Diccionario Castellano-Asturiano Letra R

quira · Ultima edición por quira el Lun Feb 13, 2006 7:27 pm, editado 1 vez

Castellano___________________Asturiano

R______________________________ R
Rabadilla________________________ Rabadal
Rabadilla________________________ Rabadiella
Rabadilla________________________ Rabal
Rabanera________________________ Picuscayu
Rabanera________________________ Rabisca
Rábano_________________________ Rábanu
Rabear__________________________ Rabexar
Rabear__________________________ Rabotiar
Rabel___________________________ Rabel
Rabeo__________________________ Rabexéu
Rabia___________________________ Coraxe
Rabia___________________________ Rabia
Rabiar__________________________ Espabiar
Rabicorto________________________ Rabicu
Rabicorto________________________ Rabucu
Rabieta_________________________ Barraza
Rabieta_________________________ Rabexina
Rabieta_________________________ Rabieta
Rabieta_________________________ Rabiura
Rabieta_________________________ Sofoquina
Rabillo__________________________ Cabillu
Rabillo__________________________ Cazuetu
Rabillo__________________________ Pezu
Rabioso_________________________ Rabión
Rabioso_________________________ Rabiosu
Rabioso_________________________ Rabiures
Rabo___________________________ Ráu
Rabo de la calanaza_______________ Restrón
Rabo de la hoja de la berza_________ Taragüezu
Rabo de la panoja_________________ Tarambullu
Rabo de la panoja_________________ Taramullu
Rabón__________________________ Rabilu
Rabotada________________________ Rabexón
Rabotear________________________ Rebetar
Rabotear________________________ Rebotiar
Racha__________________________ Raxa
Racimo_________________________ Piñu
Racimo_________________________ Racimu
Racimo_________________________ Recimu
Racimos tardíos__________________ Catagüés
Racional________________________ Lóxicu
Racional________________________ Racional
Racismo________________________ Racismu
Racista_________________________ Racista
Radiante________________________ Esplandiente
Radio___________________________ Radiu
Radio del carro___________________ Rayu
Raedera_________________________ Radoviellu
Raedera_________________________ Rallón
Raedura_________________________ Arralladura
Raedura_________________________ Arrallu
Raer____________________________ Arrallar
Raer____________________________ Raír
Raer____________________________ Rañar
Raer____________________________ Rayer
Raer____________________________ Rucar
Raerse__________________________ Derruyese
Ráfaga__________________________ Rabasea
Ráfaga__________________________ Surrutu
Raído___________________________ Rallón
Raído___________________________ Rayíu
Raigambre_______________________ Raigame
Raigambre_______________________ Raigañu
Raigar__________________________ Enraigonar
Raíz____________________________ Cadorna
Raíz____________________________ Cadornu
Raíz____________________________ Raigaña
Raíz____________________________ Raigañu
Raíz____________________________ Raigón
Raja____________________________ Brezna
Raja____________________________ Fendedura
Raja____________________________ Fienda
Raja____________________________ Fisga
Raja____________________________ Raxa
Rajadizo________________________ Rachosu
Rajar___________________________ Charpiar
Rajar___________________________ Cuartiar
Rajar___________________________ Falpar
Rajar___________________________ Fender
Rajar___________________________ Raxar
Ralear__________________________ Arralecer
Ralear__________________________ Arrelantar
Ralear__________________________ Enralar
Ralear__________________________ Enralecer
Ralear__________________________ Raliar
Rallador_________________________ Ralla
Rallador_________________________ Ralladera
Ralladura________________________ Arralladura
Rallar___________________________ Arralar
Rallar___________________________ Racar
Rallar___________________________ Rallar
Rama de árbol____________________ Caña
Rama de árbol____________________ Cañu
Rama de árbol____________________ Estrizu
Rama de árbol____________________ Gancha
Rama de árbol____________________ Morgón
Rama de árbol____________________ Ramáu
Rama de árbol____________________ Tarma
Rama de árbol____________________ Xamasca
Rama de brezo___________________ Argadaña
Rama de brezo___________________ Gorbeza
Rama de hiniesta_________________ Grimal
Rama de la calabaza_______________ Bastiga
Rama de la patata_________________ Cañazu
Rama de mimbre__________________ Bronxa
Rama de naranjo__________________ Capón
Rama de roble____________________ Caxiga
Rama de sauce___________________ Salguera
Ramaje_________________________ Follascu
Ramaje_________________________ Ramascaya
Ramal__________________________ Ramal
Ramal__________________________ Ramalín
Ramalada_______________________ Ramalazu
Ramalada_______________________ Ramascada
Ramalazo_______________________ Ramalada
Ramalazo_______________________ Ramascada
Ramiza_________________________ Cañizu
Ramiza_________________________ Ramascu
Ramo__________________________ Ramascu
Ramo___________________________ Ramu
Ramo de laurel___________________ Ramáu
Ramojo_________________________ Gabuzu
Ramojo_________________________ Gamuya
Ramojo_________________________ Ramascu
Ramonear_______________________ Garamatiar
Ramonear_______________________ Ramoniar
Ramonear_______________________ Repascar
Rampla_________________________ Rampla
Rana___________________________ Chalonga
Rana___________________________ Rana
Rana___________________________ Saltona
Rana___________________________ Xaronca
Rancho__________________________ Ranchu
Ranciar__________________________ Arranciar
Ranciedad_______________________ Ceízu
Ranciedad_______________________ Ranciura
Rancio__________________________ Arranciáu
Rancio__________________________ Estaízu
Rancio__________________________ Ranciu
Rancio__________________________ Serizu
Rango__________________________ Rangu
Ranúnculo_______________________ Yerbarada
Ranura__________________________ Güerciu
Ranura__________________________ Ralura
Ranura__________________________ Ranil
Ranura__________________________ Regata
Rapaz___________________________ Rapiegu
Rapaz___________________________ Rapiña
Rape___________________________ Pexín
Rape___________________________ Pixín
Rápidamente_____________________ Alluegu
Rápidamente_____________________ Anaína
Rápido__________________________ Rápidu
Rapiña__________________________ Rabuña
Rapiña__________________________ Rampiña
Rapiñar_________________________ Gatillar
Rapiñar_________________________ Rabuñar
Rapiñar_________________________ Rampiñar
Rapiñar_________________________ Rampuñar
Raposa__________________________ Rapiega
Raposa__________________________ Raposa
Raposo__________________________ Raiegu
Raposo__________________________ Raposu
Raqueta_________________________ Raqueta
Raqueta de nieve__________________ Barayón
Raqueta de nieve__________________ Marañón
Raquítico________________________ Arrobiñáu
Raquítico________________________ Encaniáu
Raquítico________________________ Encanixáu
Raquítico________________________ Encanixíu
Raquítico________________________ Engurfanáu
Rareza__________________________ Rarez
Raro____________________________ Esquisitu
Raro____________________________ Raru
Rasa____________________________ Belga
Rasa____________________________ Granda
Rasar___________________________ Arrasiar
Rasar___________________________ Raener
Rasar___________________________ Rair
Rasar___________________________ Rapar
Rasar___________________________ Rasiar
Rascadura_______________________ Arrascu
Rascar__________________________ Arrascar
Rascarse contra algo_______________ Cozcase
Rascarse contra algo_______________ Estamazar
Rascazón________________________ Pruyidura
Rascazón________________________ Pruyimientu
Rasear__________________________ Rasar
Rasero__________________________ Raeneru
Rasero__________________________ Raideru
Rasero__________________________ Raidor
Rasero__________________________ Rapadoria
Rasero__________________________ Rapón
Rasero__________________________ Raseru
Rasgado_________________________ Esfaragayáu
Rasgado_________________________ Esgayáu
Rasgado_________________________ Riesgáu
Rasgadura_______________________ Rasquilza
Rasgadura_______________________ Resgadura
Rasgadura_______________________ Riesgadura
Rasgadura_______________________ Riesgón
Rasgar__________________________ Cilgar
Rasgar__________________________ Esfelpeyar
Rasgar__________________________ Esgañar
Rasgar__________________________ Esgayar
Rasgar__________________________ Esgazaperar
Rasgar__________________________ Esgazar
Rasgar__________________________ Fisgar
Rasgar__________________________ Resgar
Rasgar__________________________ Riesgar
Rasgo___________________________ Rasgu
Rasgón__________________________ Garranchazu
Rasgón__________________________ Garranchonazu
Rasgón__________________________ Resgatu
Rasgón__________________________ Resgón
Rasguñar________________________ Rascuñar
Rasguño_________________________ Esbardiatu
Rasguño_________________________ Escayada
Rasguño_________________________ Gatuñazu
Rasguño_________________________ Gatuñu
Rasguño_________________________ Rescuñu
Rasguño_________________________ Resguñu
Rasguño_________________________ Restolazu
Raso____________________________ Rasu
Raspa___________________________ Aresta
Raspa de la espiga________________ Cutullu
Raspa de la sardina________________ Carrasquiellu
Raspa de la sardina________________ Raspia
Raspa del maíz___________________ Cazuetu
Raspa del maíz___________________ Tarabucu
Raspa del maíz___________________ Taragullu
Raspa del maíz___________________ Taruca
Raspa del maíz___________________ Tarucu
Raspador________________________ Rañador
Raspar__________________________ Arrallar
Raspar__________________________ Raspiar
Rasponazo_______________________ Raspión
Rasponazo_______________________ Raspionazu
Rasqueta________________________ Rascón
Rasqueta________________________ Rasqueta
Rastra__________________________ Angazu
Rastra__________________________ Garabatu
Rastra__________________________ Pradera
Rastrar__________________________ Asalir
Rastrear_________________________ Agarabatiar
Rastrear_________________________ Angazar
Rastrear_________________________ Pradiar
Rastrear_________________________ Rastriar
Rastrear_________________________ Restrexar
Rastrero_________________________ Rastriegu
Rastrillar_________________________ Arrestellar
Rastrillar_________________________ Pradiar
Rastrillar_________________________ Rastiellar
Rastro__________________________ Angazu
Rastro__________________________ Arastradoiru
Rastro__________________________ Carreru
Rastro__________________________ Escatafín
Rastro__________________________ Garabatu
Rastro__________________________ Güelga
Rastro__________________________ Remusgu
Rastrojera_______________________ Rastroxera
Rastrojo_________________________ Rastroxu
Rastrojo_________________________ Retazu
Rastrojo_________________________ Taraballu
Rastrojo_________________________ Turabaxos
Rata____________________________ Rata
Rata de agua_____________________ Aguarón
Rata de agua_____________________ Guañón
Ratero__________________________ Gatafu
Rato____________________________ Ratáu
Rato breve_______________________ Nadria
Rato de charla____________________ Parrafada
Ratón___________________________ Mur
Ratón___________________________ Ratu
Ratonar_________________________ Ratiar
Ratonar_________________________ Ratiniar
Ratonera________________________ Murera
Ratonera________________________ Mureru
Ratonera________________________ Ratera
Ratonero común__________________ Pardón
Raudo__________________________ Escentelláu
Raya____________________________ Chuchu
Raya____________________________ Escayuda
Raya____________________________ Raya
Rayada de sol____________________ Calambrón
Rayada de sol____________________ Caldiellu
Rayada de sol____________________ Caldión
Rayada de sol____________________ Calmayu
Rayada de sol____________________ Lluga
Rayada de sol____________________ Llugada
Rayada de sol____________________ Soleyada
Rayada de sol____________________ Soleyeru
Rayar___________________________ Rayar
Rayar___________________________ Roñir
Rayo____________________________ Chispa
Rayo____________________________ Rayu
Rayo de leche____________________ Resquitada
Rayo de sol______________________ Rasada
Rayo de sol______________________ Rayada
Rayo de sol______________________ Rellugada
Rayo de sol______________________ Rellugu
Rayo del carro____________________ Rayu
Rayuela_________________________ Calderón
Raza____________________________ Castra
Raza____________________________ Frasca
Raza____________________________ Mena
Raza____________________________ Raza
Razonable_______________________ Lóxicu
Razonable_______________________ Razonable
Razonamiento____________________ Discurriatu
Razonamiento____________________ Razonamientu
Razonar_________________________ Discurrir
Razonar_________________________ Razonar
Real____________________________ Ral
Real____________________________ Real
Realeza_________________________ Realeza
Realidad_________________________ Realidá
Realmente_______________________ Realmente
Reanimar________________________ Alibotar
Reanimar________________________ Alicar
Reargar_________________________ Cuayar
Rebaja__________________________ Rebaxa
Rebajar_________________________ Apostalgar
Rebajar_________________________ Gurbiar
Rebajar_________________________ Rebaxar
Rebajar con la azuela______________ Destazar
Rebalsar_________________________ Embalsiar
Rebalsar_________________________ Embanzar
Rebalsar_________________________ Empielgar

