Asturias, informacion, turismo, Asturias Natural: Forums
Asturias Natural :: Ver tema - Diccionario Asturiano-Castellano Letra X
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente
Autor
Mensaje
quira Miembro Senior Registrado: May 01, 2005 Mensajes: 531 Ubicación: Gijón
Publicado: Dom Ene 15, 2006 8:56 pm Asunto : Diccionario Asturiano-Castellano Letra X
Asturiano___________________Castellano
X_____________________________ X
Xabalín________________________ Jabalí
Xabalina_______________________ Jabalí
Xabardu_______________________ Jabardo
Xabata________________________ Ventisca
Xabatiar_______________________ Llover
Xabatina_______________________ Esfuerzo
Xabatu________________________ Entretejido de varas
Xabaz_________________________ Inculto
Xabaz_________________________ Rústico
Xabaz_________________________ Salvaje
Xabaz_________________________ Silvestre
Xabetu________________________ Alto
Xabón_________________________ Jabón
Xabonada______________________ Jabonadura
Xabonadura____________________ Jabonadura
Xabonar_______________________ Enjabonar
Xabonera______________________ Jabonera
Xaboneru______________________ Jabonero
Xabugu________________________ Saúco
Xabuguina_____________________ Flor del sauco
Xacalexada____________________ Dineral
Xácara________________________ Copla festiva
Xácara________________________ Recitado festivo
Xaceda________________________ Yacija
Xacer_________________________ Carácter
Xacer_________________________ Yacer
Xacintu________________________ Jacinto
Xacíu_________________________ Formalidad
Xada__________________________ Azada
Xadada________________________ Golpe
Xaeceru_______________________ Jaecero
Xafilistrón______________________ Zarrapastrón
Xafilistrón______________________ Zarrapastroso
Xagariteru______________________ Alegre
Xagariteru______________________ Jovial
Xagaz_________________________ Sagaz
Xagorra_______________________ Lombriz de mar
Xagoza________________________ Charca
Xaguar________________________ Enjuagar
Xaguatada_____________________ Salpicadura
Xagüeta_______________________ Sábalo
Xagüetu________________________ Sábalo
Xagumencia____________________ Supuración
Xagumiar_______________________ Supurar
Xalé__________________________ Chalet
Xamás________________________ Jamás
Xamasca______________________ Rama de árbol
Xamascada____________________ Golpe
Xamascazu____________________ Golpe
Xamasqueru____________________ Aguinaldero
Xambombu_____________________ Necio
Xamera________________________ Olmo
Xamocu_______________________ Timón de la narria
Xamón________________________ Jamón
Xampán_______________________ Champán
Xampiñón______________________ Champiñón
Xamúa________________________ Podadura
Xamuezca_____________________ Muesca
Xamuscar______________________ Chamuscar
Xamuscáu_____________________ Prevenido
Xamususcu____________________ Chamusco
Xangada_______________________ Necedad
Xanu__________________________ Esposo de la xana
Xanzaina______________________ Genciana
Xaqueta_______________________ Chaqueta
Xara__________________________ Barbecho
Xarabal________________________ Banco de peces
Xarabatada_____________________ Torbión
Xarabatada_____________________ Turbonada
Xarabatu_______________________ Torbión
Xarabatu_______________________ Turbonada
Xarabe________________________ Jarabe
Xarabia________________________ Llover
Xarabiar_______________________ Nevar
Xarabinos______________________ Remolinos en la mar
Xárabu________________________ Sargo
Xaragüetu______________________ Cesto de mimbre
Xaragüetu______________________ Zarzo
Xaraguiar______________________ Hurgar
Xarales________________________ Conjunto de pequeñas cosas
Xaramenar_____________________ Llover
Xaramicu______________________ Gesto
Xaramiellu_____________________ Enredijo
Xaramiellu_____________________ Enredo
Xaramiyar______________________ Llover
Xarana________________________ Juerga
Xarancal_______________________ Terreno de poca calidad
Xaranga_______________________ Charanga
Xaranzana_____________________ Baile
Xaranzar_______________________ Bailar
Xaranzar_______________________ Danzar
Xarapiar_______________________ Llover
Xaratal________________________ Prado
