Diccionario Castellano-Asturiano Letra M

quira · Ultima edición por quira el Lun Feb 13, 2006 7:24 pm, editado 1 vez

Castellano_____________________Asturiano

M________________________________ M
Macabro__________________________ Macabru
Macaco___________________________ Monu
Maceramiento______________________ Morcamientu
Macerar__________________________ Cocer
Macerar__________________________ Morcar
Machacar_________________________ Batanar
Machacar_________________________ Chaplar
Machacar_________________________ Esmarrocar
Machacar_________________________ Felpar
Machacar_________________________ Frañucar
Machacar_________________________ Macexar
Machacar_________________________ Machucar
Machacar_________________________ Mayar
Machacón_________________________ Machucón
Machacón_________________________ Macizón
Machiembrar_______________________ Amachambrar
Macho____________________________ Machu
Macho de la bisagra_________________ Golfón
Macho de la bisagra_________________ Terliza
Macilento_________________________ Maciu
Macillo___________________________ Macín
Macizo___________________________ Macizu
Madeja___________________________ Cadexu
Madeja___________________________ Dovexa
Madeja___________________________ Madexa
Madera___________________________ Madera
Madera de muchos nudos____________ Contraforgosu
Madero___________________________ Maderu
Madrastra_________________________ Madrasta
Madre____________________________ Ma
Madre____________________________ Madre
Madreña__________________________ Madreña
Madreselva________________________ Baldeba
Madreselva________________________ Manina de Dios
Madreselva________________________ Mariselva
Madreselva________________________ Nuega
Madriguera________________________ Calostra
Madriguera________________________ Lloriga
Madriguera________________________ Lloriguera
Madrileño_________________________ Madrilanu
Madroño__________________________ Albornial
Madroño__________________________ Alborniera
Madroño__________________________ Alburniu
Madroño__________________________ Arbaderu
Madroño__________________________ Borrachín
Madroño__________________________ Borrachinal
Madroño__________________________ Casigu
Madroño__________________________ Erbidu
Madroño__________________________ Miruéndanu
Madroño__________________________ Yérbadu
Madrugador_______________________ Tempranu
Madrugar_________________________ Mañandiar
Madrugar_________________________ Tempraniar
Madrugón_________________________ Mañanada
Maduración________________________ Maurera
Madurar__________________________ Apopar
Madurar__________________________ Atempar
Madurar__________________________ Cocer
Madurar__________________________ Coxeminar
Madurar__________________________ Estilar
Madurar__________________________ Maurecer
Maduro___________________________ Entradón
Maduro___________________________ Maurecíu
Maduro___________________________ Maúru
Maduro___________________________ Raxáu
Maestra___________________________ Maestra
Maestría__________________________ Ciencia
Maestro___________________________ Maestru
Magia____________________________ Maxa
Magia____________________________ Máxica
Mágico___________________________ Máxicu
Magnífico_________________________ Bárbaru
Magnífico_________________________ Maníficu
Mago_____________________________ Magu
Magulladura_______________________ Frayadura
Magulladura_______________________ Frayatu
Magulladura_______________________ Frayura
Magulladura_______________________ Macixamientu
Magulladura_______________________ Maciyón
Magullar__________________________ Arrebullar
Magullar__________________________ Arrebuñar
Magullar__________________________ Macicar
Magullar__________________________ Maciyar
Magullar__________________________ Mazucar
Maíz_____________________________ Maíz
Maiz forrajero______________________ Maizayu
Maiz forrajero______________________ Maizón
Maizal____________________________ Panoyal
Majada___________________________ Envernal
Majada___________________________ Mayada
Majada___________________________ Mayáu
Majadero__________________________ Babayu
Majadero__________________________ Fatu
Majadero__________________________ Mezcayu
Majadero__________________________ Tochu
Majadero__________________________ Zamploñu
Majar_____________________________ Mayar
Majestad__________________________ Maxestá
Majestuosidad_____________________ Maxencia
Majestuoso________________________ Maxestosu
Majo_____________________________ Maxu
Majuelo___________________________ Espina
Majuelo___________________________ Mayugal
Mal______________________________ Mal
Malaconsejado_____________________ Malaconseyáu
Malacostumbrado___________________ Malavezáu
Malacostumbrado___________________ Reviciáu
Malacostumbrar____________________ Malavezar
Malacostumbrar____________________ Reviciar
Malamente________________________ Mal
Malamente________________________ Malamente
Malavezarse_______________________ Reviciar
Malbaratador______________________ Marafundiador
Malbaratar________________________ Esbaratar
Malbaratar________________________ Esbardialar
Malbaratar________________________ Esbayar
Malbaratar________________________ Esmarucar
Malcaso__________________________ Malcasu
Malcontentadizo____________________ Descontentadizu
Malcriado_________________________ Malcriyáu
Malcriar___________________________ Malcriar
Maldecir__________________________ Maldecir
Maldición_________________________ Maleficiu
Maldito___________________________ Conxuríu
Maldito___________________________ Malditu
Maldito___________________________ Recondeníu
Malear____________________________ Maliar
Malestar en la garganta______________ Gañotera
Maleta____________________________ Maleta
Maleza___________________________ Arveyaca
Maleza___________________________ Bardial
Maleza___________________________ Broza
Maleza___________________________ Estru
Maleza___________________________ Estrume
Maleza___________________________ Ganzu
Maleza___________________________ Meruxa
Maleza___________________________ Parrotal
Maleza___________________________ Roza
Malgastar_________________________ Barafustar
Malgastar_________________________ Esbandayar
Malgastar_________________________ Esbardialar
Malgastar__________________________ Esbayar
Malgastar__________________________ Esmerucar
Malgastar__________________________ Marafundiar
Malgastar__________________________ Marafuyar
Malgastar__________________________ Toldanar
Malherido__________________________ Manferíu
Malherir___________________________ Malferir
Malherir___________________________ Manferir
Malhumor_________________________ Caruya
Malhumorado______________________ Bracu
Malhumorado______________________ Tirriu
Malhumorado______________________ Verriacu
Malicia____________________________ Maldá
Malicia____________________________ Maleza
Malicioso__________________________ Castrón
Malicioso__________________________ Maldadosu
Maligno___________________________ Corrupia
Maligno___________________________ Malinu
Malintencionado____________________ Malentencionáu
Mallo_____________________________ Trochu
Malo______________________________ Castrón
Malo______________________________ Farielludu