quira · Publicado: Mar Nov 22, 2005 6:53 pm **Asunto**:

Castellano____________________Asturiano

Rebanada_______________________ Rabanada
Rebanar_________________________ Zapar
Rebañar_________________________ Arrallar
Rebañar_________________________ Arrañar
Rebañar_________________________ Arrebañar
Rebaño_________________________ Brañada
Rebaño_________________________ Cabana
Rebaño_________________________ Cabanada
Rebaño_________________________ Corria
Rebaño_________________________ Peollera
Rebaño_________________________ Rabañada
Rebaño_________________________ Rabañáu
Rebaño_________________________ Rabañu
Rebaño_________________________ Rebaña
Rebaño_________________________ Rebañada
Rebaño_________________________ Rebañáu
Rebaño_________________________ Vencia
Rebaño de cabras_________________ Cabrada
Rebaño de cabras_________________ Cabraría
Rebaño de un vecindario____________ Vecera
Rebaño de un vecindario____________ Vecería
Rebatiña_________________________ Pañaluca
Rebatiña_________________________ Rabatina
Rebatir__________________________ Rebater
Rebeco__________________________ Rebecu
Rebeco__________________________ Robezu
Rebelar_________________________ Enrevexinar
Rebelarse________________________ Encrespase
Rebelarse________________________ Rabalbase
Rebelarse________________________ Repuchase
Rebelde_________________________ Cervuno
Rebelde_________________________ Enrevexináu
Rebelde_________________________ Rabulbu
Reblandecer______________________ Amugar
Reblandecer______________________ Apopar
Reblandecer______________________ Esblanduxar
Reblandecerse un catarro___________ Amugar
Reblandecerse una cosa____________ Esblanduxar
Reblandecido_____________________ Esblandexáu
Reblandecido_____________________ Esblanduxáu
Reblandecido_____________________ Esmagayáu
Rebolo__________________________ Rebolliza
Rebolo__________________________ Rebollu
Reborde_________________________ Carel
Reborde de la madreña_____________ Petiadura
Reborde de la madreña_____________ Virón
Rebosar_________________________ Atarraquitar
Rebosar_________________________ Enfarxopetar
Rebose de aguas__________________ Bolugu
Rebotar_________________________ Rebagar
Rebotar_________________________ Rebotar
Rebote__________________________ Trancada
Rebrincar________________________ Reblincar
Rebrinco_________________________ Reblincu
Rebrotar_________________________ Biltar
Rebrotar_________________________ Guañar
Rebrotar_________________________ Retueyar
Rebrote de una planta______________ Arredruyáu
Rebujar_________________________ Arrebuyar
Rebullicio________________________ Debulliciu
Rebullir__________________________ Debullir
Rebullir__________________________ Escomullir
Rebullirse el niño__________________ Esgurgumillar
Reburujar________________________ Aburuyar
Reburujar________________________ Rebruyar
Rebusar_________________________ Arrebuscar
Rebusar_________________________ Escolfixar
Rebusar_________________________ Esgurbitar
Rebusar_________________________ Retoliar
Rebusca_________________________ Buscu
Rebusca_________________________ Rebuscu
Rebusca de frutos_________________ Buscu
Rebusca de frutos_________________ Gandaya
Rebusca de frutos_________________ Gueta
Rebusca de frutos_________________ Pañaluca
Rebusca de frutos_________________ Pía
Rebuscador______________________ Arrebuscón
Rebuscador______________________ Busqueru
Rebuznar________________________ Rinchar
Rebuznar________________________ Rosnar
Rebuzno_________________________ Rinchíu
Rebuzno_________________________ Rosníu
Recadero________________________ Carretón
Recadero________________________ Corréu
Recadero________________________ Recaderu
Recado__________________________ Recáu
Recaída_________________________ Recayu
Recalcar_________________________ Calquiñar
Recalcar_________________________ Encalcar
Recalcitrante_____________________ Testerón
Recalcitrante_____________________ Testón
Recalentamiento__________________ Escaldón
Recalentamiento__________________ Escalentón
Recalentar_______________________ Escaldar
Recalentar_______________________ Escalentar
Recalentarse_____________________ Amontalgar
Recalentón_______________________ Escalentón
Recalentón_______________________ Escalientu
Recapacitar______________________ Arrecaldar
Recapacitar______________________ Recapacitar
Recaudar________________________ Realdar
Recaudar________________________ Recaudar
Recaudo_________________________ Recaldu
Recelar__________________________ Ciscar
Recelar__________________________ Tarrecer
Recelo__________________________ Rocea
Recelo__________________________ Tarrecimientu
Receloso________________________ Escamáu
Receloso________________________ Moscu
Receloso________________________ Roceanu
Recental_________________________ Tenral
Recental_________________________ Tenrala
Recental_________________________ Vellu
Recetar_________________________ Amelicinar
Recetar_________________________ Medicinar
Rechazable______________________ Refugable
Rechazar________________________ Refugar
Rechazo_________________________ Refuga
Rechifla_________________________ Mofla
Rechiflarse_______________________ Moflase
Rechinamiento____________________ Rinchíu
Rechinar_________________________ Arrestrallar
Rechinar_________________________ Rinchar
Rechinar_________________________ Rinchir
Rechistar________________________ Chutir
Rechistar________________________ Contestar
Rechistar________________________ Gorgutar
Rechistar________________________ Gorgutir
Rechoncho_______________________ Mermechu
Rechoncho_______________________ Rechonchu
Recibimiento_____________________ Recibimientu
Recibir__________________________ Albardar
Recibir__________________________ Cuntir
Recibir__________________________ Recibir
Recibo__________________________ Recibu
Reciente_________________________ Acabante
Reciente_________________________ Recién
Recio___________________________ Membrudu
Recio___________________________ Reciu
Recitado_________________________ Recitáu
Recitado festivo___________________ Xácara
Recobrar________________________ Alicar
Recobrar________________________ Alitar
Recobrar________________________ Espoxigar
Recobrar________________________ Recaudar
Recobrar________________________ Reponese
Recodo__________________________ Coín
Recodo__________________________ Requexu
Recogedor_______________________ Coyedor
Recogedor_______________________ Radabiella
Recoger_________________________ Amechar
Recoger_________________________ Angazar
Recoger_________________________ Apandar
Recoger_________________________ Apañar
Recoger_________________________ Apañucar
Recoger_________________________ Apelandrar
Recoger_________________________ Apelucar
Recoger_________________________ Apiar
Recoger_________________________ Aporruñar
Recoger_________________________ Ariciar
Recoger_________________________ Arrebuscar
Recoger_________________________ Arrebuxir
Recoger_________________________ Arrecoyer
Recoger_________________________ Atropar