Xaraza________________________ Granizo
Xarazada______________________ Granizada
Xarazal________________________ Prado
Xarazar________________________ Granizar
Xarazu________________________ Granizo
Xarda_________________________ Caballa
Xarda_________________________ Sarda
Xardascu______________________ Vivaracho
Xardescu______________________ Vivaracho
Xardín_________________________ Jardín
Xardinera______________________ Jardinera
Xardinería______________________ Jardinería
Xardineru______________________ Jardinero
Xardón________________________ Acebo
Xarduneru_____________________ Aguinaldero
Xareta_________________________ Cuerda
Xareta_________________________ Jareta
Xaréu_________________________ Diversión
Xaréu_________________________ Jaleo
Xaréu_________________________ Jarana
Xaréu_________________________ Juerga
Xaréu_________________________ Tumulto
Xaréu_________________________ Zurriburri
Xareyar________________________ Moverse con el eje inclinado
Xarga_________________________ Sarga
Xaritu_________________________ Trozo de soga
Xarocu________________________ Bruto
Xarocu________________________ Torpe
Xaronca_______________________ Rana
Xarra_________________________ Jarra de madera
Xarrascal______________________ Carrascal
Xarraya________________________ Cerraja
Xarrazu________________________ Jarrazo
Xarré_________________________ Coche
Xarreru________________________ Fabricante de jarros
Xarriar________________________ Jarrear
Xarricar________________________ Jarrear
Xarru_________________________ Jarro
Xaru__________________________ Jaspeado
Xaspe_________________________ Jaspe
Xastra_________________________ Sastra
Xastre_________________________ Sastre
Xastrear_______________________ Trabajar con intensidad
Xastrería_______________________ Sastrería
Xata__________________________ Ternera de un año
Xatada________________________ Arrebato
Xatada________________________ Determinación irreflexiva
Xatada________________________ Pensamiento irreflexivo
Xatada________________________ Repente
Xateru_________________________ Tratante de ganados
Xatiar_________________________ Forcejear
Xatonada______________________ Arrebato
Xatu__________________________ Becerro
Xatu__________________________ Jato
Xatu__________________________ Ternero de un año
Xaula_________________________ Jaula
Xaxar_________________________ Dormir
Xazmín________________________ Jazmín
Xebata________________________ Ventisca
Xebáu_________________________ Seto
Xebrar________________________ Separar
Xebru_________________________ Mojón
Xefe__________________________ Jefe
Xelada________________________ Escarcha
Xelada________________________ Helada
Xelador________________________ Viento del nordeste
Xeladura_______________________ Heladura
Xeladura_______________________ Sabañón
Xelar__________________________ Helar
Xeláu_________________________ Golosina
Xeláu_________________________ Helado
Xelón_________________________ Viento del norte
Xelu__________________________ Hielo
Xelucar________________________ Helar
Xemir_________________________ Gemir
Xemir_________________________ Quejarse
Xemíu_________________________ Gemido
Xemíu_________________________ Quejido
Xeneración_____________________ Generación
Xeneral________________________ General
Xenéricu_______________________ General
Xenéricu_______________________ Genérico
Xenial_________________________ Genial
Xeniu_________________________ Índole
Xenoya________________________ Corva
Xenra_________________________ Nuera
Xente_________________________ Conjunto de cosas
Xentecaya_____________________ Gentecilla
Xentil_________________________ Galán
Xentil_________________________ Gallarda
Xentil_________________________ Gallardo
Xentil_________________________ Gentil
Xentil_________________________ Gracioso
Xentil_________________________ Idólatra
Xentil_________________________ Pagano
Xentileza______________________ Gentileza
Xentíu_________________________ Gentío
Xenxiva_______________________ Encía
Xenxu_________________________ Duro
Xenxu_________________________ Endurecido
Xeografía______________________ Geografía
Xeográficu_____________________ Geográfico
Xera__________________________ Faena