Malo______________________________ Inferior
Malo______________________________ Malu
Malo______________________________ Perroneru
Malo______________________________ Varriacu
Malparado_________________________ Malparáu
Malparir___________________________ Malparir
Malquerencia_______________________ Malquería
Malquerer_________________________ Malqueriar
Maltratado_________________________ Espeazáu
Maltratar__________________________ Cocipar
Maltratar__________________________ Esfandangar
Maltrato___________________________ Esnembramientu
Malva_____________________________ Malva
Malvado___________________________ Malváu
Malvavisco_________________________ Malvariscu
Malvivir___________________________ Malandiar
Mama____________________________ Caldar
Mama____________________________ Mamiella
Mama____________________________ Pelyu
Mama____________________________ Petanada
Mama____________________________ Peyáu
Mamar____________________________ Mamar
Mamar____________________________ Zucar
Mamarrachada_____________________ Marraxada
Mamitis___________________________ Recayu
Mamón___________________________ Zucón
Mamona__________________________ Chupona
Mamotreto_________________________ Cartafueyu
Mamporro_________________________ Torniscazu
Mampostear_______________________ Calicantiar
Mampostear_______________________ Mampostiar
Mampostería_______________________ Calicantu
Manada de ganado__________________ Brañada
Manada de ganado__________________ Marina
Manada de ganado__________________ Peada
Manada de lobos____________________ Llobada
Manada de yeguas__________________ Cadiu
Manal_____________________________ Mayal
Manantial__________________________ Fontán
Manantial__________________________ Fontana
Manantial__________________________ Manancial
Manantial__________________________ Prial
Manceba__________________________ Mancega
Mancebo__________________________ Mancegu
Mancera__________________________ Manera
Mancha___________________________ Mancha
Mancha de la ropa___________________ Birrión
Mancha de la ropa___________________ Mancha
Mancha de la ropa___________________ Mángara
Mancha de la ropa___________________ Pinta
Mancha de la ropa___________________ Recincha
Mancha de la ropa___________________ Recinchu
Manchadizo________________________ Manchadizu
Manchadizo________________________ Sobadizu
Manchado_________________________ Enlluxáu
Manchar__________________________ Embadurnar
Manchar__________________________ Emporcar
Manchar__________________________ Enllamuergar
Manchar__________________________ Enllordiar
Manchar__________________________ Enlluxar
Manchar__________________________ Enlluxir
Manchar__________________________ Ensuciar
Manchar__________________________ Entafarrar
Manchar__________________________ Nuxar
Manchar__________________________ Untar
Manchar con el rabo_________________ Enrabonar
Manchar con un tizón________________ Tizonar
Manchar de estiércol_________________ Entroyase
Manchón de grasa___________________ Repegón
Mancillar__________________________ Ultraxar
Manco____________________________ Mancu
Mancornar_________________________ Mancorniar
Mancuerna________________________ Mancornia
Mandado__________________________ Recáu
Mandar___________________________ Dirixir
Mandar___________________________ Gobernar
Mandar___________________________ Mandar
Mandar___________________________ Mandoniar
Mandar___________________________ Ordenar
Mandarina_________________________ Mondarina
Mandíbula_________________________ Caxada
Mandíbula_________________________ Caxallina
Mandíbula_________________________ Llabera
Mando____________________________ Gobiernu
Mando____________________________ Mandu
Mandón___________________________ Gobernador
Mandón___________________________ Goberneru
Mandón___________________________ Mandón
Manejable_________________________ Manuable
Manejable_________________________ Prácticu
Manejar___________________________ Caciplar
Manejar___________________________ Escudir
Manejar___________________________ Manexar
Manejar___________________________ Remanar
Manejo____________________________ Manexu
Manejo____________________________ Remanamientu
Manera___________________________ Manera
Manera___________________________ Modu
Manga de un terreno_________________ Estaya
Manga de un terreno_________________ Faza
Manga de un terreno_________________ Manguitu
Manga de un terreno_________________ Para
Mangonear________________________ Caciquiar
Mangonear________________________ Mangoniar
Manía____________________________ Añoriciu
Manía____________________________ Añorizu
Manía____________________________ Debilidá
Manía____________________________ Llocaína
Manía____________________________ Manía
Maniatar__________________________ Amaniar
Maniático__________________________ Allunáu
Maniático__________________________ Caprichosu
Maniático__________________________ Ideáticu
Maniático__________________________ Maniosu
Maniático__________________________ Zuniegu
Manifestar_________________________ Declarar
Manifestar_________________________ Escubrir
Manifestarse_______________________ Apaecer
Manifiesto_________________________ Declaráu
Manija de la guadaña________________ Manganía
Manija de la guadaña________________ Manía
Manilla____________________________ Empuñadera
Maniobra__________________________ Maniobra
Maniobrar_________________________ Maniobrar
Manivela__________________________ Manivela
Manivela__________________________ Rabil
Manjar____________________________ Manxar
Mano_____________________________ Man
Mano_____________________________ Mano
Mano del cerdo_____________________ Pelga
Mano del cerdo_____________________ Uñín
Mano del gato______________________ Sierra
Manojo____________________________ Cavixa
Manojo____________________________ Colleñu
Manojo de algodón__________________ Cotón
Manojo de cáñamo__________________ Manizu
Manojo de lino______________________ Capurriu
Manojo de lino______________________ Filáu
Manojo de lino______________________ Llinu
Manojo de ramas____________________ Facháu
Manojo para barrer__________________ Barricaxu
Manojo para barrer__________________ Barricón
Manojo para barrer__________________ Barridiellu
Manoseado________________________ Masuñáu
Manoseador_______________________ Esmasuñón
Manoseador_______________________ Masuñón
Manosear_________________________ Amazuñar
Manosear_________________________ Asobayar
Manosear_________________________ Esmansuñar
Manosear_________________________ Esmasuñar
Manosear_________________________ Masuñar
Manosear_________________________ Palpuñar
Manoseo__________________________ Asobayamientu
Manoseo__________________________ Masuñamientu
Manoseo__________________________ Masuñu
Manso____________________________ Amorosáu
Manso____________________________ Dondu
Manso____________________________ Mansu
Manta____________________________ Cobertor
Manta____________________________ Manta
Manta____________________________ Maruna
Mantear___________________________ Mantiar
Manteca___________________________ Mantega
Mantecada_________________________ Mantegada
Mantecado_________________________ Mantegáu
Mantecoso_________________________ Mantegosu

