Publicado: Mar Ago 11, 2009 12:53 pmAsunto: Busco info sobre Pedro Jose Eduardo Murias Cancio
Hola estoy tratando de encontrar información sobre mi bisabuelo, aunque sea la ciudad de origen, se que era de Asturias. Se llamaba Pedro Jose Eduardo Murias Cancio, nacido en 1875 la hermana que se llamaba Carmen Murias Cancio siguió viviendo en Asturias. El emigro a la Argentina y llego allí el 23 de octubre de 1899 en el Buque Corrientes procedente de La Coruña era soltero y de profesion Landarbeiter.
Cualquier información que me puedan brindar sobre su origen o lugares donde yo pueda acceder se los agradeceré muchísimo.
Registrado: Dec 27, 2004 Mensajes: 1203 Ubicación: Confederacion Helvetica / Canton FR
Publicado: Mar Ago 11, 2009 1:34 pmAsunto:
Hola Pablo:
A mi lo que me deja un poco desorientado, es porque dices que tu bisabuelo era de profesion "Landarbeiter". Esa profesion, a mi conocer, en esa epoca no existia en Asturias. O mejor dicho, existir existia, pero apuesto que nadie la llamaba asi, porque es en español "agricultor" (traducido a la letra es: Trabajador del campo). Y Landarbeiter, es alemán. Es que tu bisabuelo emigró primero a Alemania, y es por eso que en sus documentos tenia esa profesion? O es que en Argentina lo llamais asi?
Mira a ver si por lo menos nos puedes decir de que Concejo era originario, porque sino, buscarle por toda Asturias resulta casi imposible.
Un saludo
lluis _________________ Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio
Hola muchas gracias por sus respuestas y su tiempo, no esperaba respuestas tan rápido.
Realmente no se de que ciudad o pueblo era, su segundo apellido era Cancio y el origen del apellido Cancio es Lugo por lo que imagino que será por el oeste de Asturias pero no lo se con certeza.
Por otro lado con respecto a la profesion, fue lo que declaro cuando ingreso a la Argentina en migraciones y a mi tambien me sorprendio ya que nunca había escuchado esa profesion antes. Lamentablemente, no declaro su ciudad de origen, solo el país.
Registrado: Dec 27, 2004 Mensajes: 1203 Ubicación: Confederacion Helvetica / Canton FR
Publicado: Mie Ago 12, 2009 5:29 pmAsunto:
He estado mirando un poco y hay ciertos errores. En este mensaje dices que el apellido Cancio es de Lugo , cosa que todavia no he dado con ello,pero para tu informacion Lugo es una ciudad y provincia de Galicia, no de Asturias. Por otra parte, se encuentra mucha gente con el apellido Murias en el concejo de Castropol, esta vez si que está en Asturias, rayando con Galicia y bastante cerca de La Coruña. Buscando listas de pasajeros, no consegui ninguna informacion sobre el Buque Corrientes. Se que debia ser un Buque Argentino de la Armada y la unica informacion que tengo, es que fué hundido en el 1933. Y en ese relato le "tratan" de Buque moderno, por eso me extraña que ya en el 1899 hiciese de buque de viajeros, al no ser que hubiese dos. Cosa rara en la flota marina de un pais.
No se si conoces el Museo de la emigracion gallega en Argentina. Segun mis conocimientos alli disponen de listas de pasajeros y puede que te den aún más informacion. No obstante te dejo la direccion :
MEGA Museo de la Emigración Gallega en la Argentina
Chacabuco 955 (1069) - San Telmo CABA
Tel. 54 11 4362-5963
e-mail: mega-museo@speedy.com.ar
Horario: Miércoles, viernes y sábados de 15 a 20 hs.
Mira a ver si puedes obtener más informacion sobre tu bisbuelo para facilitarnos un poco más su busqueda.
Un saludo
Luis _________________ Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio
Lluis, nuevamente te agradezco muchisimo tu respuesta. Lo del apellido Cancio, lo encontre en un blog de internet sinceramente no recuerdo donde se que está en Galicia, pero cerca de Asturias. En realidad no ayuda mucho pero tambien encontre un pueblo en Leon que se llama Murias de Paredes desde el cual (según otro blog de internet que lei) se extendió el apellido luego en Asturias. Ubicando estos dos lugares en el mapa y teniendo en cuenta que las migraciones en esa época no debian ser muy lejanas me hace suponer (con un margen de error muy alto) que debio nacer en el suroeste de asturias.
De cualquier modo voy a investigar el museo que me cuentas en en Argentina a ver si allí lo tienen los datos tanto del buque como la fecha de llegada los obtuve en el museo del inmigrante en Argentina.
Tengo dos datos adicionales pero que no creo que ayuden demasiado tengo la fecha exacta del nacimiento que es 01/10/1875 y los nombres del padre de el (mi tatarabuelo) Domingo y de su madre Dolores.
Sinceramente Luis aprecio muchisimo tu interes y tu ayuda, no se de donde eres pero yo estoy en Sevilla en este momento y si en algun momento andas por aquí será un placer invitarte unas cañas.
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
Webs Afiliadas de Asturias El Rincon de Adri
Asturias Natural copyright 2001 - 2017. Todos los derechos reservados. Codigo base, PHP-Nuke Modificado y Ampliado por Adrián. Página Generada en: 0.035 Segundos