Xera__________________________ Tarea
Xera__________________________ Tiempo que se emplea en una tarea
Xerda_________________________ Cerda
Xeremandía____________________ Conjunto de gente
Xeremandía____________________ Conjunto de personas
Xeremandía____________________ Gentío
Xeremandía____________________ Hermandad
Xeremandía____________________ Muchedumbre
Xeremandía____________________ Multitud de personas
Xerga_________________________ Jerga
Xergón________________________ Jergón
Xeringa________________________ Jeringa
Xeringar_______________________ Jeringar
Xeringar_______________________ Molestar
Xeringazu______________________ Jeringazo
Xeringón_______________________ Sacudida
Xerir__________________________ Mugir
Xerrón________________________ Terreno
Xerséi_________________________ Jerséy
Xestera________________________ Retama
Xestión________________________ Gestión
Xestionar______________________ Actuar
Xestionar______________________ Tramitar
Xestu_________________________ Gesto
Xeta__________________________ Jeta
Xetada________________________ Sarmiento soterrado
Xetu__________________________ Hato
Xetu__________________________ Seto
Xiba__________________________ Paliza
Xibarte________________________ Ballena
Xibarte________________________ Yubarta
Xíbaru_________________________ Montaraz
Xibia__________________________ Jibia
Xibia__________________________ Sepia
Xibiella________________________ Correa
Xibión_________________________ Calamar
Xibionera______________________ Potera
Xiblada________________________ Pitada
Xiblada________________________ Silba
Xiblar_________________________ Pitar
Xiblar_________________________ Silbar
Xiblata________________________ Flauta
Xiblatu________________________ Pito
Xiblatu________________________ Silbato
Xiblíu_________________________ Silbido
Xiblíu_________________________ Silbo
Xiblón_________________________ Cerdo
Xiborgu________________________ Falsa
Xícara_________________________ Jícara
Xícaru_________________________ Jícara
Xida__________________________ Pretexto
Xiflar__________________________ Silbar
Xiflíu__________________________ Silbido
Xiflíu__________________________ Silbo
Xiflu__________________________ Silbato
Xiga__________________________ Guija
Xigante________________________ Gigante
Xigazu________________________ Cantazo
Xilabréu_______________________ Helero
Xilgueru_______________________ Jilguero
Xilgueru_______________________ Pintacilgo
Xilgueru_______________________ Sirgueru
Xilir___________________________ Mugir
Ximelga_______________________ Sacudida
Ximelgar_______________________ Menear
Ximelgón______________________ Sacudida
Ximielgamientu__________________ Meneo
Ximielgu_______________________ Mellizo
Ximiente_______________________ Gemidor
Ximir__________________________ Gemir
Ximistría_______________________ Placebo
Ximíu_________________________ Gemido
Ximuestra______________________ Ardid
Ximuestra______________________ Treta
Ximuestra______________________ Truco
Xineru_________________________ Enero
Xinesta________________________ Ginesta
Xinesta________________________ Retama
Xineta_________________________ Jineta
Xinete_________________________ Jinete
Xinetiar________________________ Jinetear
Xingadera______________________ Columpio
Xingaderu______________________ Columpio
Xingadiella_____________________ Columpio
Xingalraba_____________________ Andarríos
Xingalráu______________________ Andarríos
Xingar_________________________ Menear
Xinglar________________________ Augurar
Xinglinos_______________________ Chiribitas
Xinglinos_______________________ Puntos de luz en los ojos
Xingotiase_____________________ Columpiarse
Xinoyu________________________ Rodilla
Xinta__________________________ Comida
Xinta__________________________ Comida del mediodía
Xintar_________________________ Comer
Xintar_________________________ Tomar comida
Xinxa_________________________ Chicha
Xinxigua_______________________ Vejiga de humor
Xipla__________________________ Labia
Xiplar_________________________ Silbar
Xipleru________________________ Individuo
Xiplíu_________________________ Pito
Xiplu__________________________ Pito
Xiquilixón______________________ Saco