Recoger_________________________ Enduxar
Recoger_________________________ Esllaguazar
Recoger_________________________ Fruncir
Recoger_________________________ Garabuyar
Recoger_________________________ Granxar
Recoger_________________________ Pañar
Recoger_________________________ Pañucar
Recoger_________________________ Recoyer
Recoger_________________________ Respigar
Recoger con un rastrillo_____________ Arrestellar
Recogerse las gallinas______________ Anochar
Recogida________________________ Recoyida
Recogida de castañas______________ Gueta
Recogido________________________ Recoyíu
Recomendación___________________ Encamientu
Recomendación___________________ Encargu
Recomendación___________________ Recomendación
Recomendar_____________________ Encamentar
Recomendar_____________________ Encargar
Recomendar_____________________ Recomendar
Recomponer_____________________ Aperiar
Recomponer_____________________ Iguar
Reconcentrado____________________ Gabuxu
Reconciliación____________________ Amigamientu
Reconciliarse_____________________ Amigase
Reconcomerse____________________ Esmolecese
Reconcomerse____________________ Esmolese
Reconcomio______________________ Esmolecimientu
Recondenado_____________________ Recondeníu
Recóndito________________________ Arrequexáu
Recóndito________________________ Terremotu
Reconocer_______________________ Conocer
Reconocer_______________________ Reconocer
Reconocido______________________ Agradecíu
Reconocido______________________ Reconocíu
Reconocimiento___________________ Reconocencia
Recontar________________________ Recontiar
Reconvención____________________ Repasatu
Reconvención____________________ Revorbogamientu
Recordación______________________ Alcordamientu
Recordación______________________ Alcordanza
Recordar________________________ Alcordar
Recordar con insistencia____________ Refertar
Recorrer_________________________ Cuartiar
Recorrer_________________________ Percurrir
Recorrer con frecuencia_____________ Patayar
Recorrer con frecuencia_____________ Patiar
Recostarse_______________________ Arrecostinase
Recostarse_______________________ Recostiyase
Recoveco________________________ Buliellu
Recoveco________________________ Guliellu
Recoveco________________________ Gulipu
Recoveco________________________ Rellabicu
Recrearse_______________________ Festexar
Recto___________________________ Correchu
Recto___________________________ Enteru
Recto___________________________ Rectu
Rector__________________________ Retor
Rectoral_________________________ Retoral
Recudir__________________________ Esculiar
Recudir__________________________ Escurrir
Recudir__________________________ Escuyar
Recuento________________________ Recontadiella
Recuento________________________ Recuentu
Recuerdo________________________ Alcordanza
Recuerdo________________________ Recordanza
Recuerdo________________________ Renumbranza
Recular__________________________ Recular
Recuperar_______________________ Recaudar
Recuperar_______________________ Recuperar
Recuperarse de una enfermedad_____ Alicar
Recuperarse de una enfermedad_____ Alitar
Recuperarse de una enfermedad_____ Aliyase
Recuperarse de una enfermedad_____ Escotrollar
Red____________________________ Fita
Red____________________________ Llampazu
Red____________________________ Mallón
Red____________________________ Rascu
Red____________________________ Rede
Redacción_______________________ Redación
Redactar________________________ Redactar
Redaño_________________________ Antruyenzu
Redaño_________________________ Redeña
Redaño_________________________ Redeñu
Rededor_________________________ Redor
Rededor_________________________ Rodalada
Rededor_________________________ Rodiada
Redil____________________________ Corripa
Redil____________________________ Veller
Redimir__________________________ Derremir
Rédito___________________________ Reitu
Redondeado_____________________ Arrondáu
Redondear_______________________ Arredondiar
Redondear_______________________ Redondiar
Redondo________________________ Redondu
Redor___________________________ Rueldu
Redrojo_________________________ Bayucu
Redrojo_________________________ Mermillu
Redrojo_________________________ Pernuyu
Reducir__________________________ Amechar
Reducir__________________________ Apoquecer
Refajo___________________________ Refaxu
Refinar__________________________ Apolizar
Refinar__________________________ Refinar
Reflejar__________________________ Reflexar
Reflejo__________________________ Reflexu
Reflexión________________________ Camientu
Reflexión________________________ Escurrimientu
Reflexión________________________ Refervimientu
Reflexión________________________ Talantamientu
Reflexionar_______________________ Camentar
Reflexionar_______________________ Escurrir
Reflexionar_______________________ Referver
Reflexionar_______________________ Talantar
Reflujo__________________________ Refluxu
Refocilarse_______________________ Rebodiegar
Reformatorio_____________________ Corrector
Refrán__________________________ Dichu
Refrán__________________________ Proverbiu
Refrán__________________________ Refrán
Refregar_________________________ Esfregar
Refregarse_______________________ Cozcase
Refregarse_______________________ Estreguyase
Refregón________________________ Esfregón
Refreír__________________________ Refritir
Refrescadura_____________________ Enfrescamientu
Refrescar________________________ Enfrescar
Refrescar________________________ Enfriucar
Refrescar________________________ Esfrecer
Refriega_________________________ Amarradiella
Refriega_________________________ Amarraza
Refriega_________________________ Engarradiella
Refriega_________________________ Retriega
Refuerzo_________________________ Calzu
Refuerzo_________________________ Refuerzu
Refugio__________________________ Abellu
Refugio__________________________ Bellugueru
Refugio__________________________ Busiu
Refugio__________________________ Sotechu
Refulgencia______________________ Esplandimientu
Refulgir__________________________ Esplandir
Refunfuñar_______________________ Razcañar
Refunfuñar_______________________ Reburdiar
Refunfuñar_______________________ Remuñar
Refunfuñar_______________________ Rungar
Refunfuño________________________ Reburdiu
Refunfuño________________________ Remuñu
Refunfuño________________________ Rungadera
Refunfuñón_______________________ Razcañu
Refunfuñón_______________________ Reburdión
Refunfuñón_______________________ Remuñón
Refunfuñón_______________________ Rungón
Regalo__________________________ Conquiñada
Regalo__________________________ Don
Regalo__________________________ Regalu
Regalo al ganador_________________ Oblada
Regalo al recién llegado_____________ Vedura
Regalo de boda___________________ Vistayes
Regalo de boda___________________ Vistes
Regañar_________________________ Arregañar
Regañar_________________________ Bufar
Regañar_________________________ Espundiar
Regañar_________________________ Refrontar

quira · Publicado: Mie Nov 23, 2005 8:53 pm **Asunto**:

Castellano_____________________Asturiano

Regaño__________________________ Refrontada
Regaño__________________________ Refundión
Regaño__________________________ Refundiu
Regañón_________________________ Berricaña
Regañón_________________________ Refrontón
Regañón_________________________ Refundión
Regañón_________________________ Regañón
Regar___________________________ Regar
Regata__________________________ Regata
Regata__________________________ Reguera
Regata__________________________ Riega
Regateador______________________ Cicateru
Regateador______________________ Recatiador
Regatear________________________ Arrecatar
Regatear________________________ Cicatiar
Regatear________________________ Recamariar
Regatear________________________ Recatiar
Regatear________________________ Remaquiar
Regateo_________________________ Recateu
Regato__________________________ Regatu
Regato__________________________ Reguera
Regato__________________________ Riega
Regatón_________________________ Ferrecatón
Regatón_________________________ Recamarión
Regatón_________________________ Recatón
Regazo__________________________ Cuellu
Regazo__________________________ Somantu
Regente_________________________ Rexente
Regidor__________________________ Rexidor
Régimen_________________________ Percuru
Régimen_________________________ Réxime
Regimiento_______________________ Reximientu
Región__________________________ Rexón
Región__________________________ Tenllera
Regional_________________________ Rexonal
Regionalismo_____________________ Rexonalismu
Regionalista______________________ Rexonalista
Regir____________________________ Rexir
Registrador_______________________ Rexistrador
Registrar_________________________ Cirgayar
Registrar_________________________ Escazobiellar
Registrar_________________________ Rexistrar
Registro_________________________ Rexistru
Regla___________________________ Riegla
Regocijar_________________________ Allegrar
Regocijo_________________________ Candanga
Regocijo_________________________ Folixa
Regocijo_________________________ Riseríu
Regoldar_________________________ Rutiar
Regoldo_________________________ Paganu
Regona__________________________ Reguerona
Regostarse_______________________ Envizcase
Regresar_________________________ Tornar
Regüeldo________________________ Rutiu
Regüeldo________________________ Rutíu
Reguera_________________________ Moldera
Reguera_________________________ Reguerada
Reguera_________________________ Riega
Reguero__________________________ Arriegu
Reguero__________________________ Regatu
Rehacer__________________________ Refacer
Rehartar_________________________ Refartar
Rehecho_________________________ Refechu
Rehervir__________________________ Referver
Rehilete__________________________ Reguilete
Reina____________________________ Reina
Reinar___________________________ Reinar
Reino____________________________ Reinu
Reir_____________________________ Gargayar
Reír_____________________________ Rir
Reja_____________________________ Rexa
Reja del arado_____________________ Reya
Rejuveneer_______________________ Remociar
Relación_________________________ Espirica
Relajarse_________________________ Esperrucase
Relamer__________________________ Rellamber
Relamido_________________________ Llambíu
Relamido_________________________ Rellambíu
Relámpago_______________________ Chispa
Relámpago_______________________ Refocilu
Relámpago_______________________ Rellámpagu
Relámpago_______________________ Rellampu
Relámpago_______________________ Replampiñu
Relámpago_______________________ Rescamplíu
Relampaguear_____________________ Arrellumar
Relampaguear_____________________ Refocilar
Relampaguear_____________________ Rellampar
Relampaguear_____________________ Rellumar
Relente__________________________ Berriana
Relicario_________________________ Relicariu
Religión__________________________ Relixón
Religiosidad_______________________ Relixosidá
Religioso_________________________ Relixosu
Relimpiar_________________________ Rellimpiar
Rellenar__________________________ Atacar
Rellenar__________________________ Atarraquitar
Rellenar__________________________ Enfarxopetar
Rellenar__________________________ Enllenar
Rellenar__________________________ Rellenar
Rellenar con paja__________________ Empachucar
Rellenar con tierra__________________ Entarrentar
Relleno__________________________ Rellenu
Relleno__________________________ Trullu
Reloj____________________________ Reló
Relojero__________________________ Reloxeru
Reluciente________________________ Relluciente
Relucir___________________________ Arrellucir
Relucir___________________________ Arrellumar
Relucir___________________________ Rellucir
Relumbrante______________________ Rellumante
Relumbre de un farol________________ Rellumada
Relumbre de un farol________________ Rellumanza
Relumbre de un farol________________ Rellume
Relumbre de un farol________________ Rellumera
Relumbrón________________________ Rellumón
Remachar________________________ Remachar
Remangar________________________ Arremangar
Remangar________________________ Remangar
Remansar________________________ Apielgar
Remansar________________________ Empielgar
Remanso_________________________ Balsa
Remanso_________________________ Bayada
Remanso_________________________ Empielgu
Remanso_________________________ Pielgu
Remanso_________________________ Remansa
Remanso_________________________ Remanse
Remar___________________________ Ciar
Remar___________________________ Remar
Remar con un solo remo_____________ Cingar
Rematar__________________________ Arrematar
Rematar__________________________ Permatar
Rematar__________________________ Rematar
Remate__________________________ Copitu
Remate__________________________ Pical
Remate__________________________ Remate
Remate del ramu___________________ Cerquillu
Remedador_______________________ Asonsañador
Remedador_______________________ Asonsañón
Remedar_________________________ Arromendar
Remedar_________________________ Asonsañar
Remedar_________________________ Cuspidar
Remedar_________________________ Ensansuñar
Remediar_________________________ Remediar
Remedio_________________________ Remediu
Remedo__________________________ Arromendamientu
Remedo__________________________ Asonsañamientu
Remembranza_____________________ Alcordanza
Remembranza_____________________ Renumbranza
Rememorar_______________________ Alcordase
Remendar________________________ Encurrinar
Remendar________________________ Mindiar
Remiendo________________________ Chafallu
Remiendo________________________ Collugu
Remiendo________________________ Mendadura
Remiendo________________________ Mindiu
Remiendo________________________ Remonte
Remiendo metálico_________________ Estañu
Remilgado________________________ Amerengáu
Remilgado________________________ Delicáu
Remilgado________________________ Rancín
Remiso__________________________ Morosu
Remiso__________________________ Respisu
Remo____________________________ Remu
Remojadero_______________________ Remoyaderu
Remojar__________________________ Encharcar
Remojar__________________________ Remoyar
Remojo__________________________ Remuellu
Remolinar_________________________ Reompiar
Remolino_________________________ Enigu
Remolino_________________________ Poveríu
Remolino_________________________ Remolín
Remolino_________________________ Tuerba
Remolino de viento_________________ Puxón
Remolino de viento_________________ Refuellu
Remolinos en la mar________________ Xarabinos
Remolón__________________________ Morrongueru
Remolonear_______________________ Morronguiar
Remontar_________________________ Degolar
Remontarse_______________________ Retobar
Rémora__________________________ Rémora
Remorder_________________________ Reconcomer
Remordimiento_____________________ Reconcomiu
Remordimiento_____________________ Remolición
Remordimiento_____________________ Remordimientu
Remoto__________________________ Remotu
Remoto__________________________ Terremotu
Remover_________________________ Estofiñar
Remover_________________________ Estolexar
Remover_________________________ Sorradiar
Remover_________________________ Sorrayar
Remover_________________________ Voltiar
Removido_________________________ Fozáu
Remozar_________________________ Anovar
Remozar_________________________ Remocicar
Rempujar_________________________ Rempuxar
Renacer__________________________ Rebiltar
Renacimiento______________________ Reñacimientu
Renacuajo________________________ Berrón
Renacuajo________________________ Cabezón
Renacuajo________________________ Cuyarina
Renacuajo________________________ Cuyarón
Renacuajo________________________ Cuyatapu
Renacuajo________________________ Ragüeta
Renacuajo________________________ Rancuayu
Renacuajo________________________ Raneta
Renacuajo________________________ Ranuepa
Renco____________________________ Escadriláu
Renco____________________________ Escoxalandráu
Renco____________________________ Ranguión
Renco____________________________ Ranguitu
Renombrado______________________ Nomáu
Renombrado______________________ Sonáu
Renombre________________________ Nome
Renombre________________________ Sonadía
Renovar__________________________ Anovar
Renovar__________________________ Renovar
Renquear_________________________ Rangoniar
Renquear_________________________ Ranguiar
Renuevo__________________________ Añal
Renuevo__________________________ Biltu
Renuevo__________________________ Brotu
Renuevo__________________________ Guñu
Renuevo__________________________ Puyu
Reñir____________________________ Engaluchar
Reñir____________________________ Enronquiellar
Reñir____________________________ Espritar
Reñir____________________________ Regañar
Reñir____________________________ Reñir
Reñir____________________________ Riñuscar
Reñir____________________________ Roñuscar
Reo_____________________________ Reu
Repantigarse______________________ Apolistronar
Repantigarse______________________ Arrepanchigase
Reparación________________________ Aperiu
Reparación________________________ Arreglu
Reparación________________________ Igua
Reparación________________________ Iguadura
Reparar__________________________ Aperiar
Reparar__________________________ Apropiar
Reparar__________________________ Componer
Reparo___________________________ Reparu
Repartir__________________________ Apezonar
Repartir__________________________ Calendar
Repartir__________________________ Desquiñonar
Repartir__________________________ Espender
Repartir__________________________ Estrar
Repartir__________________________ Repartir
Reparto__________________________ Repartu
Repasar__________________________ Aliñonar
Repasar__________________________ Repasar
Repaso___________________________ Repasón
Repaso___________________________ Repasu
Repegar__________________________ Apestramazar
Repegar__________________________ Repegar
Repeluzno________________________ Repelús
Repeluzno________________________ Repilu
Repente__________________________ Lloria
Repente__________________________ Xatada
Repercutir________________________ Percutir
Repertorio________________________ Repertoriu
Repetir___________________________ Asegundar
Repetir___________________________ Repetir
Repiquetear_______________________ Repicotiar
Repiquetear_______________________ Repiquetiar
Repisa___________________________ Carel
Repisa___________________________ Trabiella
Repleto___________________________ Ciegu
Repleto___________________________ Corrompináu
Repleto___________________________ Enfastiáu
Repleto___________________________ Llenu
Réplica___________________________ Retobu
Réplica___________________________ Treslláu
Replicar__________________________ Arrepostiar
Replicar__________________________ Retrucar
Replicar con acrimonia______________ Retalar
Repollo___________________________ Repollu
Repolludo_________________________ Repolludu
Reponer__________________________ Reponer
Reponerse________________________ Alicar
Reposado_________________________ Reposáu
Reposar__________________________ Reposar
Reprehender______________________ Arreprender
Reprehender______________________ Correxir
Reprehender______________________ Refrontar
Reprender________________________ Arreprender
Reprendimiento____________________ Escanciada
Reprendimiento____________________ Refrontada
Reprobar_________________________ Condergar
Reproducirse______________________ Viñar
Reptar___________________________ Esguilar
Reptar___________________________ Rastriar
Repuesto_________________________ Repuestu
Repugnancia______________________ Cascanciu
Repugnancia______________________ Repunancia
Repugnancia______________________ Tarrecimientu
Repugnante_______________________ Noxentu
Repugnante_______________________ Noxosu
Repugnar_________________________ Noxar
Repugnar_________________________ Repunar
Repugnar_________________________ Tarrecer
Repulgo__________________________ Repuelgu
Repulido__________________________ Repolicháu
Reputación________________________ Créditu
Requebrador______________________ Galantiador
Requebrar________________________ Floriar
Requebrar________________________ Galantiar
Requemado_______________________ Requemáu
Requemar________________________ Requemar
Requesón________________________ Cuayada
Requesón_________________________ Requesón
Requiebro________________________ Requilencia
Requisito_________________________ Requiloriu
Res______________________________ Basneru
Res______________________________ Coreyalbu
Res______________________________ Ratiáu
Res______________________________ Res
Resabio__________________________ Encorvada
Resabio__________________________ Zuna
Resabio__________________________ Zuniga
Resalar___________________________ Resalmoriar
Resbaladero_______________________ Esboligaderu
Resbaladero_______________________ Esñidiadura
Resbaladiza_______________________ Llibinca
Resbaladizo_______________________ Esboligosu
Resbaladizo_______________________ Esguilón
Resbaladizo_______________________ Esvariosu
Resbaladizo_______________________ Resbariosu