quira · Publicado: Sab Dic 03, 2005 10:55 pm **Asunto**:

Castellano______________________Asturiano

Mantener__________________________ Caltener
Mantener__________________________ Entretener
Mantenimiento______________________ Caltenimientu
Mantenimiento______________________ Mantenimientu
Manteo___________________________ Mantéu
Manteo___________________________ Mantiellu
Mantequería_______________________ Manteguería
Mantilla___________________________ Facha
Mantilla___________________________ Mantiella
Mantilla de muletón__________________ Bruyón
Mantilla de muletón__________________ Muletón
Manto____________________________ Mantu
Manto de grasa_____________________ Untaza
Manubrio__________________________ Manivela
Manubrio__________________________ Rabil
Manuscrito_________________________ Manuscritu
Manutención_______________________ Mantención
Manzana__________________________ Mazana
Manzana pequeña___________________ Gurriapu
Manzana pequeña___________________ Gurrubeyu
Manzanilla_________________________ Manzaniella
Manzano__________________________ Caruezu
Manzano__________________________ Caruzal
Manzano__________________________ Mazanal
Manzano__________________________ Mazaneru
Manzano__________________________ Pumar
Maña_____________________________ Arte
Maña_____________________________ Maña
Maña_____________________________ Zuna
Mañana___________________________ Amañá
Mañana___________________________ Entemeudia
Mañana___________________________ Mañana
Mañanear_________________________ Mañandar
Mañanero_________________________ Mañandero
Mañanita__________________________ Mañanina
Mañoso___________________________ Afachiscáu
Mañoso___________________________ Amañáu
Mañoso___________________________ Arteru
Mañoso___________________________ Curiosu
Mañoso___________________________ Galafre
Mapa_____________________________ Mapa
Maquila___________________________ Maquila
Maquilar__________________________ Maquilar
Maquinador________________________ Espiculador
Maquinar__________________________ Espicular
Mar______________________________ Mar
Mar brava_________________________ Vaguesía
Maragota__________________________ Durdu
Maragota__________________________ Piloñu
Maraña___________________________ Enguedeyu
Maraña___________________________ Enteñalgu
Marañar___________________________ Enguedayar
Maravilla__________________________ Maravía
Maravilla__________________________ Maraviella
Maravillar__________________________ Maraviar
Maravilloso________________________ Maraviosu
Marca____________________________ Arrollón
Marca____________________________ Calquier
Marca____________________________ Cercu
Marca____________________________ Marcación
Marca____________________________ Señal
Marcar____________________________ Marcar
Marcar____________________________ Moaquetar
Marcar____________________________ Mozcar
Marcar____________________________ Recachar
Marcar____________________________ Señalar
Marcear___________________________ Marciar
Marcha___________________________ Andancia
Marcha___________________________ Arrancadera
Marchar___________________________ Guaciar
Marchar___________________________ Llargar
Marchitamiento_____________________ Remusticiu
Marchitarse________________________ Amostecer
Marchitarse________________________ Amostiar
Marchitarse________________________ Remustiar
Marchito___________________________ Amostiáu
Marchito___________________________ Remostiu
Marchito___________________________ Remustiu
Marcino___________________________ Marcial
Marcino___________________________ Marciegu
Marco____________________________ Fucilleru
Marco____________________________ Marcación
Marco____________________________ Marcu
Mareado__________________________ Amociáu
Mareado__________________________ Amoriáu
Marear____________________________ Alloriar
Marear____________________________ Amoriar
Marear____________________________ Arreloriar
Marear____________________________ Ataramiellar
Marear____________________________ Aturdir
Marear____________________________ Remudar
Marejada brava_____________________ Vaguesía
Mareo____________________________ Amoriamientu
Mareo____________________________ Amoriscos
Mareo____________________________ Amoriu
Mareo____________________________ Ataramiellu
Mareo____________________________ Taramiellu
Marfil_____________________________ Marfil
Marga____________________________ Corea
Margarita__________________________ Catasola
Marica____________________________ Maruxu
Marido____________________________ Home
Marido____________________________ Maríu
Marimacho_________________________ Pericu
Marimandón_______________________ Mangullón
Marimandona______________________ Mandita
Marinero__________________________ Marineru
Marino____________________________ Marín
Mariposa__________________________ Capa
Mariposa__________________________ Caparina
Mariposa__________________________ Escapitina
Mariposa__________________________ Mariposa
Mariposa__________________________ Maxarin
Mariposa__________________________ Palombina
Mariposa__________________________ Papona
Mariposa__________________________ Pullarina
Mariposa__________________________ Pumarina
Mariquita__________________________ Catasola
Mariquita__________________________ Reisol
Marisabidilla_______________________ Resaliviada
Mariscador_________________________ Marisqueru
Marisco___________________________ Mariscu
Mármol___________________________ Mármole
Marrajo___________________________ Marraxu
Marranada_________________________ Gochada
Marranada_________________________ Gochería
Marranería_________________________ Gochada
Marranería_________________________ Gochería
Marrano___________________________ Gochu
Marro_____________________________ Piocampu
Marrubio__________________________ Buenbarón
Marrubio__________________________ Manrubiu
Marsopa__________________________ Boticu
Marsopa__________________________ Botu
Marsopa__________________________ Mascote
Martes____________________________ Martes
Martillazo__________________________ Martiellazu
Martillear__________________________ Martiellar
Martillo____________________________ Martiellu
Martín pescador____________________ Martinete
Martín pescador____________________ Vaderríos
Martinete__________________________ Machucu
Mártir_____________________________ Mártir
Martirio___________________________ Martiriu
Martirizar__________________________ Martiriar
Maruca___________________________ Morúa
Marzo____________________________ Marzu
Más______________________________ Arriendes
Más______________________________ Deshora
Más______________________________ Más
Más______________________________ Mayor
Masa_____________________________ Batuda
Masa_____________________________ Emberzáu
Masa_____________________________ Felpa
Masa_____________________________ Masa
Masa de pulpa______________________ Magaya
Masaje____________________________ Friega
Masaje____________________________ Refriega
Mascar____________________________ Mascayar
Mascar____________________________ Mazcar
Máscara___________________________ Mázcara
Máscara___________________________ Mázcaru
Mascarada de pentecostes____________ Pandorga
Mascarada de pentecostes____________ Pandorgada
Mascujar__________________________ Amarullar
Masculino_________________________ Masculín
Masticar___________________________ Amagayar
Masticar___________________________ Mazcar
Masticar con las encías_______________ Apapellar
Masticar con las encías_______________ Mucar
Masticar ruidosamente_______________ Rucar
Mata_____________________________ Güelma
Mata_____________________________ Matoraxu
Mata_____________________________ Matu
Mata_____________________________ Riguilones
Matachín__________________________ Corador
Matadero__________________________ Corederu
Matadero__________________________ Mataderu
Matadura__________________________ Matalura
Matalón___________________________ Matalote
Matanza de reses___________________ Carnada
Matanza de un animal________________ Matacíu
Matanza de un animal________________ Matancia
Matar_____________________________ Matar
Matarife___________________________ Matachín
Matarife___________________________ Matón
Matear____________________________ Parrar
Materia___________________________ Materia
Matojo____________________________ Corcovexu
Matojo____________________________ Matoxu
Matraca___________________________ Carraca
Matraca___________________________ Martabella
Matraca___________________________ Matrácula
Matraca___________________________ Rabolizu
Matraca___________________________ Raque
Matraca___________________________ Revolvín
Matraca___________________________ Riquirraque
Matraca___________________________ Trombella
Matrero___________________________ Matriegu
Matricaria__________________________ Artumisa
Matrimonio_________________________ Matrimoniu
Maullador__________________________ Miagón
Maullar____________________________ Glamiar
Maullar____________________________ Maullar
Maullar____________________________ Miagar
Maullido___________________________ Glamiada
Maullido___________________________ Glamida
Maullido___________________________ Miagatu
Maullido___________________________ Miaguida
Maullido___________________________ Miaguidu
Maya_____________________________ Facu
Maya_____________________________ Maya
Mayo_____________________________ Mayu
Mayo (fiestas de)____________________ Mayes
Mayor____________________________ Mayor
Mayorazga_________________________ Mayoralga
Mayorazgo_________________________ Mayoralgu
Maza_____________________________ Futrión
Maza_____________________________ Mayucuñes
Maza_____________________________ Maza
Mazar____________________________ Ferir
Mazar____________________________ Maciar
Mazo_____________________________ Mazu
Mazo_____________________________ Porru
Mazo de hierro_____________________ Zutrón
Mazo de madera____________________ Macete
Mazo de madera____________________ Mazu
Mazo de madera____________________ Porrón
Mazorca de hilado___________________ Fusa
Mazorca de maíz____________________ Calambrón
Mazorca de maíz____________________ Foyón
Mazorca de maíz____________________ Panoya
Mazorca de maíz____________________ Rabetu
Mazorca de maíz____________________ Taguyu
Mazorca de maíz____________________ Zuguyu
Meada____________________________ Mexada
Meada____________________________ Mexadura
Meada____________________________ Mexatu
Meada____________________________ Mugarada
Meadero__________________________ Mexaderu
Mear_____________________________ Mexar
Mecánica__________________________ Mecánica
Mecánico__________________________ Mecánicu
Mecanismo________________________ Mecanismu
Mecedora_________________________ Cañiquera
Mecer____________________________ Añar
Mecer____________________________ Añicar
Mecer____________________________ Apaterar
Mecer____________________________ Cañicar
Mecerse en el agua__________________ Salandiar
Mechero__________________________ Chisqueru
Mechero__________________________ Mecheru
Mechinal__________________________ Bichinal
Mechinal__________________________ Boqueru
Mechinal__________________________ Sotrabia
Mechinal__________________________ Sotraviga
Mechinal__________________________ Zaburdiu
Mechón___________________________ Cerneyu
Mechón___________________________ Copu
Mechón___________________________ Greñu
Mechón___________________________ Remeyón
Media_____________________________ Media
Media de lana______________________ Peica
Medianera_________________________ Entemedia
Medianera_________________________ Medianil
Medianoche________________________ Meyanueche
Mediar____________________________ Mediar
Mediar____________________________ Soyar
Medicinal__________________________ Medicinable
Medicinal__________________________ Medicinal
Medicinar__________________________ Amelicinar
Médico____________________________ Doctor
Médico____________________________ Médicu
Médico____________________________ Meigu
Médico de cabecera_________________ Cabezaleru
Medida____________________________ Medida
Medida de áridos de cuatro kilos________ Galipu
Medidor___________________________ Medidor
Medio_____________________________ Camín
Medio_____________________________ Mediu
Medio de vida______________________ Amañu
Mediodía__________________________ Meyudía
Medir_____________________________ Compasiar
Medir_____________________________ Medir
Meditabundo_______________________ Cavileñu
Meditación_________________________ Meditación
Meditar___________________________ Calletrar
Meditar___________________________ Cavilgar
Meditar___________________________ Meditar
Medra____________________________ Meyora
Medrar____________________________ Aprovecer
Medrar____________________________ Apuxar
Medrar____________________________ Espolletar
Medrar____________________________ Espoxigar
Medrar____________________________ Xuxir
Medroso__________________________ Coruxeru
Medroso__________________________ Cuidosu
Medroso__________________________ Llerciosu
Medroso__________________________ Medranu
Medroso__________________________ Medrosu
Médula___________________________ Cañada
Médula___________________________ Cañamina
Médula de un vegetal________________ Cañada
Médula de un vegetal________________ Corazón
Médula de un vegetal________________ Corazu
Médula del sauco___________________ Sabuguina
Medusa___________________________ Marmoca
Mejilla____________________________ Carriellu
Mejilla____________________________ Mexella
Mejilla____________________________ Papu
Mejillón___________________________ Morción
Mejillón___________________________ Moxón
Mejillón___________________________ Virigüetu
Mejor_____________________________ Meyor
Mejora____________________________ Alliviu
Mejora____________________________ Meyora
Mejorar___________________________ Alicar
Mejorar___________________________ Enreciar
Mejorar___________________________ Meyorar
Mejorar___________________________ Obispar
Mejorar de aspecto__________________ Escoscar
Mejoría___________________________ Meyoranza
Mejunje___________________________ Mexunxe
Melado____________________________ Meláu
Melado____________________________ Melgáu
Melado____________________________ Melgueru
Melancolía_________________________ Estrañeda
Melancolía_________________________ Gurrionera
Melancolía_________________________ Melanconía
Melancolía_________________________ Murnia

