badaxu
Badajo_____________________________________ Badayu
Badana_____________________________________ Trapadoriu
Badiellu____________________________________ Baílu
Badulaque__________________________________ Aldorbes
Bahía______________________________________ Badía
Bailar______________________________________ Baillar
Bailar______________________________________ Compasiar
Bailar______________________________________ Valsiar
Bailar______________________________________ Xaranzar
Bailarín_____________________________________ Baillarín
Bailarín_____________________________________ Danciador
Bailarina____________________________________ Baillarina
Baile_______________________________________ Baille
Baile_______________________________________ Churrusquina
Baile_______________________________________ Corricorri
Baile_______________________________________ Dancia
Baile_______________________________________ Danzaina
Baile_______________________________________ Muñeira
Baile_______________________________________ Pericote
Baile_______________________________________ Rebudixu
Baile_______________________________________ Xaranzana
Baile_______________________________________ Xiringüelu
Bailotear____________________________________ Bailloquiar
Bailotear____________________________________ Baillotiar
Baja_______________________________________ Baxa
Bajada_____________________________________ Baxada
Bajada_____________________________________ Baxadera
Bajar_______________________________________ Amiyar
Bajar_______________________________________ Apear
Bajar_______________________________________ Baxar
Bajar_______________________________________ Descaer
Bajar del todo________________________________ Perbaxar
Bajo_______________________________________ Baxeru
Bajo_______________________________________ Baxu
Bajo_______________________________________ Birriu
Bajo_______________________________________ Chancletu
Bajo_______________________________________ Chaplu
Bajo_______________________________________ Chopu
Bajo_______________________________________ Cotoviellu
Bajo_______________________________________ Cuturuyu
Bajo_______________________________________ Fexole
Bajo_______________________________________ Fonderu
Bajo_______________________________________ Gazapiegu
Bajo_______________________________________ Patallu
Bajo_______________________________________ Patarru
Bajo_______________________________________ Rebaxuelu
Bajón______________________________________ Baxón
Bala_______________________________________ Bala
Baladronada_________________________________ Babayada
Baladronada_________________________________ Farfantada
Balancear___________________________________ Atabingase
Balancear___________________________________ Campaniar
Balancear___________________________________ Correncase
Balancear___________________________________ Pilanquiar
Balancear___________________________________ Pilar
Bálano_____________________________________ Esmondu
Balazo_____________________________________ Balazu
Balbucear___________________________________ Atatexar
Balbucear___________________________________ Balbuciar
Balbucear___________________________________ Boriar
Balbucir____________________________________ Atatexar
Balbucir____________________________________ Balbuciar
Balbucir____________________________________ Boriar
Balcón_____________________________________ Balcón
Balcón_____________________________________ Solana
Baldado____________________________________ Baldáu
Baldado____________________________________ Caltríu
Baldado_____________________________________ Engríu
Baldado_____________________________________ Galdíu
Baldar______________________________________ Galdir
Baldear_____________________________________ Baldiar
Baldío______________________________________ Balderu
Baldosa_____________________________________ Baldosa
Balenóptero_________________________________ Chibarte
Ballena_____________________________________ Ballena
Ballena_____________________________________ Xibarte
Ballico______________________________________ Ballicu
Balón_______________________________________ Balón
Balón_______________________________________ Pelota
Balsar______________________________________ Balsera
Balsar______________________________________ Balseru
Balsar______________________________________ Bardial
Balumbla____________________________________ Cimbla
Bambolear__________________________________ Bambollar
Bamboleo___________________________________ Bataboléu
Bamboleo___________________________________ Batoriciu
Bamboleo___________________________________ Dibilluriu
Bamboleo___________________________________ Revexón
Bamboleo___________________________________ Trafuelgu
Banastra____________________________________ Banastra
Banastra____________________________________ Carra
Banastra____________________________________ Goxa
Banastra____________________________________ Paxa
Bancal______________________________________ Belga
Bance______________________________________ Talanca
Banco______________________________________ Banca
Banco______________________________________ Bancu
Banco______________________________________ Cabiñeru
Banco______________________________________ Escañu
Banco______________________________________ Tayón
Banco de peces______________________________ Báramu
Banco de peces______________________________ Xarabal
Banco de trabajo______________________________ Cepu
Bandada de cuervos___________________________ Cuervería
Bandada de pájaros___________________________ Báramu
Bandera____________________________________ Bandera
Banquero____________________________________ Banqueru
Banquete____________________________________ Borregada
Banquete____________________________________ Comidada
Banquete____________________________________ Convidada
Banquete____________________________________ Envite
Banquete____________________________________ Llacuada
Banquete____________________________________ Mayurada
Bañera______________________________________ Bañera
Baño_______________________________________ Bañu
Baraja_______________________________________ Baraxa