quira · Publicado: Jue Nov 24, 2005 7:15 pm **Asunto**:

Castellano_____________________Asturiano

Resbalar__________________________ Babase
Resbalar__________________________ Enxilar
Resbalar__________________________ Esboligar
Resbalar__________________________ Escatamucir
Resbalar__________________________ Esgolar
Resbalar__________________________ Eslizar
Resbalar__________________________ Esmucir
Resbalar__________________________ Esmuezcar
Resbalar__________________________ Esñidiar
Resbalar__________________________ Espulir
Resbalar__________________________ Esvargonar
Resbalar__________________________ Esvariar
Resbalar__________________________ Gulir
Resbalar__________________________ Resbariar
Resbalón_________________________ Enxilón
Resbalón_________________________ Esvarión
Resbalón_________________________ Gulión
Resbalón_________________________ Resbarión
Resbalón_________________________ Tortobexíu
Rescoldo de una hoguera____________ Brasa
Rescoldo de una hoguera____________ Reoya
Rescoldo de una hoguera____________ Rescaldu
Rescoldo del horno_________________ Braseru
Resecar__________________________ Asolinar
Resecar__________________________ Escariar
Reseco___________________________ Amayucáu
Reseco___________________________ Asolináu
Reseco___________________________ Escariáu
Resentimiento_____________________ Concu
Resentimiento_____________________ Piquilla
Resentimiento_____________________ Rancor
Reserva__________________________ Reservoriu
Reserva__________________________ Selleyu
Reservadamente___________________ Selleyosamente
Reservar_________________________ Atrocar
Reservar_________________________ Axutar
Reservar_________________________ Conservar
Reservar_________________________ Cotar
Resfriado_________________________ Esfrecíu
Resfriado_________________________ Flusión
Resfriado_________________________ Resfriáu
Resfriarse_________________________ Costipase
Resfriarse_________________________ Esfrecese
Resfriarse_________________________ Resfriase
Resguardado______________________ Amparáu
Resguardado______________________ Atecháu
Resguardado______________________ Recoyíu
Resguardar_______________________ Amparar
Resguardar_______________________ Ristribar
Resguardar de la lluvia______________ Atambase
Resguardar de la lluvia______________ Atechar
Resguardar de la lluvia______________ Averaitar
Resguardar de la lluvia______________ Tapuxar
Residuo__________________________ Borra
Residuo__________________________ Escarrapu
Residuo__________________________ Farrapiu
Residuo de comida entorno a la boca___ Boquera
Residuo de leche mazada____________ Maciada
Residuo de un líquido_______________ Recudu
Residuo del lino____________________ Tascu
Residuos de comida________________ Zaraballos
Residuos de hierba_________________ Apañadures
Residuos de hierba_________________ Borra
Residuos de hierba_________________ Mestrizu
Residuos de madera________________ Broza
Residuos de pulpa__________________ Gurullu
Residuos de un líquido______________ Recudidera
Resignación_______________________ Resinación
Resignarse________________________ Resinase
Resistencia_______________________ Aguante
Resistente________________________ Duru
Resistir___________________________ Aguantar
Resollar__________________________ Carpir
Resollar__________________________ Fungar
Resollar__________________________ Rinxir
Resolución________________________ Determín
Resonancia_______________________ Arruxidíu
Resonancia_______________________ Bóveda
Resonancia_______________________ Retrañíu
Resonar__________________________ Arruxidar
Resonar__________________________ Retrañir
Resoplar__________________________ Bufar
Respaldo_________________________ Respaldera
Respaldo_________________________ Respaldu
Réspede__________________________ Guixu
Réspede__________________________ Oblero
Respeluzar________________________ Espelurciar
Respetable________________________ Rispetable
Respetar_________________________ Rispetar
Respeto__________________________ Rispetu
Respetuoso_______________________ Rispetivu
Respigar__________________________ Restrigar
Respigarse________________________ Arresoingase
Respigarse________________________ Arrespigase
Respigón_________________________ Respellón
Respingón________________________ Arrefonfiñáu
Respingón________________________ Empicaxáu
Respiración_______________________ Alendor
Respiración_______________________ Aliendu
Respiración_______________________ Esnieldu
Respiración_______________________ Gazñíu
Respiración_______________________ Renciella
Respiración_______________________ Rengoya
Respiración_______________________ Respiración
Respiración_______________________ Sormiella
Respiración_______________________ Sormiellu
Respiración_______________________ Sorrolla
Respirar__________________________ Alendar
Respirar__________________________ Baboriar
Respirar__________________________ Esneldar
Respirar__________________________ Llasiar
Respirar__________________________ Respirar
Respirar__________________________ Salendar
Respirar con dificultad_______________ Carpir
Respirar con dificultad_______________ Serriar
Respirar con dificultad_______________ Sorrollar
Resplandecer______________________ Arrelumar
Resplandecer______________________ Resplander
Resplandecer______________________ Resplandir
Resplandeciente___________________ Rellumante
Resplandeciente___________________ Resplandorientu
Resplandor________________________ Reblanea
Resplandor________________________ Resplandíu
Resplandor del día__________________ Albancia
Resplandor del día__________________ Alborcer
Responder________________________ Arresponder
Responder________________________ Chutir
Responder________________________ Contestar
Responder________________________ Contiar
Respondón________________________ Arrepostión
Respondón________________________ Contestón
Respondón________________________ Repostiegu
Responsabilidad___________________ Farda
Responsabilidad___________________ Responsabilidá
Responsable______________________ Responsable
Responsear_______________________ Responsiar
Responso_________________________ Responsu
Responsorios______________________ Recordeles
Respuesta________________________ Consonante
Respuesta________________________ Razón
Respuesta________________________ Rimpuesta
Respuesta________________________ Treslláu
Resquebrajadura___________________ Fienda
Resquebrajadura___________________ Petadura
Resquebrajadura___________________ Regallu
Resquebrajadura___________________ Resquiebra
Resquebrajadura___________________ Sedadura
Resquebrajar______________________ Fender
Resquebrajar______________________ Petar
Resquebrajar______________________ Regallar
Resquebrajar______________________ Resquiebrar
Resquebrajar______________________ Sedar
Resquebrajarse la tierra______________ Ariar
Resquebrar_______________________ Resquiebrar
Resquemar_______________________ Escocer
Resquemar_______________________ Resquemar
Resquicio_________________________ Resquiciu
Resta____________________________ Resta
Restallar__________________________ Arrestiellar
Restallar__________________________ Restellar
Restallo__________________________ Restallón
Restallo__________________________ Restallu
Restar___________________________ Restar
Resto____________________________ Restu
Resto de vísceras__________________ Bofu
Restojo___________________________ Restroxu