quira · Publicado: Dom Dic 04, 2005 10:18 pm **Asunto**:

Castellano______________________Asturiano

Melancólico________________________ Agurrionáu
Melancólico________________________ Melanconiosu
Melancólico________________________ Señardosu
Melena____________________________ Corneya
Melena____________________________ Melena
Melena____________________________ Mullía
Melindre___________________________ Cancañu
Melindre___________________________ Carantueña
Melindre___________________________ Meigada
Melindroso_________________________ Cancalleru
Melindroso_________________________ Dengue
Melindroso_________________________ Galmión
Melindroso_________________________ Meigu
Melindroso_________________________ Pitangueru
Mella_____________________________ Buezca
Mella_____________________________ Calamochu
Mella_____________________________ Cartiadura
Mella_____________________________ Escachadura
Mellado___________________________ Calamochu
Mellado___________________________ Cartiáu
Mellado___________________________ Escacháu
Mellado___________________________ Mellosu
Mellado___________________________ Muezcu
Melladura__________________________ Cartiadura
Mellar_____________________________ Cartiar
Mellar_____________________________ Escachar
Mellar_____________________________ Escaramicar
Mellar_____________________________ Escaramochar
Mellar_____________________________ Escaramullar
Mellar_____________________________ Escaritar
Mellar_____________________________ Estragar
Mellar_____________________________ Paniar
Mellizo____________________________ Ximielgu
Melocotón_________________________ Melocotón
Melocotón_________________________ Romanu
Melón_____________________________ Melón
Meloncillo_________________________ Melandru
Meloso____________________________ Melgueru
Melotonta__________________________ Cobián
Melva_____________________________ Albacora
Membrana que recubre
la cáscara de la avellana_______________ Guadiu
Membrillo__________________________ Marmiellu
Membrillo__________________________ Mermellal
Membrudo_________________________ Cermeñu
Membrudo_________________________ Miembrudu
Membrudo_________________________ Rebustu
Memoria__________________________ Alcordanza
Memoria__________________________ Memoria
Mencionar_________________________ Amentar
Mencionar_________________________ Boquiar
Mendigo___________________________ Méndigu
Mendrugo de pan___________________ Corteyu
Mendrugo de pan___________________ Cortezu
Mendrugo de pan___________________ Garitu
Mendrugo de pan___________________ Migaritu
Menear___________________________ Esmenar
Menear___________________________ Esmengar
Menear___________________________ Menear
Menear___________________________ Ximelgar
Menear___________________________ Xingar
Menear___________________________ Xiringar
Menearse_________________________ Brugar
Menearse mucho al andar_____________ Cartiar
Meneo____________________________ Esmenón
Meneo____________________________ Meneatu
Meneo____________________________ Ximielgamientu
Menester__________________________ Mester
Mengano__________________________ Mengán
Mengua___________________________ Encoyimientu
Mengua___________________________ Mengua
Menguado_________________________ Encoyíu
Menguado_________________________ Menguáu
Menguar__________________________ Amenorgar
Menguar__________________________ Embridir
Menguar__________________________ Menguar
Menor de una camada_______________ Guarre
Menoscabo________________________ Detrimentu
Menospreciar_______________________ Aplipayar
Menospreciar_______________________ Despreciar
Mensaje___________________________ Mensaxe
Mensajero_________________________ Emisariu
Mensajero_________________________ Mensaxeru
Menta____________________________ Menta
Mentar____________________________ Amentar
Mentar____________________________ Boquiar
Mentar____________________________ Espiricar
Mente____________________________ Mente
Mentecato_________________________ Fatu
Mentecato_________________________ Mazcayu
Mentecato_________________________ Párvolu
Mentecato_________________________ Tochu
Mentir_____________________________ Bilordiar
Mentir_____________________________ Mentir
Mentira____________________________ Bilordería
Mentira____________________________ Bilordia
Mentira____________________________ Bilordiu
Mentira____________________________ Bola
Mentira____________________________ Bolada
Mentira____________________________ Cuentu
Mentira____________________________ Fula
Mentira____________________________ Mentira
Mentira____________________________ Trola
Mentiroso__________________________ Bilorieru
Mentiroso__________________________ Boleru
Mentiroso__________________________ Enriedador
Mentiroso__________________________ Enriedón
Mentiroso__________________________ Mentirosu
Mentiroso__________________________ Piculu
Mentiroso__________________________ Troleru
Mentón____________________________ Barba
Mentón____________________________ Barbadiella
Mentón____________________________ Cazu
Menuda y lista______________________ Cuscumilla
Menudencia________________________ Menudancia
Menudencia________________________ Minuencia
Menudencia________________________ Rebaxu
Menudencia________________________ Xirigata
Menudez__________________________ Ruindá
Menudo___________________________ Menudu
Menudo___________________________ Picáu
Menudo___________________________ Roín
Menudo___________________________ Ruino
Meñique___________________________ Deín
Meñique___________________________ Deína
Meñique___________________________ Moñín
Meollo____________________________ Cañamina
Meollo____________________________ Chamocu
Meollo____________________________ Cogollu
Meollo____________________________ Corazón
Meollo____________________________ Corazu
Meollo____________________________ Miolla
Meollo____________________________ Miollu
Meón_____________________________ Mexón
Mequetrefe________________________ Beringayu
Mequetrefe________________________ Fiñe
Mequetrefe________________________ Triquiñueles
Mercadear_________________________ Mercadiar
Mercader__________________________ Mercaderu
Mercurio___________________________ Azoí
Merecer___________________________ Merecer
Merecer___________________________ Meritar
Merendar__________________________ Merenducar
Merienda__________________________ Merenda
Mérito____________________________ Aquél
Mérito____________________________ Méritu
Merluza___________________________ Merluza
Merluza___________________________ Pixota
Mero_____________________________ Cherla
Mero_____________________________ Meru
Mesa_____________________________ Mesa
Mesa de la cocina___________________ Mesáu
Mesar____________________________ Esmesar
Mescolanza________________________ Mescolancia
Mescolanza________________________ Mezclienda
Mestizo___________________________ Mestizu
Mesurado__________________________ Compuestu
Meta______________________________ Meta
Metálico___________________________ Metálucu
Metedura de pata___________________ Cantada
Meteorismo________________________ Enteladura
Meteorizarse_______________________ Entelar