Barajar______________________________________ Baraxar
Baranda_____________________________________ Baranda
Barandal_____________________________________ Rodapié
Barandilla____________________________________ Baranda
Barandilla____________________________________ Barandal
Barandilla____________________________________ Barandiella
Barandilla____________________________________ Baranza
Baratear_____________________________________ Baratiar
Baratero_____________________________________ Baratiar
Baratero_____________________________________ Baratiegu
Barato______________________________________ Baratu
Barba_______________________________________ Barba
Barba del castrón______________________________ Boche
Barbada del ganado____________________________ Pescucera
Bárbara_____________________________________ Bárbola
Bárbaro_____________________________________ Bárbaru
Barbechar____________________________________ Barbechar
Barbechar____________________________________ Esfender
Barbecho____________________________________ Barbechu
Barbecho____________________________________ Xara
Barbero_____________________________________ Alfaxeme
Barbero_____________________________________ Barberu
Barbilla______________________________________ Barbiella
Barbilla______________________________________ Cazu
Barbotar_____________________________________ Barbuxar
Barbotar_____________________________________ Barbuyar
Barbotar_____________________________________ Farfuyar
Barca_______________________________________ Barca
Barca_______________________________________ Bote
Barca_______________________________________ Chalano
Barca_______________________________________ Lancha
Barca_______________________________________ Trainera
Barco_______________________________________ Barcu
Barniz_______________________________________ Barniz
Barniz_______________________________________ Esmalte
Barnizar_____________________________________ Embarnizar
Barquear____________________________________ Barquiar
Barquero____________________________________ Barqueru
Barquillo_____________________________________ Barquiellu
Barra_______________________________________ Barra
Barra de hierro________________________________ Barrón
Barra de hierro________________________________ Pistolu
Barra de madera______________________________ Baranza
Barra de madera______________________________ Barra
Barra de madera______________________________ Barrote
Barrabasada__________________________________ Xuanada
Barranco_____________________________________ Corcovón
Barranco_____________________________________ Groba
Barrena______________________________________ Tarabiellu
Barrendero___________________________________ Chabasqueru
Barrenista____________________________________ Barrenista
Barreno______________________________________ Barrenu
Barreno______________________________________ Trebella
Barreña______________________________________ Barreña
Barreña______________________________________ Barreñu
Barreño______________________________________ Barreña
Barreño______________________________________ Barreñu
Barreño______________________________________ Barriñón
Barreño______________________________________ Vedríu
Barrer_______________________________________ Barrer
Barrer________________________________________ Escobiar
Barrer________________________________________ Escobicar
Barrer________________________________________ Radabellar
Barrer con agua________________________________ Baldiar
Barrer con el abaleo____________________________ Balexar
Barriada______________________________________ Barriada
Barriada______________________________________ Güeria
Barrica_______________________________________ Barrica
Barrica_______________________________________ Quexella
Barrica_______________________________________ Tabal
Barrica_______________________________________ Trobu
Barriga_______________________________________ Andorga
Barriga_______________________________________ Bandoba
Barriga_______________________________________ Bandorra
Barriga_______________________________________ Barriga
Barriga_______________________________________ Barrigada
Barriga_______________________________________ Panza
Barrigón______________________________________ Barrigán
Barrigón______________________________________ Barrigón
Barriguera____________________________________ Barriguera
Barril_________________________________________ Barril
Barril_________________________________________ Barrila
Barrio________________________________________ Barriu
Barrio________________________________________ Caleya
Barrizal_______________________________________ Barrancal
Barrizal_______________________________________ Barraquera
Barrizal_______________________________________ Barrera
Barrizal_______________________________________ Barricera
Barrizal_______________________________________ Llucera
Barrizal_______________________________________ Pámpanu
Barro de color rojizo____________________________ Magre
Barroso_______________________________________ Barreru
Barrullu_______________________________________ Tremolín
Barrullu_______________________________________ Tremoria
Barruntar_____________________________________ Albidrar
Barruntar_____________________________________ Camentar
Barrunto______________________________________ Barruntu
Barrunto______________________________________ Camientu
Bártulos______________________________________ Atabales
Bártulos______________________________________ Petate
Barullo_______________________________________ Apatuscu
Barullo_______________________________________ Argüellu
Barullo_______________________________________ Arruelu
Barullo_______________________________________ Arrullu
Barullo_______________________________________ Barullu
Barullo_______________________________________ Batoriciu
Barullo_______________________________________ Dibilluriu
Barullo_______________________________________ Rodiella
Barullo_______________________________________ Tande
Barullo_______________________________________ Zurriburri
Basca________________________________________ Revoltura
Basca________________________________________ Voltura