Restos de hierba___________________ Apradeos
Restos de hierba___________________ Garabatadura
Restos de una res__________________ Zalegu
Restos de una res__________________ Zarapicu
Restos de una res__________________ Zarrapiellu
Restregar_________________________ Resfregar
Restregar_________________________ Restolar
Restregón________________________ Esfregón
Restregón________________________ Resfregón
Restringir_________________________ Restrinxir
Resucitar_________________________ Resuscitar
Resuello__________________________ Carpida
Resuello__________________________ Carpideru
Resuello__________________________ Carpiu
Resuello__________________________ Rinxidoriu
Resuelto__________________________ Bragáu
Resuelto__________________________ Resueltu
Resultado_________________________ Resultancia
Resultado_________________________ Resultáu
Retahila__________________________ Recatafila
Retahila__________________________ Refilanderu
Retahila__________________________ Refileru
Retahila__________________________ Restrayada
Retahila__________________________ Retafila
Retal_____________________________ Retaya
Retal_____________________________ Retayu
Retama__________________________ Escoba
Retama__________________________ Xestera
Retama__________________________ Xinesta
Retar____________________________ Arretar
Retardar__________________________ Allongar
Retazar__________________________ Retayar
Retejador_________________________ Reteyador
Retejador_________________________ Reteyón
Retejar___________________________ Reteyar
Retel_____________________________ Terrafina
Retel con mango___________________ Bufoneru
Retel con mango___________________ Rasgu
Retemblar________________________ Recimblar
Retemblar________________________ Retembliar
Retemblar________________________ Retremar
Retemblor________________________ Retemblíu
Retener__________________________ Encampar
Retintín___________________________ Retrañíu
Retiñir____________________________ Restrinxir
Retiñir____________________________ Retinxir
Retiñir____________________________ Retrañar
Retiñir____________________________ Retrañer
Retiñir____________________________ Retrañir
Retiñir____________________________ Retriñir
Retirar___________________________ Arrecoyer
Retirar___________________________ Destrastiar
Retirar___________________________ Retirar
Retiro____________________________ Retiru
Reto_____________________________ Retu
Retoñar__________________________ Apuxar
Retoñar__________________________ Atoñar
Retoñar__________________________ Coloñar
Retoñar__________________________ Grillar
Retoñar__________________________ Grumar
Retoñar__________________________ Guañar
Retoñar__________________________ Puyar
Retoñar__________________________ Retueyar
Retoñar__________________________ Serpollar
Retoñar__________________________ Toñar
Retoño___________________________ Asplón
Retoño___________________________ Groñu
Retoño___________________________ Grumu
Retoño___________________________ Retueyu
Retoño___________________________ Serpollu
Retoño de las plantas_______________ Plipa
Retoño de un injerto_________________ Playu
Retorcer__________________________ Alrevesar
Retorcer__________________________ Esgañotar
Retorcer__________________________ Estorzonar
Retorcer__________________________ Recortiñar
Retorcer__________________________ Retorcer
Retorcido_________________________ Encambriuláu
Retorcido_________________________ Enrebencañáu
Retorcido_________________________ Enribichíu
Retorcido_________________________ Estorcigañáu
Retorcido_________________________ Rebancañáu
Retorcido_________________________ Retorcíu
Retorcido_________________________ Returníu
Retorcido_________________________ Revenguenáu
Retorcido_________________________ Revesgáu
Retorcijón_________________________ Retorcederu
Retorcijón_________________________ Retorciatu
Retorcijón_________________________ Retorcigañu
Retorcijón_________________________ Retorciñón
Retorcijón_________________________ Retorción
Retórica__________________________ Retólica
Retortijón_________________________ Retortiyón
Retortijón_________________________ Torzonada
Retozar__________________________ Biyar
Retozar__________________________ Febiyar
Retozar__________________________ Reblincar
Retozar__________________________ Trebeyar
Retozo___________________________ Rebiyu
Retozo___________________________ Trebeyu
Retozón__________________________ Rebiyón
Retozón__________________________ Trebeyón
Retractarse_______________________ Desdecise
Retracto__________________________ Remisión
Retraerse_________________________ Amilanase
Retraerse_________________________ Amusgar
Retrasado________________________ Faltosu
Retrasado________________________ Retrasáu
Retrasar__________________________ Allanciar
Retrasar__________________________ Atrasiar
Retrasar__________________________ Retrasar
Retrasarse la cosecha_______________ Aserondar
Retrasarse la cosecha_______________ Entardar
Retraso__________________________ Allancia
Retraso__________________________ Retrasu
Retrato___________________________ Asemeyu
Retrato___________________________ Retratu
Retrete___________________________ Retrete
Retrete___________________________ Váter
Retrucar__________________________ Retrolicar
Retrucar__________________________ Rtetrucar
Retumbar_________________________ Arruxidar
Retumbar_________________________ Retumbeyar
Reúma___________________________ Rema
Reumático________________________ Remáticu
Reumatismo_______________________ Rematismu
Reunido__________________________ Xuntu
Reunión__________________________ Axuntamientu
Reunión__________________________ Conceyu
Reunión de carácter colectivo_________ Borregada
Reunión de cazurros________________ Cazurrería
Reunión de cosas muy juntas_________ Verbeneru
Reunión de jóvenes_________________ Auruelu
Reunión de mucha gente_____________ Cabanada
Reunión de personas________________ Conceyu
Reunión de personas________________ Uruelu
Reunión de señores_________________ Señorada
Reunión de vecinos_________________ Conceyu
Reunión para andechar______________ Andecha
Reunión para cardar________________ Escardona
Reunión para el maíz________________ Erbolla
Reunión para el maíz________________ Escapiella
Reunión para el maíz________________ Escapulla
Reunión para el maíz________________ Esfoyaza
Reunión para el maíz________________ Esvilla
Reunión para el maíz________________ Maizada
Reunión para hilar__________________ Filandón
Reunión para hilar__________________ Filangueru
Reunión para hilar__________________ Filoriu
Reunión para hilar__________________ Polavila
Reunión para moler_________________ Molinada
Reunir___________________________ Allerar
Reunir___________________________ Allumar
Reunir___________________________ Apeguñar
Reunir___________________________ Atropar
Reunir___________________________ Atuetar
Reunir___________________________ Aunir
Reunir___________________________ Axuntar
Reunir___________________________ Engarabillar
Reunir___________________________ Rellugar
Reunir___________________________ Xuntar
Reunirse los domingos______________ Domenicar
Revejecer_________________________ Revieyar
Revejido__________________________ Revieyu
Revelar___________________________ Arrevelar
Revelar___________________________ Flocar
Revelar___________________________ Revelar

quira · Publicado: Dom Nov 27, 2005 3:05 pm **Asunto**:

Castellano_____________________Asturiano

Revendedor_______________________ Reñoveru
Revendedora de frutos______________ Zabarcera
Revender_________________________ Zabarciar
Revenir___________________________ Revinar
Reventar_________________________ Apusllar
Reventar_________________________ Arreventar
Reventar_________________________ Esbandorrar
Reventar_________________________ Españar
Reventar_________________________ Estoniar
Reventar_________________________ Reventar
Reventar de hartura_________________ Apusllar
Reventón_________________________ Arreventón
Reventón_________________________ Entrepisa
Reventón_________________________ Estriza
Reventón_________________________ Estropión
Reverberar________________________ Llastir
Reverberar________________________ Rescatar
Reverbero________________________ Llastidura
Reverdecer_______________________ Reverdexar
Reverso__________________________ Aviesu
Revestir__________________________ Revestir
Revista___________________________ Revista
Revivir___________________________ Alicar
Revivir___________________________ Alitar
Revivir___________________________ Aliyase
Revocamiento_____________________ Revocamientu
Revocar__________________________ Recebar
Revocar__________________________ Revocar
Revoco___________________________ Recebu
Revolar___________________________ Revolar
Revolcar__________________________ Arregoletar
Revolcar__________________________ Arrollar
Revolcar__________________________ Arrollicar
Revolcar__________________________ Enllagumar
Revolcarse en el cieno_______________ Esllamargase
Revolcarse en el lodo_______________ Batullar
Revolcarse las gallinas______________ Escogollar
Revolcón_________________________ Revuelca
Revolotear________________________ Revolotiar
Revoloteo_________________________ Esñalíu
Revoloteo_________________________ Esñalopíu
Revoloteo_________________________ Revolotíu
Revoltijo__________________________ Bascarazu
Revoltijo__________________________ Budunada
Revoltijo__________________________ Garrulla
Revoltijo__________________________ Pizuelu
Revoltijo__________________________ Revolotoriu
Revoltijo__________________________ Revoltixu
Revoltillo_________________________ Garulla
Revoltillo_________________________ Mangaráu
Revoltoso_________________________ Altroxáu
Revoltoso_________________________ Gallerxu
Revoltoso_________________________ Gorrobeyu
Revoltoso_________________________ Maquileru
Revoltoso_________________________ Otoviellu
Revoltoso_________________________ Revolvín
Revolucionar______________________ Revoltiar
Revolver__________________________ Arrollar
Revolver__________________________ Cachorrillu
Revolver__________________________ Cazoletiar
Revolver__________________________ Cerner
Revolver__________________________ Cirgayar
Revolver__________________________ Envoltoriar
Revolver__________________________ Esazabatar
Revolver__________________________ Esbaraxar
Revolver__________________________ Esbaticuayar
Revolver__________________________ Escaciplar
Revolver__________________________ Escarabar
Revolver__________________________ Escarabuxar
Revolver__________________________ Escarbazar
Revolver__________________________ Escarcarexar
Revolver__________________________ Escargachar
Revolver__________________________ Escargatar
Revolver__________________________ Escartofexar
Revolver__________________________ Escavazar
Revolver__________________________ Escazabellar
Revolver__________________________ Escazoliar
Revolver__________________________ Escazopiar
Revolver__________________________ Esllavar
Revolver__________________________ Esllavazar
Revolver__________________________ Espodrellar
Revolver__________________________ Esqueirar
Revolver__________________________ Estrafullar
Revolver__________________________ Estraguayar
Revolver__________________________ Eszufellar
Revolver__________________________ Maricar
Revolver__________________________ Revolver
Revolver__________________________ Revolvicar
Revolverse en el sitio________________ Esculipiar
Revuelo__________________________ Airuelu
Revuelo__________________________ Batifondu
Revuelo__________________________ Revolíu
Revuelo__________________________ Revuelu
Revuelta__________________________ Alborotu
Revuelta__________________________ Griesca
Revuelta del camino________________ Baldadura
Revuelto__________________________ Amagostáu
Rey______________________________ Perréi
Rey______________________________ Rei
Reyerta__________________________ Amarradiella
Reyerta__________________________ Amarraza
Reyerta__________________________ Engarradiella
Reyerta__________________________ Quimera
Reyerta__________________________ Refierta
Reyezuelo________________________ Reyín
Reyezuelo________________________ Yerbatín
Rezador__________________________ Rezador
Rezar____________________________ Amentar
Rezar____________________________ Rezar
Rezo_____________________________ Rezadera
Rezo_____________________________ Rezu
Rezongar_________________________ Burbusar
Rezongar_________________________ Burbuxar
Rezongar_________________________ Enronquiellar
Rezongar_________________________ Razcañar
Rezongar_________________________ Reburdiar
Rezongar_________________________ Refeletiar
Rezongar_________________________ Refunfuñar
Rezongar_________________________ Remungar
Rezongar_________________________ Rezungar
Rezongar_________________________ Ronquiellar
Rezongar_________________________ Roñar
Rezongar_________________________ Roñicar
Rezongar_________________________ Rungar
Rezongo__________________________ Rungadera
Rezongón_________________________ Razcañu
Rezongón_________________________ Retrolicón
Rezongón_________________________ Rezungón
Rezongón_________________________ Roncón
Rezongón_________________________ Roñón
Rezongón_________________________ Roñosu
Rezongón_________________________ Rungón
Rezumar_________________________ Remolligar
Rezumar_________________________ Rezumir
Rezumar_________________________ Rezusmiar
Rezumar_________________________ Zusmiar
Riada____________________________ Enriada
Ribazo___________________________ Ribayu
Ribazo___________________________ Tarreru
Ribazo___________________________ Tarréu
Ribera del mar_____________________ Playa
Ribete____________________________ Ribiriete
Ribetear__________________________ Rebiritiar
Rico_____________________________ Fanegueru
Rico_____________________________ Ricu
Riego____________________________ Riegu
Riesgo___________________________ Riesgu
Rígido____________________________ Derechu
Rígido____________________________ Recu
Rígido____________________________ Tiesu
Rígido____________________________ Verdiascáu
Riguroso__________________________ Bederre
Rijo______________________________ Calentura
Rijo______________________________ Rixu
Rijoso____________________________ Bragueteru
Rijoso____________________________ Cachondu
Rijoso____________________________ Rixiegu
Rijoso____________________________ Toribiu
Rijoso____________________________ Toríu
Rijoso____________________________ Tueru
Rijoso____________________________ Tuexu
Rimar____________________________ Comparar
Rimar____________________________ Encoplar
Rincón___________________________ Coín
Rincón___________________________ Rancón
Rincón___________________________ Requexu
Rinconada________________________ Requexada
Ringlera__________________________ Rinclera
Riña_____________________________ Escanciada
Riña_____________________________ Rebruncu
Riña_____________________________ Reburdia
Riña_____________________________ Repasatu
Riña_____________________________ Resma
Riña_____________________________ Riferrafe
Riña_____________________________ Riña
Riña_____________________________ Riñella
Riña_____________________________ Triya
Riñón____________________________ Reñil
Riñón____________________________ Reñón
Riñonada_________________________ Renaz
Riñonada_________________________ Reñagu
Riñonada_________________________ Troxa
Riñonada_________________________ Troxu
Río______________________________ Ríu
Risco____________________________ Coteru
Riso_____________________________ Risín
Riso_____________________________ Risu
Risotada__________________________ Esgargayada
Risotear__________________________ Esgargayar
Risotear__________________________ Risotiar
Risoteo___________________________ Rioche
Ríspido___________________________ Arispiu
Ristra____________________________ Piñón
Ristra____________________________ Riestra
Risueño__________________________ Risañón
Risueño__________________________ Risón
Risueño__________________________ Risonderu
Risueño__________________________ Riyón
Risueño__________________________ Sonrisón
Risueño__________________________ Sonriyón
Risueño__________________________ Sorrisador
Rito______________________________ Ritu
Rizado___________________________ Engriñispáu
Rizar_____________________________ Enrizar
Rizo_____________________________ Rizu
Rizoso___________________________ Engriñáu
Rizoso___________________________ Engriñonáu
Rizoso___________________________ Enriscáu
Rizoso___________________________ Rizosu
Róbalo___________________________ Robina
Robar____________________________ Arrimpiar
Robar____________________________ Birlar
Robar____________________________ Gamiar
Robar____________________________ Gispiar
Robar____________________________ Ñapar
Robar____________________________ Rampuñar
Robar____________________________ Robar
Roble____________________________ Carbayu
Roble____________________________ Corcu
Roble____________________________ Curcuxu
Robledal__________________________ Carbayal
Robledal__________________________ Carbayera
Robledal__________________________ Carbayéu
Robledal__________________________ Devesa
Robledal__________________________ Rebollal
Robo____________________________ Furtu
Robo____________________________ Llimpia
Robo____________________________ Robu
Robustez_________________________ Brenga
Robusto__________________________ Escolforiáu
Robusto__________________________ Rebustu
Robusto__________________________ Regustu
Rocada___________________________ Collezna
Rocadero_________________________ Ertoiru
Rocadero_________________________ Mazaruecu
Rocadero_________________________ Roqueru
Rocador__________________________ Roqueru
Roce_____________________________ Roce
Rociar____________________________ Alborar
Rociar____________________________ Arruciar
Rociar____________________________ Asperxar
Rociar____________________________ Rociar
Rociar____________________________ Rosar
Rocín____________________________ Rocín
Rocío____________________________ Orbayada
Rocío____________________________ Rociada
Rocío____________________________ Rosada
Rodaballo_________________________ Roballu
Rodada__________________________ Rodada
Rodada__________________________ Rodera
Rodada__________________________ Rodrada
Rodaja___________________________ Rodaxa
Rodal____________________________ Llampazada
Rodamiento_______________________ Rodamientu
Rodar____________________________ Rodar
Rodar____________________________ Rolar
Rodar____________________________ Rollar
Rodeado_________________________ Redoláu
Rodear___________________________ Arredolar
Rodear___________________________ Arrodiar
Rodear___________________________ Ciñir
Rodear___________________________ Faxar
Rodear___________________________ Redolar
Rodeo___________________________ Arrodéu
Rodeo___________________________ Arrodu
Rodeo___________________________ Engalima
Rodete___________________________ Corra
Rodete___________________________ Cuerria
Rodete___________________________ Rodetu
Rodete___________________________ Ruenu
Rodete___________________________ Rueñu
Rodete de bilortos__________________ Roñu
Rodezno__________________________ Rodiendu
Rodezno__________________________ Rueznu
Rodilla___________________________ Rodía
Rodilla___________________________ Rodiella
Rodilla___________________________ Xinoyu
Rodillera__________________________ Rodiera
Rodillo___________________________ Rodiellu
Roedor___________________________ Royón
Roedores_________________________ Ratume
Roedura__________________________ Royedura
Roer_____________________________ Esmolingar
Roer_____________________________ Esmorullar
Roer_____________________________ Royer
Rogar____________________________ Pidir
Rojizo____________________________ Abermeyáu
Rojizo____________________________ Foscu
Rojo_____________________________ Bermeyu
Rojo_____________________________ Caldia
Rojo_____________________________ Roxu
Rojo vivo_________________________ Caldia
Rojo vivo_________________________ Ingrientu
Rollizo___________________________ Rechonchu
Rollizo___________________________ Trozudu
Rollo_____________________________ Bobina
Rollo_____________________________ Mogón
Rollo_____________________________ Rodulla
Rollo_____________________________ Rodullu
Rollo_____________________________ Rolla
Rollo_____________________________ Rollu
Rollo de madera____________________ Corra
Rollo de madera____________________ Cuerria
Rollo de madera____________________ Rolla
Romadizo_________________________ Coricia
Romadizo_________________________ Mixuela
Romadizo_________________________ Mormera
Romana__________________________ Romana
Romanar_________________________ Arromanar
Romano__________________________ Romanu
Romaza__________________________ Carbana
Romaza__________________________ Comidona
Romaza__________________________ Paniega
Romaza__________________________ Paniza
Romero__________________________ Corraxu
Romero__________________________ Romeru
Romo____________________________ Arrumáu
Romo____________________________ Chopu
Romo____________________________ Mellosu
Romo____________________________ Nachu
Romo____________________________ Ramplón
Romo____________________________ Zapu