Meteoro___________________________ Metioru
Meteorología_______________________ Metioroloxía
Meteorológico______________________ Metiorolóxicu
Meter_____________________________ Aliniar
Meter_____________________________ Allixiar
Meter_____________________________ Bañar
Meter_____________________________ Bramar
Meter_____________________________ Bufar
Meter_____________________________ Cencerriar
Meter_____________________________ Embocar
Meter_____________________________ Embutir
Meter_____________________________ Empayarar
Meter_____________________________ Empipar
Meter_____________________________ Empresiar
Meter_____________________________ Encaleyar
Meter_____________________________ Encaneyar
Meter_____________________________ Enfenalar
Meter_____________________________ Enganosar
Meter_____________________________ Enquexiellar
Meter_____________________________ Espayarar
Meter_____________________________ Espolizar
Meter_____________________________ Fornar
Meter_____________________________ Grigar
Meter_____________________________ Rancollar
Meter_____________________________ Raspiar
Meter_____________________________ Rillar
Meter_____________________________ Salmoriar
Meter_____________________________ Someter
Meterse en el nido___________________ Ennierase
Meticuloso_________________________ Escoyedor
Método____________________________ Métodu
Métrico____________________________ Métricu
Metro_____________________________ Metru
Mezcla____________________________ Amestadura
Mezcla____________________________ Mecigayu
Mezcla____________________________ Mestedal
Mezcla____________________________ Mestura
Mezcla____________________________ Mezclienda
Mezcla____________________________ Mezcolanza
Mezcla de alimentos_________________ Mangaráu
Mezcla de ceniza____________________ Encernada
Mezcla de cosas____________________ Mangaráu
Mezcla de cosas____________________ Mecigayu
Mezcla de harina____________________ Tripiñeru
Mezcla de hierba____________________ Payaraza
Mezclado__________________________ Entemecíu
Mezclador_________________________ Entemecedor
Mezclar___________________________ Amecer
Mezclar___________________________ Amesturar
Mezclar___________________________ Baraxar
Mezclar___________________________ Entevenar
Mezclar___________________________ Entreoolar
Mezclar___________________________ Estrociar
Mezclar___________________________ Mecer
Mezclar___________________________ Triguir
Mezclarse_________________________ Cozcase
Mezquino__________________________ Arrañáu
Mezquino__________________________ Atuñáu
Mezquino__________________________ Birriu
Mezquino__________________________ Corroñu
Mezquino__________________________ Fuicón
Mezquino__________________________ Fuñón
Mezquino__________________________ Rixón
Micaela___________________________ Miguela
Micho_____________________________ Muxín
Microbio___________________________ Microbiu
Miedo_____________________________ Cagalera
Miedo_____________________________ Cagarriada
Miedo_____________________________ Coruxía
Miedo_____________________________ Culerada
Miedo_____________________________ Llercia
Miedo_____________________________ Medrana
Miedo_____________________________ Mieu
Miedo_____________________________ Resquildu
Miel______________________________ Miel
Mielero____________________________ Mieleru
Mielga____________________________ Alfalfa
Mielga____________________________ Colín
Mielga____________________________ Mielga
Mientras___________________________ Dun
Mientras___________________________ Enteque
Mientras___________________________ Mentantu
Mientras___________________________ Mentestantu
Mientras___________________________ Mentres
Mientras___________________________ Mientes
Miércoles__________________________ Miércoles
Miga de pan________________________ Bullena
Miga de pan________________________ Megollu
Miga de pan________________________ Mollena
Miga de pan________________________ Mullena
Migaja de pan______________________ Faraguya
Migaja de pan______________________ Faraguyu
Migaja de pan______________________ Faruga
Migaja de pan______________________ Faruya
Migaja de pan______________________ Garalla
Migaja de pan______________________ Miaguina
Migaja de pan______________________ Migaritu
Migaja de pan______________________ Migaya
Migaja de pan______________________ Migayu
Migajón___________________________ Migollu
Mijo______________________________ Miyu
Mil_______________________________ Mil
Mil_______________________________ Milenta
Milagro____________________________ Milagru
Milano____________________________ Bilanu
Milano____________________________ Burdiyu
Milano____________________________ Buzacu
Milano____________________________ Milán
Milano____________________________ Zaperu
Milenario__________________________ Milenariu
Milenio____________________________ Mileniu
Milenrama_________________________ Cenoyina
Milenrama_________________________ Piniella
Milenrama_________________________ Salamanquina
Miliciano___________________________ Milicianu
Militar_____________________________ Militar
Millar_____________________________ Miyar
Mimado___________________________ Aviciayáu
Mimar_____________________________ Acoricar
Mimar_____________________________ Amimar
Mimar_____________________________ Apeterar
Mimar_____________________________ Aviciayar
Mimar_____________________________ Empanicar
Mimar_____________________________ Encimayar
Mimar_____________________________ Enmimar
Mimar_____________________________ Teclar
Mimbral___________________________ Blimal
Mimbre___________________________ Blima
Mimbre___________________________ Blimba
Mimbrera__________________________ Blimal
Mimbrera__________________________ Blimeru
Mimo_____________________________ Arruellu
Mimo_____________________________ Arrullu
Mimo_____________________________ Cancallu
Mimo_____________________________ Cinayu
Mimo_____________________________ Ciñu
Mimo_____________________________ Cuidáu
Mimo_____________________________ Galmiu
Mimo_____________________________ Mimu
Mimo_____________________________ Poleyu
Mimosa___________________________ Aroma
Mimosa___________________________ Mimosal
Mimoso___________________________ Cancalleru
Mimoso___________________________ Cinayu
Mimoso___________________________ Galmión
Mimoso___________________________ Meigu
Mimoso___________________________ Poleyeru
Mimoso___________________________ Veyáu
Mina de carbón_____________________ Carbonera
Mina de carbón_____________________ Mina
Mina de poca entidad________________ Chamizu
Minar_____________________________ Sutablar
Mincha____________________________ Mincha
Miniatura__________________________ Minicusa
Mínimo___________________________ Mínimu
Ministerio__________________________ Ministeriu
Ministro___________________________ Ministru
Minucia___________________________ Menugancia
Minucia___________________________ Piquirrinchín
Minucia___________________________ Piquirrisquín
Minutero__________________________ Minuteru
Minuto____________________________ Minutu
Miope_____________________________ Cegaratu

quira · Publicado: Lun Dic 05, 2005 8:00 pm **Asunto**:

Castellano______________________Asturiano

Mirada____________________________ Arremellu
Mirada____________________________ Goyada
Mirada____________________________ Güayareta
Mirada____________________________ Remiella
Mirada____________________________ Remiellu
Mirada de reojo_____________________ Catu
Mirada de reojo_____________________ Rioxu
Miramiento_________________________ Respetu
Miramiento_________________________ Rispetu
Mirar_____________________________ Amirar
Mirar_____________________________ Amurar
Mirar_____________________________ Arreguilar
Mirar_____________________________ Arremellar
Mirar_____________________________ Atestayar
Mirar_____________________________ Clisar
Mirar_____________________________ Contemplar
Mirar_____________________________ Encarar
Mirar_____________________________ Güeyar
Mirar_____________________________ Mirar
Mirar_____________________________ Rexistrar
Mirar con cuidado___________________ Reparar
Mirlo______________________________ Andarrios
Mirlo______________________________ Calderón
Mirlo______________________________ Carboneru
Mirlo______________________________ Cuchorla
Mirlo______________________________ Llavaculos
Mirlo______________________________ Miruella
Mirlo______________________________ Miruellu
Misa______________________________ Misa
Misal_____________________________ Misal
Miserable__________________________ Arrañáu
Miserable__________________________ Comegaspies
Miserable__________________________ Corroñu
Miserable__________________________ Llaceriáu
Miserable__________________________ Mísere
Miserable__________________________ Rácanu
Miserable__________________________ Tafuñu
Miserable__________________________ Tarunu
Miserablemente_____________________ Míseramente
Miserear___________________________ Amiseriar
Miserear___________________________ Miseriar
Miseria____________________________ Probetería
Miseria____________________________ Probeza
Miseria____________________________ Probitú
Miseria____________________________ Rebisna
Mísero____________________________ Amiseriáu
Mismamente_______________________ Mismamente
Misterio___________________________ Misteriu
Mitad_____________________________ Enllargada
Mitad_____________________________ Metada
Mitad de un tiempo__________________ Promedín
Mitigar____________________________ Apanguar
Mitigarse un catarro__________________ Amorrentar
Mito______________________________ Mitu
Mito______________________________ Rabullargu
Mito______________________________ Rabullongu
Mito______________________________ Rabuxín
Mixto_____________________________ Amestáu
Mixto_____________________________ Entevenáu
Mixtura____________________________ Amestura
Mixtura____________________________ Mestría
Mixtura____________________________ Mestura
Mixturar___________________________ Amesturar
Mocarro___________________________ Mixuela
Mocear____________________________ Mociar
Mocear___________________________ Rabotear
Moceña___________________________ Pocella
Mocera____________________________ Rabotera
Mocerío___________________________ Mocedá
Mocerío___________________________ Rapacería
Mocero____________________________ Moceru
Mocetona__________________________ Taragañona
Mocheta___________________________ Choz
Mocheta___________________________ Cota
Mocheta___________________________ Cueta
Mocheta___________________________ Zuta
Mochicón__________________________ Moxicón
Mochil_____________________________ Motil
Mocho____________________________ Mocu
Mocho____________________________ Morru
Mocho____________________________ Mulu
Mochuelo__________________________ Beca
Mochuelo__________________________ Beque
Mochuelo__________________________ Carabiella
Mochuelo__________________________ Fonsu
Mochuelo__________________________ Gazmieta
Mochuelo__________________________ Miagón
Mochuelo__________________________ Tubeca
Moco_____________________________ Mixuela
Moco_____________________________ Mocada
Moco_____________________________ Mocayu
Moco_____________________________ Mocu
Modelo____________________________ Exemplu
Modelo____________________________ Modelu
Moderación________________________ Broya
Moderado__________________________ Atemperiáu
Moderado__________________________ Comedíu
Moderar___________________________ Temperiar
Modo_____________________________ Modu
Modorra___________________________ Medorra
Modorra___________________________ Mermeyera
Modorrar__________________________ Amermeyar
Modoso___________________________ Modosu
Mofa______________________________ Mofla
Mofa______________________________ Risión
Moflete____________________________ Papiellu
Moflete____________________________ Papu
Mofletudu__________________________ Bofetudu
Mofletudu__________________________ Papelludu
Mofletudu__________________________ Papiegu
Mofletudu__________________________ Papudu
Mohino____________________________ Apitalláu
Mohino____________________________ Tafurriu
Moho_____________________________ Mafa
Moho_____________________________ Mofu
Moho_____________________________ Mugor
Moho_____________________________ Tobizu
Moho_____________________________ Verdín
Mohoso___________________________ Canoxu
Mohoso___________________________ Cardanientu
Mohoso___________________________ Mafientu
Mohoso___________________________ Maurecíu
Mohoso___________________________ Maurientu
Mojado____________________________ Amugáu
Mojado____________________________ Enllandináu
Mojadura__________________________ Caladura
Mojadura__________________________ Canciana
Mojadura__________________________ Chupa
Mojadura__________________________ Moyadura
Mojadura__________________________ Pingadura
Mojadura__________________________ Pulpera
Mojar_____________________________ Bañar
Mojar_____________________________ Debouciar
Mojar_____________________________ Entriar
Mojar_____________________________ Entrullar
Mojar_____________________________ Esbachar
Mojar_____________________________ Moyar
Mojiganga_________________________ Moxiganga
Mojigatería_________________________ Moxigatería
Mojigato___________________________ Moxigatu
Mojón_____________________________ Cazuellu
Mojón_____________________________ Cerote
Mojón_____________________________ Cutera
Mojón_____________________________ Finsu
Mojón_____________________________ Fitu
Mojón_____________________________ Moyón
Mojón_____________________________ Muñón
Mojón_____________________________ Xebru
Mojonar___________________________ Finxar
Mojonar___________________________ Fitar
Mojonar___________________________ Muñonar
Molde_____________________________ Molde
Molde de madera____________________ Cadaváu
Molde de madera____________________ Clavera
Molde de madera____________________ Moldu
Moldear___________________________ Moldiar
Moledura__________________________ Frayadura
Moler_____________________________ Espulgar
Moler_____________________________ Moler
Moler de cansancio__________________ Baldar
Moler de cansancio__________________ Desfuragar
Moler de cansancio__________________ Frayar
Molestar___________________________ Amolar
Molestar___________________________ Cafiar
Molestar___________________________ Chinchar
Molestar___________________________ Estufar
Molestar___________________________ Fastidiar