Xirabatu_______________________ Golpe
Xirafa_________________________ Golpe de aire
Xiragua________________________ Jeringa
Xiralda________________________ Cohete
Xiraldilla_______________________ Giraldilla
Xirar__________________________ Girar
Xirgotiar_______________________ Gotear
Xirgu__________________________ Cañuto del cohete
Xíriga_________________________ Argot
Xíriga_________________________ Jerga
Xirigata________________________ Informalidad
Xirigata________________________ Menudencia
Xirigate________________________ Delgado
Xirigate________________________ Frívolo
Xirigate________________________ Informal
Xirigateru______________________ Delgado
Xirigateru______________________ Frívolo
Xirigateru______________________ Informal
Xirigatu________________________ Delgado
Xirigatu________________________ Frívolo
Xirigatu________________________ Informal
Xirigoncia______________________ Futesa
Xirigoncia______________________ Nimiedad
Xirigonciu______________________ Engorro
Xirigota________________________ Monada
Xirigota________________________ Tontería
Xirigotada______________________ Tontería
Xirigoteru______________________ Chirigoteo
Xiringadoiru____________________ Columpio
Xiringar________________________ Menear
Xiringazu______________________ Enema
Xiringu________________________ Columpio
Xiringüelu______________________ Baile
Xirir___________________________ Atragantar
Xiromenu______________________ Timorato
Xirón__________________________ Descremada
Xirón__________________________ Jirón de ropa
Xirote_________________________ Despreocupado
Xirpiadura______________________ Erupción de la piel
Xirpiar_________________________ Sobresaltar
Xirpíu_________________________ Sobresalto
Xiru___________________________ Giro
Xitanada_______________________ Gitanada
Xitanería_______________________ Gitanería
Xitaniar________________________ Gitanear
Xitanu_________________________ Gitano
Xitu___________________________ Gitano
Xixa__________________________ Cordura
Xixa__________________________ Juicio
Xixilancia______________________ Vigilancia
Xixilar_________________________ Vigilar
Xixilia_________________________ Vigilia
Xixilistrón______________________ Desastrado
Xixilistrón______________________ Extranjero
Xixilistrón______________________ Zarrapastrón
Xixilistrón______________________ Zarrapastroso
Xíxole_________________________ Enclenque
Xixu__________________________ Juicio
Xiz___________________________ Clarión
Xiz___________________________ Tiza
Xocolate_______________________ Chocolate
Xocolatera_____________________ Chocolatera
Xoder_________________________ Cohabitar
Xofer__________________________ Chófer
Xogaral________________________ Playa de regodones
Xolda_________________________ Jarana
Xole__________________________ Descuidado
Xole__________________________ Negligente
Xoncedura_____________________ Correa
Xoncible_______________________ Unible
Xordazu_______________________ Golpe
Xordazu_______________________ Palo
Xorde_________________________ Escoba de rama
Xordia_________________________ Juerga
Xordiar________________________ Juerguear
Xordón________________________ Zafio
Xornal_________________________ Jornal
Xornalera______________________ Jornalera
Xornaleru______________________ Jornalero
Xornaliar_______________________ Ajornalar
Xorociar_______________________ Llover
Xorra_________________________ Fortuna
Xorra_________________________ Lombriz de mar
Xorra_________________________ Suerte
Xorrascar______________________ Avivar
Xorrascu_______________________ Palo
Xorrecer_______________________ Crecer
Xorrecer_______________________ Desarrollarse
Xorreru________________________ Afortunado
Xorreru________________________ Suertudo
Xosticia________________________ Justicia
Xostrada_______________________ Caída
Xostrapada_____________________ Caída
Xostrazu_______________________ Caída
Xostre_________________________ Zafio
Xostrón________________________ Zafio
Xostru_________________________ Zafio
Xotéu_________________________ Choteo
Xoven_________________________ Joven
Xoventú_______________________ Juventud
Xoxa__________________________ Cercado
Xoxu__________________________ Cercado
Xoya__________________________ Joya
