Copla

Manu · Miembro Élite Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 4738

"María, si vas al horru
del tocín corta pocu;
muchos meses tien el añu
y yera pequeñu el gochu"

(copla recogida por Genaro Alonso Megido)

Mari · Publicado: Dom Dic 07, 2008 7:22 pm **Asunto**:

Paso la vida nel monte,
ente las penas y las fayas.
La mio alegría ye'l viento
y la cencerra las cabras.

(Recogida por Juaquín Fernández)

Razz

_________________
¡¡¡ PUXA ASTURIES !!!
LA CRUELDAD ES LA FUERZA DE LOS COBARDES.

tiby · Publicado: Dom Dic 07, 2008 9:01 pm **Asunto**:

A min ñon mi da curiáu,
anque digan lu que digan:
unos jablin por jablar,
y otrus porque invidian.

Adiós, tres vecis adiós,
mi consuelu y mi allegría:
¡con qué corazón dexesti
a quien tantu ti quiría!.
_________________
EL LUGAR MAS SOLITARIO DEL MUNDO ES EL CORAZON HUMANO DONDE NO HAY AMOR..

Manu · Miembro Élite Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 4738

"Güey saqué las mías abarcas,
mañana vou pal puertu;
Dious mi guarde las mías vacas,
que m'han de fartar de cuechu.

(vaqueirada)

Wink

tiby · Publicado: Dom Dic 07, 2008 9:04 pm **Asunto**:

Anda iciendu to madre
que a mí ñon mi quier por ñuera:
yo tampocu quiero al jiyu
troncu de tan mala maera.
_________________
EL LUGAR MAS SOLITARIO DEL MUNDO ES EL CORAZON HUMANO DONDE NO HAY AMOR..

tiby · Publicado: Lun Dic 08, 2008 3:44 pm **Asunto**:

Corazón apasionáu,
amira que te sucedi,
tené los güeyos puestos
nuna que ñon ti quieri
_________________
EL LUGAR MAS SOLITARIO DEL MUNDO ES EL CORAZON HUMANO DONDE NO HAY AMOR..

Manu · Miembro Élite Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 4738

"Soy Alvarín el de Gorra
todos me mandan tocar,
pero nun hay quien me diga
Alvarín entra a cenar".

(Copla recogida por Carmen Prieto) .

"Dicen que los pastores
huelen a sebo:
pastorcillo es el mío,
y huele a romero"

(copla popular lenense)

Wink

Mari · Publicado: Mar Dic 09, 2008 11:41 am **Asunto**:

_________________
¡¡¡ PUXA ASTURIES !!!
LA CRUELDAD ES LA FUERZA DE LOS COBARDES.

Manu · Miembro Élite Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 4738

"Domingo de Ramos,
panizu comiamos,
con llechi o en sin llechi,
allá lu tengamos"
(popular)

Amagostasti castañes,
nun me convidasti a elles;
yá vendrá a que te faiga
otru maniegu d'estielles"
(copla de la tonada)

Wink

---------------------------------

tiby · Publicado: Mie Dic 10, 2008 7:38 pm **Asunto**:

El desengañu y el tiempu
son dos amigos lialis,
que dispiertin al que duermi,
insiñin al que ñon sabi. Wink

Coplas pastoriles del oriente asturiano

Icis que ñon mi coñecis,
pos ñon só descoñecía,
só de los altos de Tielvi
enti los xelos metía.

Icis que ties munchas tierras,
pa mín que ñon ties ñada:
págami lu que mi debis,
amor con amor si paga.
_________________
EL LUGAR MAS SOLITARIO DEL MUNDO ES EL CORAZON HUMANO DONDE NO HAY AMOR..

Manu · Miembro Élite Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 4738

"Maruxina, ponte'n puyu,
y del puyu tsama a Xuan,
que tán las farinas fechas,
y la vaca en sin buscar"

"Vite baxar pel monte,
vite entrar na mio corrala,
espantésteme los gochos,
que taban comiendo eschavas"

(escuchado a Ramón el de Parana )

Rosa

tiby · Publicado: Vie Dic 12, 2008 10:02 pm **Asunto**:

Ñin cantu porque bien cantu,
ñin porque so cantaora,
ñin por devertir a ñaidi,
que mi diviertu yo sola.

Coplas pastoriles del oriente asturiano
_________________
EL LUGAR MAS SOLITARIO DEL MUNDO ES EL CORAZON HUMANO DONDE NO HAY AMOR..

Manu · Miembro Élite Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 4738

Fuiste, galán, pa la siega,
nun me trixiste gordones:
en viniendo las mayucas,
maldita que una me comes.

(Recogida por Juaquín Fernández)

"No quiero dama con guantes,
ni que le arrastre el vestido;
quiérola trabayaora,
que venga al campo comigo

(popular) "
Wink

Mari · Publicado: Sab Dic 13, 2008 11:47 am **Asunto**:

Que guapo, Manu !!! Abrazo mujer

_________________
¡¡¡ PUXA ASTURIES !!!
LA CRUELDAD ES LA FUERZA DE LOS COBARDES.

Manu · Miembro Élite Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 4738

"Pasando yo una mañana
el puerto de Malangosto
asaltóme una serrana
tan pronto asomé mi rostro.
-«Desgraciado, ¿dónde andas?
¿Qué buscas o qué demandas
por aqueste puerto angosto?»

Contesté yo a sus preguntas:
-«Me voy para Sotos Albos»
Dijo: -«¡El pecado barruntas
con esos aires tan bravos!
Por aquesta encrucijada
que yo tengo bien guardada,
no pasan los hombres salvos»"

(Juan Ruiz, Arcipreste de Hita)

Wink

manzanina · Miembro Junior Registrado: Jun 20, 2006 Mensajes: 186

¿Os acordais de aquella tonada o "asturianada" creo que la cantaba el Presi.
Al pasar por el puertu
puertu Payares
me alcontré conun vieyu
llindiando vaques
como era tan vieyu
yo preguntei..
si quier durmir la siesta
yo llindiarei..
El vieyin muy ufanu
mi contestó
!les vaques de mio cuadra
llindioles yo...!!!

Mari · Publicado: Sab Dic 13, 2008 9:14 pm **Asunto**:

Gracias manzanina Razz

ye una guapa canción !!! rosa

_________________
¡¡¡ PUXA ASTURIES !!!
LA CRUELDAD ES LA FUERZA DE LOS COBARDES.

Manu · Miembro Élite Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 4738

Si es guapa, la conocía pero presta leerla de nuevo!

Rosa

Manu · Miembro Élite Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 4738

"Perico fo pa la siega,
Marica quedó tsorando.
¡Ay! mio Perico del alma,
ónde tarás cabruñando".

(Recogido por Juaquín Fernández)

---------

"Cuemi miou nenina
que vien la zamparrampa.
Cuemi currusquina
que vien escapada.
Biebi farruquina
una pousa d'augua
ya déitate a dormir
que vien la zamparrampa.
Coméu siete oveas
na vuelta la Fana.
Zarra los güeyinos
ya tapa la cara,
escuéndete a escuras
debaxo las mantas.
Duermi mia nenina
que vien la zamparrampa.
Colas tripas-tripas
tripas na garganta"

(cantar recogido por Mª Esther García López).
Rosa

Manu · Miembro Élite Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 4738

"Si quies cantar bien, nena,
y tener la voz delgada,
beberás agua serena
del río Nalón de Pravia"

(Recogida por Natalie Fernández).