Molestar___________________________ Fuñir
Molestar___________________________ Futir
Molestar___________________________ Molestar
Molestar___________________________ Ofender
Molestar___________________________ Xeringar
Molestar con pedigüeñerias____________ Cencerriar
Molestia___________________________ Engarru
Molestia___________________________ Engorriu
Molestia___________________________ Entrecadencia
Molestia___________________________ Entueyu
Molestia___________________________ Incordiu
Molestia___________________________ Molestia
Molestia___________________________ Ofiensa
Molestia___________________________ Pecunia
Molestia de poca importancia__________ Rungadera
Molesto___________________________ Cafiante
Molesto___________________________ Engarrosu
Molesto___________________________ Engorriosu
Molesto___________________________ Fadiu
Molesto___________________________ Fariellón
Molesto___________________________ Molestu
Molesto___________________________ Noxentu
Molesto___________________________ Noxosu
Molestón__________________________ Pexigueru
Molienda__________________________ Molendá
Molienda__________________________ Molienda
Molinera___________________________ Molinera
Molinero___________________________ Molineru
Molinillo de papel____________________ Miralluellu
Molinillo de papel____________________ Tarbolín
Molino____________________________ Molín
Molleja de las aves__________________ Gorxa
Molleja de las aves__________________ Menazuela
Molleja de las aves__________________ Molleya
Molleja de las aves__________________ Mutruzuela
Molleja de las aves__________________ Paxareta
Molleja de las aves__________________ Pitazuela
Mollera____________________________ Calletre
Mollera____________________________ Cogoxu
Mollera____________________________ Molleya
Molusco___________________________ Moluscu
Momento__________________________ Momentu
Monada___________________________ Veyura
Monada___________________________ Xirigota
Monaguillo_________________________ Molacín
Monaguillo_________________________ Monaciellu
Monasterio_________________________ Monasteriu
Monda____________________________ Esmonda
Monda____________________________ Pulgu
Mondado__________________________ Esmondáu
Mondado__________________________ Esmondu
Mondadura_________________________ Brullu
Mondadura_________________________ Pulgaza
Mondadura_________________________ Pulgu
Mondar____________________________ Escanucar
Mondar____________________________ Esmondar
Mondar____________________________ Pinicar
Mondar____________________________ Pulgar
Mondas de patata___________________ Rapaya
Mondongo_________________________ Mondongu
Moneda___________________________ Moneda
Monedero__________________________ Cerrica
Monedero__________________________ Monederu
Monería___________________________ Cucada
Monería___________________________ Gracia
Monería___________________________ Veyura
Monja_____________________________ Monxa
Monje_____________________________ Monxu
Mono_____________________________ Cocu
Mono_____________________________ Monu
Monórquido________________________ Rancoyu
Monstruo__________________________ Mostru
Monstruosidad______________________ Mostruosidá
Monstruoso________________________ Mostruosu
Montaña___________________________ Altu
Montaña___________________________ Bolu
Montaña___________________________ Peña
Montar____________________________ Amarrecer
Montar____________________________ Cubrir
Montaraz__________________________ Rabiscu
Montaraz__________________________ Rabisqueru
Montaraz__________________________ Xíbaru
Monte_____________________________ Monte
Monte de Venus_____________________ Llanáu
Montera___________________________ Montera
Montés____________________________ Berizu
Montés____________________________ Montesín
Montículo__________________________ Cotaraxu
Montículo__________________________ Cotariella
Montículo__________________________ Cuetu
Montículo__________________________ Llomba
Montículo__________________________ Ribón
Montón____________________________ Ambláu
Montón____________________________ Fardaxu
Montón____________________________ Garullada
Montón____________________________ Tonga
Montón____________________________ Tresmontoriu
Montón de algas____________________ Imea
Montón de astillas___________________ Estilleru
Montón de cosas____________________ Camada
Montón de cosas____________________ Cimbla
Montón de cosas____________________ Llerada
Montón de cosas____________________ Lleráu
Montón de frutas____________________ Fargatada
Montón de grano____________________ Muelu
Montón de hierba____________________ Balagar
Montón de hierba____________________ Bálagu
Montón de hierba____________________ Balagueru
Montón de hierba____________________ Baláu
Montón de hierba____________________ Bargüetanu
Montón de hierba____________________ Borregu
Montón de hierba____________________ Borricu
Montón de hierba____________________ Borrón
Montón de hierba____________________ Cacón
Montón de hierba____________________ Cucaxu
Montón de hierba____________________ Cugurra
Montón de hierba____________________ Cugurru
Montón de hierba____________________ Morena
Montón de hierba____________________ Murena
Montón de hierba____________________ Murenu
Montón de hierba____________________ Piguada
Montón de hierba____________________ Piguyu
Montón de hollejo____________________ Torcipié
Montón de leña_____________________ Lleñeráu
Montón de leña_____________________ Rastrón
Montón de piedras___________________ Meruqueru
Montón de piedras___________________ Mogote
Montón de piedras___________________ Muraqueru
Montón de piedras___________________ Muruecu
Montón de piedras___________________ Noriu
Montón de piedras___________________ Ñoriu
Montón de tierra_____________________ Tombu
Montón de zarzas___________________ Balsamina
Monumento________________________ Molimentu
Moño_____________________________ Moñu
Moñuda___________________________ Moñuza
Moquear___________________________ Moquiae
Moquero___________________________ Moqueru
Mora______________________________ Mora
Moraleja___________________________ Apegadiella
Morcilla____________________________ Botiellu
Morcilla____________________________ Chibriente
Morcilla____________________________ Morciella
Morcilla____________________________ Moscancia
Morcilla____________________________ Tanga
Morcilla____________________________ Taranga
Morcillo____________________________ Chamón
Morcillo____________________________ Chamucu
Mordaz____________________________ Picuscayu
Mordaz____________________________ Satirosu
Mordedor__________________________ Mordión
Mordedura_________________________ Bocáu
Mordedura_________________________ Mordata
Morder____________________________ Morder
Morder____________________________ Mordigañar
Morder____________________________ Taragañar
Morderse__________________________ Amuezcase
Mordiscar__________________________ Mordigañar
Mordisco__________________________ Mordiatu
Mordisco__________________________ Mordigañu
Mordisco__________________________ Mordilada
Mordisco__________________________ Ñascu
Mordisqueado______________________ Esmordigañáu
Mordisquear________________________ Esmordigañar
Mordisquear________________________ Pantrucar
Mordisquear________________________ Taragañar