Base_________________________________________ Banca b
Base_________________________________________ Basa ba
Base_________________________________________ Base ba
Base_________________________________________ Cinca
Basilisco______________________________________ Basiliscu
Basilisco______________________________________ Puzcalabre
Basilisco______________________________________ Silfu
Bastante______________________________________ Abondo
Bastante______________________________________ Enforma
Bastén________________________________________ Bastén
Bastén________________________________________ Bastrén
Bastón________________________________________ Cayáu
Bastón________________________________________ Palu
Basura_______________________________________ Bascarazu
Basura_______________________________________ Basoria
Basura_______________________________________ Basura
Basurero______________________________________ Basureru
Batacazo______________________________________ Llombada
Batacazo______________________________________ Llombarada
Batacazo______________________________________ Llombardada
Batacazo______________________________________ Llombardazu
Batacazo______________________________________ Llombazu
Batahola______________________________________ Bataboléu
Batalla________________________________________ Batalla
Batán________________________________________ Batán
Batán________________________________________ Cotón
Batán________________________________________ Feltrón
Batán________________________________________ Pisa
Batán________________________________________ Pisadoriu
Batán________________________________________ Pisón
Batán________________________________________ Trilla
Batán________________________________________ Trillón
Batanero______________________________________ Bataneru
Batanero______________________________________ Feltroneru
Batida________________________________________ Montería
Batidera______________________________________ Rapona
Batidera______________________________________ Rudáu
Batir_________________________________________ Batacoxar
Batir_________________________________________ Batir
Batir_________________________________________ Batíu
Batir_________________________________________ Batucar
Batir_________________________________________ Charcoletiar
Batir_________________________________________ Cutir
Batir_________________________________________ Desbagar
Bautizar______________________________________ Bautizar
Bazo_________________________________________ Bazu
Bazo_________________________________________ Cuayar
Bazo_________________________________________ Cuayu
Bazofia_______________________________________ Badumada
Bazofia_______________________________________ Baticol
Bazofia_______________________________________ Gazofia
Bazucar_______________________________________ Esbatuxar
Bazucar_______________________________________ Esbatuyar
Bazucar_______________________________________ Estrafullar
Bazuqueo_____________________________________ Bazuqueru
Bebedero_____________________________________ Bebederu
Bebedero_____________________________________ Bebezón
Beber________________________________________ Beber
Beber________________________________________ Chumar
Beber________________________________________ Coletiar
Beber________________________________________ Llapar
Beber________________________________________ Pimplar
Beber________________________________________ Sorbiatar
Beber en exceso_______________________________ Llapurdiar
Bebida________________________________________ Bebida
Bebida________________________________________ Bébora
Bebida________________________________________ Cordial
Bebida________________________________________ Llapurdia
Bebida________________________________________ Pimple
Bebida________________________________________ Piñatu
Bebida________________________________________ Sorbiella
Bebida________________________________________ Trinque
Becacina______________________________________ Gacha
Becada_______________________________________ Arcea
Becerro (de 4 años)_____________________________ Cutral
Bechamel_____________________________________ Bexamel
Beduino_______________________________________ Beduín
Befa__________________________________________Risión
Befo__________________________________________Belfu

quira · Publicado: Mar Nov 08, 2005 8:55 pm **Asunto**:

Castellano_________________________________Asturiano

Bejel_________________________________________ Golondru
Bejel_________________________________________ Pirlón
Bejín_________________________________________ Berricaña
Bejín_________________________________________ Fumión
Bejín_________________________________________ Peullobu
Beleño________________________________________ Belenciu
Beleño________________________________________ Beleñu
Belfo_________________________________________ Befu
Belfo_________________________________________ Güelfu
Bellaco_______________________________________ Castrón
Belleza_______________________________________ Belleza
Belleza_______________________________________ Guapura
Bello_________________________________________ Guapu
Bello_________________________________________ Monu
Bellota de mar_________________________________ Cascarín
Bellota de roble________________________________ Llande
Bendecir______________________________________ Bendecir
Bendición_____________________________________ Bendición
Beneficio______________________________________ Beneficiu
Beneficio______________________________________ Porqué
Benévolo______________________________________ Beninu
Benjamín_____________________________________ Redroyu
Benjamín_____________________________________ Repoyu
Benjamín_____________________________________ Retueyu
Beodo________________________________________ Chumáu
Beodo________________________________________ Moña
Berberechu____________________________________ Berberichu
Bermejear____________________________________ Bermeyar
Bermejo______________________________________ Bermeyu
Bermejo______________________________________ Mermeyu
Bermellón_____________________________________ Bermeyón