Xoyería________________________ Joyería
Xoyeru________________________ Joyero
Xoyu__________________________ Platija
Xuanada_______________________ Barrabasada
Xuanetu_______________________ Juenete
Xuasús________________________ Jesús
Xubexu________________________ Objeto escondido
Xubeyu________________________ Dolor de sobaco o ingle
Xubilar________________________ Jubilar
Xubileu________________________ Jubileo
Xubir__________________________ Subir
Xudicial________________________ Judicial
Xudíu_________________________ Hebreo
Xudíu_________________________ Judío
Xuegu_________________________ Juego
Xuelos________________________ Dijes que se utilizan en el ramu
Xueves________________________ Jueves
Xugada________________________ Jugada
Xugadera______________________ Juego
Xugador_______________________ Jugador
Xugal_________________________ Ajuar de la novia
Xugal_________________________ Dote de la novia
Xugamanos____________________ Toalla
Xugar_________________________ Jugar
Xugu__________________________ Jugo
Xugu__________________________ Ubio
Xugu__________________________ Yugo
Xuguarretiar____________________ Juguetear
Xuguería_______________________ Tierras de labranza de la iglesia
Xuguete_______________________ Juguete
Xugumencíu____________________ Inquieto
Xuiciu_________________________ Juicio
Xulgar_________________________ Juzgar
Xulgáu________________________ Juzgado
Xulia__________________________ Doncella
Xuliu__________________________ Julio
Xumentada_____________________ Informalidad
Xumentada_____________________ Ligereza
Xumentu_______________________ Jumento
Xuncalera______________________ Junqueral
Xuncia________________________ Juncia
Xuncidura______________________ Terreno que se trabaja
Xuncir_________________________ Uncir
Xuncla________________________ Yunque
Xuncu_________________________ Junco
Xunetu________________________ Julio
Xungal________________________ Junqueral
Xungla________________________ Junco
Xunglar________________________ Junqueral
Xunglera_______________________ Junqueral
Xungleru_______________________ Junqueral
Xunglín________________________ Junquillo
Xunglu________________________ Junco
Xunir__________________________ Unir
Xunque________________________ Yunque
Xunta_________________________ Junta
Xunta_________________________ Junto
Xuntanza______________________ Ensambladura
Xuntar_________________________ Ensamblar
Xuntar_________________________ Juntar
Xuntar_________________________ Reunir
Xuntar_________________________ Unir
Xunteta________________________ Compañía
Xunteta________________________ Unión
Xunteza_______________________ Ensambladura
Xuntu_________________________ Reunido
Xuntu_________________________ Unido
Xuntura________________________ Ensambladura
Xuntura________________________ Unidad
Xunu__________________________ Junio
Xunxurir_______________________ Llorar
Xuramentar____________________ Juramentar
Xuramentu_____________________ Juramento
Xurangos______________________ Cosquillas
Xuranguinos____________________ Cosquillas
Xurgar________________________ Escarbar
Xurgar________________________ Hurgar
Xurgón________________________ Hurgonero
Xurgonzazu____________________ Golpe
Xurgonzazu____________________ Herida
Xuroba________________________ Joroba
Xurobu________________________ Jorobo
Xuscu_________________________ Bollo de pan
Xustamente____________________ Justamente
Xusteza_______________________ Justeza
Xusticia________________________ Justicia
Xustíu_________________________ Justillo
Xustu_________________________ Cabal
Xustu_________________________ Exacto
Xustu_________________________ Justo
Xuvería________________________ Contrato de aparcería
Xuxa__________________________ Cordura
Xuxa__________________________ Formalidad
Xuxir__________________________ Crecer
Xuxir__________________________ Medrar
Xuxuriar_______________________ Cuchichear
Xuxuriar_______________________ Murmurar
Xuxuríu________________________ Susurro
Volver arriba
Puede publicar nuevos temas en este foroNo puede responder a temas en este foroNo puede editar sus mensajes en este foroNo puede borrar sus mensajes en este foroNo puede votar en encuestas en este foro