quira · Publicado: Lun Dic 05, 2005 8:26 pm **Asunto**:

Castellano_______________________Asturiano

Morena____________________________ Morena
Moreno____________________________ Betuñu
Moreno____________________________ Garzudu
Moreno____________________________ Morenu
Moreno____________________________ Moru
Moreno____________________________ Prietu
Morera____________________________ Moral
Morfeo____________________________ Mocequín de peón
Moribundo_________________________ Morribundu
Morir______________________________ Chucase
Morir______________________________ Espichar
Morir______________________________ Morrer
Morir______________________________ Palmar
Morir______________________________ Precer
Morirse de risa______________________ Esfargayase
Morito_____________________________ Morín
Moro______________________________ Moru
Moroso____________________________ Rastreru
Morral_____________________________ Morrala
Morral_____________________________ Telegu
Morrilo____________________________ Lleru
Morrilo____________________________ Morrillu
Morro_____________________________ Morru
Morro del cerdo_____________________ Tortoria
Morrocotudo________________________ Morrudu
Morros del ganado___________________ Bréfetes
Mortaja____________________________ Mortaya
Mortandad_________________________ Mortandá
Mortecino__________________________ Morriñosu
Mortero____________________________ Mayaderu
Mortero____________________________ Morteru
Mortuorio__________________________ Mortoriu
Mosca____________________________ Braguina
Mosca____________________________ Marabayu
Mosca____________________________ Mosca
Mosca____________________________ Razuniega
Moscarda__________________________ Belesa
Moscarda__________________________ Besa
Moscarda__________________________ Caresa
Moscón de primavera________________ Avetarru
Moscón de primavera________________ Cocaraxu
Moscón de primavera________________ Paniquesu
Moscón de primavera________________ Tempranina
Mosquitero_________________________ Pioyín
Mosquitero_________________________ Pioyina
Mosquito__________________________ Mosquitu
Mosquito__________________________ Sacagüeyos
Mosquito__________________________ Tínfanu
Mostajo___________________________ Mostayal
Mostajo___________________________ Mostayera
Mosto_____________________________ Mostu
Mosto_____________________________ Zusmiu
Mostrador__________________________ Mostrador
Mostrar____________________________ Amosar
Mostrar____________________________ Arregañar
Mostrar____________________________ Enseñar
Mostrar____________________________ Muesar
Mostrarse esquivo___________________ Engurniar
Mostrarse esquivo___________________ Entofiñar
Mostrarse esquivo___________________ Entorniscar
Mostrarse esquivo___________________ Entortoriar
Mota______________________________ Mota
Mote______________________________ Postoriu
Motejar____________________________ Amoteyar
Motil______________________________ Motil
Motila_____________________________ Allendarora
Motila_____________________________ Llavandera
Motivo____________________________ Causa
Motivo____________________________ Motivu
Mover_____________________________ Analexar
Mover_____________________________ Barriar
Mover_____________________________ Desdar
Mover_____________________________ Destarabicar
Mover_____________________________ Espalmoterar
Mover_____________________________ Mover
Mover_____________________________ Rabilar
Mover_____________________________ Revexar
Moverse con el eje inclinado___________ Xareyar
Moverse con rapidez_________________ Dibuir
Moverse el líquido___________________ Batullar
Moverse el líquido___________________ Bazcuyar
Moverse el líquido___________________ Brugar
Moverse el líquido___________________ Buír
Moverse el líquido___________________ Bulligar
Moverse el líquido___________________ Bullir
Moverse el líquido___________________ Espullizar
Moverse mucho_____________________ Billuriar
Moverse un objeto con el viento________ Esventolexar
Movimiento brusco___________________ Remosque
Movimiento brusco___________________ Remosquete
Movimiento de la mar_________________ Run
Movimiento de la mar_________________ Saléu
Movimiento del cojo__________________ Cachanada
Movimiento del cojo__________________ Caiconada
Movimiento del cojo__________________ Zápele-zápele
Moza_____________________________ Moza
Moza_____________________________ Rapaza
Mozalbete_________________________ Guilopu
Mozalbete_________________________ Motán
Mozo_____________________________ Mozu
Mozo_____________________________ Rapaz
Mozqueta__________________________ Mozqueta
Muchacha_________________________ Chacha
Muchacha_________________________ Chica
Muchacha_________________________ Ñeña
Muchacha_________________________ Rapaza
Muchachada_______________________ Raciella
Muchachada_______________________ Rapacería
Muchacho_________________________ Chachu
Muchacho_________________________ Chicu
Muchacho_________________________ Escazadiablos
Muchacho_________________________ Ñeñu
Muchacho_________________________ Rapaz
Muchachuelo_______________________ Canayu
Muchedumbre______________________ Camaretada
Muchedumbre______________________ Xeremandía
Muchísimo_________________________ Permunchu
Mudado___________________________ Camudáu
Mudanza__________________________ Mudancia
Mudar_____________________________ Altrucar
Mudar_____________________________ Cambiar
Mudar_____________________________ Camudar
Mudar_____________________________ Variar
Mudo_____________________________ Mudu
Mueble____________________________ Basalarte
Mueble____________________________ Baúl
Mueble____________________________ Mueble
Mueble descompuesto________________ Trumpaleru
Mueble inútil________________________ Cachapu
Mueca____________________________ Bicoqueta
Mueca____________________________ Biecu
Mueca____________________________ Breca
Mueca____________________________ Mueca
Mueca____________________________ Muyona
Muela del molino____________________ Molar
Muela del molino____________________ Volandera
Muelle____________________________ Cai
Muelle____________________________ Muelle
Muelle de tierra_____________________ Contracai
Muérdago__________________________ Arfueyu
Muérdago__________________________ Refueyu
Muerte____________________________ Mortera
Muerte____________________________ Muerte
Muerto de frío_______________________ Amarmolecíu
Muerto de hambre___________________ Arganciáu
Muerto de risa______________________ Esfargayáu
Muesca___________________________ Güezca
Muesca___________________________ Mozqueta
Muesca___________________________ Muezca
Muesca___________________________ Xamuezca
Muestra___________________________ Amuesa
Muestrario_________________________ Muestrariu
Mugido____________________________ Bramía
Mugido____________________________ Bramíu
Mugir_____________________________ Bramar
Mugir_____________________________ Xerir
Mugir_____________________________ Xilir
Mugre_____________________________ Argüellu
Mugre_____________________________ Carrapiezu
Mugre_____________________________ Cote
Mugre_____________________________ Cotra
Mugre_____________________________ Potra
Mugre_____________________________ Roña
Mugriento__________________________ Cotrosu
Mugriento__________________________ Esboñicáu
Mugriento__________________________ Roñosu
Mujer_____________________________ Muyer
Mujer_____________________________ Paisana
Mujer_____________________________ Parienta
Mujeriego__________________________ Fandangueru
Mujeriego__________________________ Muyereru
Mujeriego__________________________ Muyeriegu
Mujerío____________________________ Muyeríu
Mujerona__________________________ Basneru
Mujerona__________________________ Samayón
Mújol_____________________________ Muíl
Mula______________________________ Mula
Mullido____________________________ Mullíu
Mulo______________________________ Mulu
Mulo______________________________ Ramillu
Multar_____________________________ Multar
Multar_____________________________ Prindar
Multicolor__________________________ Multicolor
Multitud de personas_________________ Brañada
Multitud de personas_________________ Cataprada
Multitud de personas_________________ Peguñón
Multitud de personas_________________ Xeremandía
Mundo____________________________ Mundu
Munición___________________________ Munición
Muñeca___________________________ Caniella
Muñeca___________________________ Chusca
Muñeca___________________________ Meña
Muñeca___________________________ Meñaca
Muñeca___________________________ Nácara
Muñeco___________________________ Estafermu
Muñeco___________________________ Muñecu
Murciélago_________________________ Esperteyu
Murciélago_________________________ Gritagüeyos
Murciélago_________________________ Murciégalu
Murciélago_________________________ Ratagüeyos
Murmullo__________________________ Boréu
Murmullo__________________________ Marmullín
Murmullo__________________________ Marmullu
Murmullo__________________________ Marmuriu
Murmullo__________________________ Reburdéu
Murmullo__________________________ Ruxerruxe
Murmuración_______________________ Bilordería
Murmuración_______________________ Bilordiu
Murmuración_______________________ Marmullín
Murmuración_______________________ Marmullu
Murmuración_______________________ Marmuriu
Murmurador________________________ Bilordieru
Murmurador________________________ Incordisu
Murmurador________________________ Pilicheru
Murmurar__________________________ Amarmullar
Murmurar__________________________ Barbusar
Murmurar__________________________ Barbuxar
Murmurar__________________________ Barbuyar
Murmurar__________________________ Bilordiar
Murmurar__________________________ Charrar
Murmurar__________________________ Marmullar
Murmurar__________________________ Marmurar
Murmurar__________________________ Orbiezar
Murmurar__________________________ Pesquillar
Murmurar__________________________ Xuxuriar
Muro______________________________ Banzáu
Muro______________________________ Muriu
Musaraña__________________________ Musgañu
Musaraña__________________________ Surnia
Musaraña__________________________ Topurratu
Musgaño__________________________ Topurratu
Musgo____________________________ Cherba
Musgo____________________________ Mofu
Musgo____________________________ Tobizu
Musitar____________________________ Boriar
Muslo_____________________________ Cadril
Muslo_____________________________ Muslu
Musola____________________________ Cazón
Mustiarse__________________________ Mustiar
Mustio____________________________ Amortiguáu
Mustio____________________________ Esmaraxáu
Mustio____________________________ Mústigu
Mustio____________________________ Mustiu
Mutación__________________________ Camudamientu
Mutación__________________________ Muda