Berrear_______________________________________ Berrar
Berrear_______________________________________ Bramar
Berrear_______________________________________ Esberracar
Berrear_______________________________________ Esberrellar
Berrear_______________________________________ Esberrillar
Berreón_______________________________________ Berrón
Berrido_______________________________________ Berrida
Berrido_______________________________________ Berríu
Berrido_______________________________________ Borida
Berrido_______________________________________ Esberrellíu
Berrido_______________________________________ Esberrequíu
Berrido_______________________________________ Esberretíu
Berrido_______________________________________ Esberríu
Berrido_______________________________________ Vozada
Berrín________________________________________ Berricaña
Berrinche_____________________________________ Barraza
Berrinche_____________________________________ Barrinche
Berrinche_____________________________________ Berrincha
Berrinche_____________________________________ Rebexíu
Berrinche_____________________________________ Revexín
Berrinche_____________________________________ Revexina
Berro_________________________________________ Berriu
Berro_________________________________________ Perrexilón
Besalamano___________________________________ Besalamán
Besamela_____________________________________ Bexamel
Besar________________________________________ Besar
Besar________________________________________ Chuchar
Betún________________________________________ Betún
Betún________________________________________ Servos
Betún________________________________________ Servus
Biberón_______________________________________ Biberón
Biberón_______________________________________ Chupa
Biberón_______________________________________ Mamona
Bicharraco____________________________________ Bicharracu
Bichejo_______________________________________ Bicharracu
Bicicleta______________________________________ Bicicleta
Bidente_______________________________________ Gabachu
Bidón_________________________________________ Bidón
Bifurcación____________________________________ Bifurcu
Bígaro________________________________________ Bígaru
Bigotudo______________________________________ Barbiellu
Bilano________________________________________ Miriguanu
Bilbaíno_______________________________________ Bilbaín
Bilis__________________________________________ Fel
Bilis__________________________________________ Felén
Billarda_______________________________________ Birlla
Billete________________________________________ Belarmín
Billete________________________________________ Billete
Bisabuela_____________________________________ Bisagüela
Bisabuelo_____________________________________ Bicácaru
Bisabuelo_____________________________________ Bisagüelu
Bísbita de los árboles____________________________ Chis
Bísbita de los árboles____________________________ Coita
Bísbita de los árboles____________________________ Cuesterín
Bísbita de los árboles____________________________ Llendón
Bísbita de los árboles____________________________ Tordina
Bísbita de los árboles____________________________ Zarapica
Bisnieta_______________________________________ Biñeta
Bisnieta_______________________________________ Bizñeta
Bisnieto_______________________________________ Biñetu
Bisnieto_______________________________________ Bizñetu
Bisojo________________________________________ Bisoxu
Bisojo________________________________________ Llisgu
Bizco_________________________________________ Belisu
Bizco_________________________________________ Biesgu
Bizco_________________________________________ Biliesgu
Bizco_________________________________________ Birlongu
Bizco_________________________________________ Birlueyu
Bizco_________________________________________ Birocu
Bizco_________________________________________ Birolu
Bizco_________________________________________ Chisgu
Bizco_________________________________________ Llisgu
Bizcocho______________________________________ Bizcochu
Bizcocho______________________________________ Borrachín
Bizcocho______________________________________ Enfilada
Bizcocho______________________________________ Galleta
Bizquear______________________________________ Blizcar
Bizqueo_______________________________________ Bizcu
Blanco________________________________________ Blancu
Blanco________________________________________ Cande
Blanco________________________________________ Cebollón
Blanco________________________________________ Güelmu
Blancura______________________________________ Albornia
Blancura______________________________________ Blancor
Blancura______________________________________ Blanquimientu
Blancuzco_____________________________________ Blancuxu
Blando________________________________________ Blandiu
Blando________________________________________ Boflicón
Blando________________________________________ Llandiu
Blando________________________________________ Mantegón
Blando________________________________________ Moflicu
Blando________________________________________ Moflón
Blando________________________________________ Mollar
Blando________________________________________ Mullíu
Blando________________________________________ Pastosu
Blando________________________________________ Suave
Blandura______________________________________ Blandiura
Blanduzco_____________________________________ Blanduxu
Blanquear_____________________________________ Blanquiar
Blanquear_____________________________________ Esblanquiñar
Blanquear_____________________________________ Rebalbiar
Blanquecino___________________________________ Blancuxu
Blanquecino___________________________________ Cardín
Blanquecino___________________________________ Claru
Blanquecino___________________________________ Esblancayáu
Blanquecino___________________________________ Esblancuxáu
Blanquecino___________________________________ Esblanquiñáu
Blasfemar_____________________________________ Bocayar
Blasfemar_____________________________________ Cagamentiar
Blasfemia_____________________________________ Barabatu
Blasfemia_____________________________________ Bocayada