quira · Publicado: Dom Nov 27, 2005 3:21 pm **Asunto**:

Castellano____________________Asturiano

Romper__________________________ Bramar
Romper__________________________ Cascar
Romper__________________________ Ciscar
Romper__________________________ Criebantar
Romper__________________________ Crismar
Romper__________________________ Escachonar
Romper__________________________ Escazapullar
Romper__________________________ Esgarrapar
Romper__________________________ Esgarrapetar
Romper__________________________ Esgatayar
Romper__________________________ Esnarvasar
Romper__________________________ Estartallar
Romper__________________________ Eszarapar
Romper__________________________ Quebrar
Romper__________________________ Riesgar
Romper__________________________ Tabiscar
Romper__________________________ Tazar
Romper__________________________ Torar
Romper la cadera__________________ Escontase
Romper la cadera__________________ Escontonase
Romper las piernas_________________ Esperniquebrar
Romperse los cestos________________ Esnarar
Romperse una cosa_________________ Tascar
Rompiente________________________ Rompiente
Roncar___________________________ Rengoyar
Roncar___________________________ Roncar
Roncero__________________________ Ronceru
Roncero__________________________ Ronciegu
Ronco____________________________ Arronquecíu
Ronco____________________________ Empezuñáu
Ronco____________________________ Rengoyu
Ronco____________________________ Roncu
Ronda___________________________ Ronfa
Ronda de bebida___________________ Brinde
Ronda de bebida___________________ Convidada
Rondador_________________________ Ronderu
Rondar___________________________ Galantiar
Rondar___________________________ Rondar
Ronquera_________________________ Mormera
Ronquido_________________________ Rengoyíu
Ronzal___________________________ Ramal
Ronzal___________________________ Tamizu
Ronzar___________________________ Tarrucar
Ronzar___________________________ Tarruscar
Roña____________________________ Cote
Roña____________________________ Cotra
Roñar____________________________ Arroñar
Roñar____________________________ Enronquiellar
Roñoso___________________________ Apuráu
Roñoso___________________________ Cotrosu
Roñoso___________________________ Roñosu
Ropa____________________________ Ropa
Ropa que se lava___________________ Bogada
Ropaje___________________________ Ropaxe
Roqueda_________________________ Roqueru
Roquero__________________________ Roxu
Rorcual___________________________ Ballena
Rorcual___________________________ Ballenatu
Rosada___________________________ Rosada
Rosado___________________________ Rosáu
Rosal____________________________ Ortoganciu
Rosal____________________________ Rosal
Rosar____________________________ Rosar
Rosario___________________________ Rosariu
Rosca____________________________ Carriona
Rosca____________________________ Corra
Rosca____________________________ Cuerria
Roscón___________________________ Roscu
Roseta de cierre____________________ Escorneya
Rosquilla_________________________ Rosquía
Rostro___________________________ Rostru
Roto_____________________________ Ciscáu
Roto_____________________________ Deflautáu
Roto_____________________________ Frañíu
Roto_____________________________ Rompíu
Roto_____________________________ Rotu
Rótula____________________________ Rétula
Rotulación________________________ Rotulación
Rotulador_________________________ Retulador
Rotular___________________________ Retular
Rótulo____________________________ Lletreru
Rótulo____________________________ Rétulu
Rotura___________________________ Afrelladura
Rotura___________________________ Fienda
Rotura___________________________ Frañimientu
Rotura___________________________ Frayadura
Rotura___________________________ Regalla
Roturado_________________________ Arrotu
Roturado_________________________ Llabráu
Roturar___________________________ Arromper
Roturar___________________________ Llabrar
Roturar___________________________ Ralbar
Roturar___________________________ Returar
Roturar con el escuadrón_____________ Escuadronar
Roza_____________________________ Roza
Roza_____________________________ Rozadura
Rozadura_________________________ Raspiadura
Rozadura_________________________ Raspionazu
Rozadura de matorral_______________ Rozada
Rozar____________________________ Raspiar
Rozar____________________________ Rozar
Roznar___________________________ Rinchar
Roznido__________________________ Rinchíu
Rozo_____________________________ Estru
Rozo_____________________________ Estrume
Rozo_____________________________ Rozu
Ruano___________________________ Ruán
Ruanu___________________________ Royanu
Rubia____________________________ Pegamanos
Rubia____________________________ Repegonera
Rubor____________________________ Mapolamientu
Ruborizado________________________ Mapoláu
Ruborizar_________________________ Mapolar
Rúbrica___________________________ Rebilicoque
Ruda____________________________ Arruda
Ruda____________________________ Ruda
Rudo____________________________ Rudu
Rueca____________________________ Rueca
Rueda___________________________ Rueda
Ruedo___________________________ Rueldu
Ruego___________________________ Ruegu
Rueño___________________________ Rodetu
Rueño___________________________ Rodiellu
Rueño___________________________ Rueñu
Ruezno___________________________ Peru
Rugido___________________________ Ruxíu
Rugir____________________________ Ruxir
Rugosidad________________________ Cachopu
Rugosidad de una superficie__________ Escarapullu
Rugoso___________________________ Escarapullosu
Rugoso___________________________ Rebiecu
Ruido____________________________ Alloriamientu
Ruido____________________________ Argüellu
Ruido____________________________ Besa
Ruido____________________________ Bollu
Ruido____________________________ Esbarnia
Ruido____________________________ Roídu
Ruido____________________________ Ronquiellu
Ruido____________________________ Ruiduxu
Ruido____________________________ Ruximientu
Ruido____________________________ Ruxíu
Ruido____________________________ Tagañíu
Ruido al respirar____________________ Ferváu
Ruido al respirar____________________ Ferviella
Ruido al sorber_____________________ Sorbiatazu
Ruido de los cuervos________________ Cuervería
Ruido del agua al hervir______________ Trebolgu
Ruido del oleaje____________________ Roidoriu
Ruín_____________________________ Birriu
Ruín_____________________________ Escalixaru
Ruín_____________________________ Rampián
Ruín_____________________________ Ranfeñu
Ruín_____________________________ Rebisnu
Ruín_____________________________ Roín
Ruina____________________________ Acabación
Ruina____________________________ Argaxu
Ruina____________________________ Argayu
Ruina____________________________ Merueca
Ruina____________________________ Roína
Ruina____________________________ Sumiciu
Ruina de un edificio_________________ Murueca
Ruindad__________________________ Roindá
Ruinoso__________________________ Desgorrotáu
Ruinoso__________________________ Roinosu
Ruiseñor__________________________ Charrán
Ruiseñor__________________________ Charreta
Ruiseñor__________________________ Reiseñor
Rumbo___________________________ Rumbu
Rumiajo__________________________ Gaspia
Rumiajo__________________________ Musicu
Rumiar___________________________ Rebundiar
Rumiar___________________________ Referver
Rumiar___________________________ Rungar
Rumiar___________________________ Rusmiar
Rumor___________________________ Buatu
Rumor___________________________ Bulismada
Rumor___________________________ Ruxerruxe
Rumorearse_______________________ Ruxir
Runrún___________________________ Ruxerruxe
Rupicabra_________________________ Robezu
Ruptura__________________________ Afrelladura
Ruptura__________________________ Fienda
Ruptura__________________________ Frañimientu
Ruptura__________________________ Frayadura
Ruptura__________________________ Regalla
Rusco____________________________ Picaculos
Rusiente__________________________ Ingrientu
Rústico___________________________ Montesín
Rústico___________________________ Payotu
Rústico___________________________ Rucu
Rústico___________________________ Xabaz
Ruta_____________________________ Camín
Rutilante__________________________ Esplandiente
Rutilar____________________________ Esplandir
Rutina____________________________ Rutina
Rutina____________________________ Vezu