Blasfemia_____________________________________ Cagamentu
Blasfemia_____________________________________ Cagatu
Blasfemo______________________________________ Bocayón
Blasfemo______________________________________ Cagamenteru
Blefaritis______________________________________ Arzolín
Blefaritis______________________________________ Arzuelo
Blenio________________________________________ Babayón
Blenio________________________________________ Babayu
Blenio________________________________________ Babosu
Blinga________________________________________ Fonda
Blusa_________________________________________ Brusa
Bobada_______________________________________ Babayada
Bobada_______________________________________ Fatura
Bobada_______________________________________ Tochura
Bobalicón_____________________________________ Asimpláu
Bobería_______________________________________ Fatura
Bobería_______________________________________ Tochura
Bobo_________________________________________ Faricón
Bobo_________________________________________ Fatu
Bobo_________________________________________ Panguatu
Bobo_________________________________________ Pazguato
Boca_________________________________________ Bígaru
Boca de cera__________________________________ Buyu
Boca de un odre________________________________ Colluga
Boca del bogáu_________________________________ Bocín
Bocadillo______________________________________ Bocadiellu
Bocadillo______________________________________ Bocáu
Bocado_______________________________________ Bocáu
Bocado_______________________________________ Canilada
Bocado_______________________________________ Taragañada
Bocado_______________________________________ Taragañazu
Bocado_______________________________________ Taragañu
Bocado_______________________________________ Taragazu
Bocanada_____________________________________ Bocalada
Bocanegra____________________________________ Baquía
Bocarte_______________________________________ Llanzón
Bochorno_____________________________________ Calisma
Bochorno_____________________________________ Chornazu
Bochorno_____________________________________ Chornón
Bochorno_____________________________________ Chornu
Bochorno_____________________________________ Estolín
Bochorno_____________________________________ Gafedá
Bochornoso____________________________________ Chornosu
Bocina________________________________________ Bocina
Bocina________________________________________ Corneta
Bocina________________________________________ Mueya
Bocio_________________________________________ Gorxada
Bocio_________________________________________ Papada
Boda_________________________________________ Casoriu
Boda_________________________________________ Nuncies
Bodrio________________________________________ Bodriu
Bofe_________________________________________ Llivianu
Bofetada______________________________________ Cañuela
Bofetada______________________________________ Castañazu
Bofetada______________________________________ Guantada
Bofetada______________________________________ Guantazu
Bofetada______________________________________ Manogüelta
Bofetada______________________________________ Mazcada
Bofetada______________________________________ Mocada
Bofetada______________________________________ Molleyada
Bofetada______________________________________ Momormiellada
Bofetada______________________________________ Moquetada
Bofetada______________________________________ Mormiellada
Bofetada______________________________________ Mosquilón
Bofetada______________________________________ Torniscada
Bofetada______________________________________ Torniscazu
Bofetada______________________________________ Torniscón
Bofetada______________________________________ Torniscu
Bofetón_______________________________________ Carrellada
Bofetón_______________________________________ Ganatón
Bofetón_______________________________________ Tenllerada
Bofetón_______________________________________ Tenllerazu
Bofetón_______________________________________ Tenllerón
Boga_________________________________________ Boga
Bogavante_____________________________________Bugre
Bogavante_____________________________________Llobicante
Bogavante_____________________________________Llocántaru
Boina_________________________________________ Boina
Boina_________________________________________ Pucha
Bojo__________________________________________Buxu
Bola__________________________________________ Bola
Bola__________________________________________ Bolicha
Bola__________________________________________ Fula
Bola de aire____________________________________Caliche
Bolera_________________________________________Bolera
Bolera_________________________________________Rodáu
Bolero_________________________________________Boleru
Bolígrafo_______________________________________Bolígrafu
Bollo__________________________________________Alfilada
Bollo__________________________________________Alitordu
Bollo__________________________________________Bofetada
Bollo__________________________________________Bollu
Bollo__________________________________________Cada
Bollo__________________________________________Cutín
Bollo__________________________________________Diguaraqué
Bollo__________________________________________Dormiyón
Bollo__________________________________________Olla
Bollo de harina__________________________________Tostu
Bollo de pan____________________________________Bollu
Bollo de pan____________________________________Riche
Bollo de pan____________________________________Xuscu
Bollo de pascua_________________________________Pegarata
Bolo__________________________________________Boliche
Bolo__________________________________________Bolu
Bolo__________________________________________ Cuatrín
Bolo de rumia__________________________________ Rumallu
Bolsa_________________________________________ Cerrica
Bolsa de mano_________________________________ Filoxa
Bolsado_______________________________________ Bolsináu
Bolsillo________________________________________Bolsu
Bolsillo de la chaqueta___________________________Alxaba
Bolsillo de la chaqueta___________________________Bolsín
Bolsillo de la chaqueta___________________________Bolsu
Bomba________________________________________Bomba
Bombardear___________________________________Bombardiar
Bombear______________________________________Bombiar
Bombo________________________________________Bombu
Bombón_______________________________________Bombón
Bombona_____________________________________ Bombona
Bondadoso____________________________________ Bondosu
Bonita________________________________________ Pitusa
Bonito________________________________________ Albacora
Bonito________________________________________ Bonitu
Bonito________________________________________ Tolina
Bonito________________________________________ Torbina
Boñiga________________________________________ Bulla
Boñiga________________________________________ Moñica
Boñigada______________________________________ Moñicada
Boqueada_____________________________________ Aboquiada
Boqueada_____________________________________ Bocarada
Boqueada_____________________________________ Bocaráu
Boquerón_____________________________________ Bocarte
Boquerón_____________________________________ Homín
Boquidulce____________________________________ Pexedulce
Boquilla de la corneta___________________________ Pínfanu
Borbollar______________________________________ Gargolexar
Borbollear_____________________________________ Gorgollar
Borbollón_____________________________________ Golutrón
Borbollón_____________________________________ Gorfilón
Borbollón_____________________________________ Gorgollón
Borbotear_____________________________________ Chircar
Borbotón______________________________________ Borbutu
Borbotón______________________________________ Golutrón
Borbotón______________________________________ Gorfilón
Borbotón______________________________________ Gorgollón
Borbotón______________________________________ Ñazu
Borceguíes____________________________________ Porzoguíes
Bordado______________________________________ Bordiáu
Bordadura_____________________________________ Bordiáu
Bordar_______________________________________ Bordiar
Borde________________________________________ Aresta
Borde________________________________________ Carel
Borde________________________________________ Escote
Borde de la barra_______________________________ Cantiellu
Borde de la madreña____________________________ Boca
Borde de los cestos_____________________________ Berbesu
Borde de un recipiente___________________________ Biezu
Borde de un recipiente___________________________ Doiru
Borde de una cosa______________________________ Cantu
Boroña_______________________________________ Boronchu
Boroña_______________________________________ Boroña
Boroña_______________________________________ Boroñu
Borra_________________________________________ Puxarra
Borrachera____________________________________ Canciana
Borrachera____________________________________ Chuma
Borrachera____________________________________ Cierza
Borrachera____________________________________ Cispia
Borrachera____________________________________ Cogorza
Borrachera____________________________________ Enfile
Borrachera____________________________________ Escorzaña
Borrachera____________________________________ Filosera
Borrachera____________________________________ Mirla
Borrachera____________________________________ Moña
Borrachera____________________________________ Sorda
Borrachera____________________________________ Tablón
Borrachera____________________________________ Talanquera
Borrachera____________________________________ Zuspia
Borracho______________________________________ Chumáu
Borracho______________________________________ Enzuspiáu
Borracho______________________________________ Pimpláu
Borroso_______________________________________ Borrosu
Borroso_______________________________________ Ensarañáu
Borujo________________________________________ Buruyu
Bosa de papel__________________________________ Cartuchu
Boscaje_______________________________________ Arboláu
Boscaje_______________________________________ Arbolíu
Bosque_______________________________________ Balse
Bosque_______________________________________ Viesca
Bostezar______________________________________ Bocexar
Bostezar______________________________________ Bociar
Bostezar______________________________________ Boquexar
Bostezar______________________________________ Esbocexar
Bostezar______________________________________ Pereciase

quira · Publicado: Mar Nov 08, 2005 9:35 pm **Asunto**:

Castellano_________________________________Asturiano

Bostezo_______________________________________ Bocexu
Bostezo_______________________________________ Boquexu
Bostezo_______________________________________ Esbocexu
Bota_________________________________________ Bota
Bota de vino___________________________________ Gregoria
Botana_______________________________________ Butaina
Botarate______________________________________ Fiñe
Botarate______________________________________ Triquiñueles
Bote_________________________________________ Caxetu
Bote_________________________________________ Lata
Botija________________________________________ Botía
Botijo________________________________________ Barril
Botijo________________________________________ Barrila
Botijo________________________________________ Botíu
Botijo________________________________________ Botixu
Botijo________________________________________ Perol
Botín_________________________________________ Cacida
Botón________________________________________ Botón
Botón de la rosa________________________________ Capullu
Botón de la rosa________________________________ Maragota
Botón de metal_________________________________ Perinduelu
Botón de oro___________________________________ Patalloba
Bóveda_______________________________________ Bóveda
Bóvido________________________________________ Armentíu
Boya_________________________________________ Boya
Boyarín_______________________________________ Llexa
Boyero_______________________________________ Güetreru
Bozal del perro_________________________________ Bozu
Bracear_______________________________________ Bracexar
Bracear_______________________________________ Braciar
Braga________________________________________ Braga
Braga de niño__________________________________ Culeru
Braguero______________________________________ Bragueru
Bragueta______________________________________ Bragueta
Bramar_______________________________________ Retoriar
Bramido______________________________________ Borida
Brasa________________________________________ Áscuara
Brasa________________________________________ Quemu
Bravata_______________________________________ Ronca
Bravear_______________________________________ Esbravetar
Braveza______________________________________ Bravor
Bravío________________________________________ Sálabre
Bravura_______________________________________ Bracura
Bravura_______________________________________ Bravor
Brazada______________________________________ Brazada
Brazo________________________________________ Brazu
Brazo del escaño_______________________________ Richera
Brebaje_______________________________________ Brebaxe
Breca________________________________________ Mazote
Brecha_______________________________________ Boquexón
Brecha_______________________________________ Fienda
Brecha_______________________________________ Tora
Bregado______________________________________ Bregáu
Bregar________________________________________ Esbarzonar
Bregar________________________________________ Esbrexar
Bregar________________________________________ Espirrabanas
Bregar________________________________________ Esporitiar
Bregar________________________________________ Estonexar
Bregar________________________________________ Trollar
Breva________________________________________ Albacor
Breve________________________________________ Curtiu
Brezal________________________________________ Argañeru
Brezal________________________________________ Gorbicial
Brezal________________________________________ Gorbieza
Brezo de escobas_______________________________ Argaña
Bribón________________________________________ Pardial
Bribón________________________________________ Pillastru
Bribón________________________________________ Porreteru
Bribonzuelo____________________________________ Pillastru
Brida_________________________________________ Brida
Brillante______________________________________ Brillante
Brillante______________________________________ Brillosu
Brillante______________________________________ Esplandiente
Brillante______________________________________ Rescamplante
Brillante______________________________________ Rescampláu
Brillar________________________________________ Arrellucir
Brillar________________________________________ Esplandir
Brillar________________________________________ Llucir
Brillar________________________________________ Relluzar
Brillar________________________________________ Rescamplar
Brillo_________________________________________ Ardura
Brillo_________________________________________ Llustre
Brillo_________________________________________ Reblanea
Brincar_______________________________________ Blincar
Brincar de júbilo________________________________ Rebizcar
Brinco________________________________________ Blincu
Brinco de júbilo________________________________ Rebizcu
Brisa_________________________________________ Airiquín
Briza_________________________________________ Biérbene
Brizna________________________________________ Brezna
Brocal de las brujas_____________________________ Boca
Brocal de las vasijas____________________________ Bocal
Broche_______________________________________ Broche
Broche_______________________________________ Cierru
Broma________________________________________ Bromada
Broma________________________________________ Chuflía
Broma________________________________________ Coña
Broma________________________________________ Groma
Broma________________________________________ Ñuvatada
Bromear______________________________________ Bromiar
Bromear______________________________________ Chungar
Bromear______________________________________ Gromiar
Bromista______________________________________ Gromista
Bronca_______________________________________ Rebruncu
Bronca_______________________________________ Resma
Bronquio______________________________________ Broncu
Brotar________________________________________ Apanoyar
Brotar________________________________________ Candelar
Brotar________________________________________ Carpezar
Brotar________________________________________ Char
Brotar________________________________________ Escullar
Brotar________________________________________ Manar
Brotar________________________________________ Pipar
Brotar________________________________________ Rebiltar
Brotar________________________________________ Respiñar
Brotar________________________________________ Ruchar
Brote de ramas________________________________ Caxigal
Brote de un tubérculo___________________________ Guañu
Brote de una planta_____________________________ Biltu
Brote de una planta_____________________________ Esquitu
Brote de una planta_____________________________ Garonu
Brote de una planta_____________________________ Ruchu
Brote de una planta_____________________________ Toñín
Brótola de fuego________________________________ Llocha
Brótola de roca_________________________________ Barbada
Brótola de roca_________________________________ Sarréu
Broza________________________________________ Argayada
Broza________________________________________ Galmea
Broza________________________________________ Reble
Bruja_________________________________________ Bruxa
Bruja_________________________________________ Meiga
Brujería_______________________________________ Bruxería
Brujo_________________________________________ Bruxu
Brujo_________________________________________ Meigu
Bruma________________________________________ Caín
Bruma________________________________________ Celaxe
Bruno________________________________________ Brunu
Brutalidad_____________________________________ Burricada
Bruto_________________________________________ Allabascáu
Bruto_________________________________________ Atambascáu
Bruto_________________________________________ Atoscáu
Bruto_________________________________________ Axatáu
Bruto_________________________________________ Cerráu
Bruto_________________________________________ Panoyu
Bruto_________________________________________ Pelgar
Bruto_________________________________________ Torollu
Bruto_________________________________________ Xarocu
Bubón________________________________________ Incordiu
Bubón inguinal_________________________________ Llandrión
Buche________________________________________ Andorga
Buche________________________________________ Embuciada
Buenamente___________________________________ Bonalmente
Buenamente___________________________________ Bonamente
Bueno________________________________________ Bonal
Bueno________________________________________ Bonu
Buey_________________________________________ Güe
Buey de mar___________________________________ Boroñón
Buey de mar___________________________________ Ñocla
Buey viejo____________________________________ Bueyancu
Buey viejo____________________________________ Canduercu
Bufanda______________________________________ Bufanda
Bufanda______________________________________ Tapaliendu
Bufar_________________________________________ Gufar
Bufido________________________________________ Arreflundiu
Bufido________________________________________ Bufida
Bufido________________________________________ Bufíu
Bufido________________________________________ Bufonazu
Bufido________________________________________ Gufonazu
Buharda______________________________________ Bufarda
Buho_________________________________________ Coruxón
Buho_________________________________________ Tubeca
Buitre________________________________________ Utre
Buitrón_______________________________________ Saltón
Bujía_________________________________________ Buxía
Bula__________________________________________ Bulda
Bulbo_________________________________________ Cebolla
Bulero________________________________________ Bulderu
Bulla_________________________________________ Bataboléu
Bulla_________________________________________ Batoriciu
Bullicio_______________________________________ Aviesperu
Bullicio_______________________________________ Bataboléu
Bullicio_______________________________________ Batoriciu
Bullicio_______________________________________ Belén
Bullicio_______________________________________ Bulllimientu
Bullicio_______________________________________ Estreldu
Bullicioso______________________________________ Argadiellón
Bullicioso______________________________________ Gallerxu
Bullir_________________________________________ Alotiar
Bullir_________________________________________ Buír
Bullir_________________________________________ Bulligar
Bullir_________________________________________ Bullir
Bullir_________________________________________ Dibuir
Bullir_________________________________________ Gullir
Bullir_________________________________________ Llaregar
Bullir_________________________________________ Rellocar
Bulo__________________________________________ Buatu
Bulo__________________________________________ Bulismada
Bulto_________________________________________ Bultu
Bulto_________________________________________ Figuera
Bulto_________________________________________ Macenciu
Bulto_________________________________________ Torollu
Bultos en el pantalón____________________________ Culeta
Buñuelo_______________________________________ Miñúelu

quira · Publicado: Mar Dic 13, 2005 5:45 pm **Asunto**:

Castellano________________________________Asturiano

Burbuja_______________________________________ Babarón
Burbuja_______________________________________ Borbuya
Burbuja_______________________________________ Espluminos
Burbuja_______________________________________ Górgola
Burbuja_______________________________________ Gorgolitu
Burbujear_____________________________________ Borbuyar
Burbujear_____________________________________ Burbusar
Burbujear_____________________________________ Burbuxar
Burbujeo de un líquido___________________________ Burbús
Burdégano____________________________________ Burreñu
Burdel________________________________________ Burdel
Burdel________________________________________ Chamizu
Burdel________________________________________ Puticlú
Burdo________________________________________ Torollu
Buril_________________________________________ Beril
Burla_________________________________________ Bromada
Burla_________________________________________ Burlla
Burla_________________________________________ Champlán
Burla_________________________________________ Chancería
Burla_________________________________________ Chancia
Burla_________________________________________ Chifla
Burla_________________________________________ Coña
Burlado_______________________________________ Burlláu
Burlado_______________________________________ Cardáu
Burlar________________________________________ Burllar
Burlarse______________________________________ Chanciar
Burlarse______________________________________ Coñase
Burlón________________________________________ Burllón
Burlón________________________________________ Chungón
Burlón________________________________________ Coñón
Burlón________________________________________ Frayón
Burlón________________________________________ Moflón
Burlón________________________________________ Sogón
Burrada_______________________________________ Burrada
Burro_________________________________________ Borricu
Burujo________________________________________ Buruyu
Burujo________________________________________ Vedeyu
Buscar________________________________________ Buscar
Buscar________________________________________ Catar
Buscar________________________________________ Escontrar
Buscar________________________________________ Esgarabuyar
Buscarla______________________________________ Chicharra
Busconear_____________________________________ Fandanguiar
Búsqueda_____________________________________ Cata
Búsqueda_____________________________________ Gueta
Busto_________________________________________ Bustu
Buzo_________________________________________ Buzu