Registrado: Feb 06, 2004 Mensajes: 555 Ubicación: Gijon
Publicado: Vie Jun 18, 2004 5:31 pmAsunto:
Je,je,je, muy bueno ..por cierto en unos dias no podre estar en contacto con el foro , estoy escribiendo desde un pc. ajeno, ya que el mio esta para el hospital, asi que hasta la recuperación del " neñu", a ser buenos , espero que me lo arreglen antes que el de Jupiter,ja,ja,ja,.
Salu2
Orux _________________ Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"
Registrado: Nov 17, 2003 Mensajes: 445 Ubicación: Gijón
Publicado: Vie Jun 18, 2004 5:58 pmAsunto:
Ya, ya. Tú lo que quieres es tirarte una semanita de playa y pones la disculpa del PC. Jajajajajaaja.
Es broma. Esperemos que no tarde tanto como el de Jupiter, porque al paso que vamos próximamente le tocará al mio y, viendo el tema, acabaremos alquilando un ciber para nosotros solos, jajajaja.
Por cierto, acabo de conseguir un montón de piezas de teatro costumbrista asturiano. Algunas seguro que las conoceis de verlas en el teatro o en TLG, representadas por la Compañía Asturiana de Comedias.
Son aproximadamente 80 obras, o sea que hay para rato, jeje.
Saludos. _________________ La Web de Artesanía de Asturcón :Dhttp://www.telecable.es/personales/asturPágina sobre maquetas y miniaturas de ingenios en madera, útiles, herramientas y enseres tradicionales asturianos.
Registrado: Oct 25, 2003 Mensajes: 195 Ubicación: Candas (Carreño)
Publicado: Vie Jun 18, 2004 6:08 pmAsunto:
Buenas a todos:
Ta visto, los refranes son muy, pero que muy ciertos, y uno de ellos dice:
"Tos los gochos tienen su San Martin"
Poco a poco van pasando los equipos por la enfermería.
Ojala te lo reparen pronto, el mio esta todavia por alla, pero muy amable,me dejo uno mientras el tecnico, se recupera del accidente.
Un saludo y hasta que te leamos de nuevo
Registrado: Nov 17, 2003 Mensajes: 445 Ubicación: Gijón
Publicado: Sab Jun 19, 2004 1:44 pmAsunto:
¿Qué tal las obras de Eladio verde?,jejeje.
Para mi también fue toda una sorpresa. Yo he visto varias veces El diablu en la aldea y Allá te va y que te preste. Supongo que el resto, por lo que he podido leer, son igual de divertidas. No es cuestión de ponerlas por aquí, pero sí espero ver alguna representada por vuestro grupo de teatro.
Saludos. _________________ La Web de Artesanía de Asturcón :Dhttp://www.telecable.es/personales/asturPágina sobre maquetas y miniaturas de ingenios en madera, útiles, herramientas y enseres tradicionales asturianos.
Veamos ...Jupiter la cose ye, " a todo gochin llega-y el sanmartin", supongo que lo diras por el ordenador .....por que si lo de gochín ye por mi.....nos veremos las caras, en la plaza la Baragaña ¿eh?, eh.ja,ja,jaaaaaaaaaaaaaaa. Si tarda tanto como el tuyo... pegome un tiro, menos mal que me dejan usar este de vez en cuando.
Hasta.............................¡¡¡Pronto !!!! creo.
Salu2
Orux
Registrado: Oct 25, 2003 Mensajes: 195 Ubicación: Candas (Carreño)
Publicado: Lun Jun 21, 2004 12:58 amAsunto:
Por supuesto que era por el ordenador, si no fuese asi, seria yo muy mala persona, insultar de esa manera tan fea a alguien que no conozco y por encima de todo respeto y aprecio....... (Por sus actos los conocereis).
Yo tambien espero que tarde menos que el mio, pero ya lo puse en otra ocasion, lo mio fue mala suerte, el chaval, tuvo un accidente y lo malo fue para el, asi que "pacencia" , que diria mi güela, pero a pasar de todo, no se porto mal.
Lo de vernos en la Plaza la Baragaña, para eso no tienes mas que poner fecha y hora, cerquina esta la sidreria "Villa de Candas" que tien una sidra bastante curiosa, y tomamos unos culinos, queda dicho.
Un saludo y hasta cuando quieras.
Registrado: Nov 17, 2003 Mensajes: 445 Ubicación: Gijón
Publicado: Lun Jun 21, 2004 6:44 pmAsunto:
Si no hay ninguna novedad, yo también estaré por allí. Tratándose de artesanía me atrae como un caramelo a un niño, jejeje.
Así que supongo que podremos vernos y y tomar alguna botellina que otra de sidra. _________________ La Web de Artesanía de Asturcón :Dhttp://www.telecable.es/personales/asturPágina sobre maquetas y miniaturas de ingenios en madera, útiles, herramientas y enseres tradicionales asturianos.
Registrado: Nov 17, 2003 Mensajes: 445 Ubicación: Gijón
Publicado: Vie Jul 02, 2004 11:24 amAsunto:
Ahí va otro sainete. Y que no falten...
¿QUIÉN LLEVARA EL GATU AL AGUA?
CARMELA.- Agora que te alcuentro equí,
voy a dicite una cosa.
¿Non sabes que ayer Pinón
llevome al baile La Llosa?
MARUXA.- Non me digas, Carmelina.
¿Cómo te pudo llevar?
Porque a recostín seguru
que non te pudo acarriar.
CARMELA.- ¡Que graciosa me salisti!
Pero va sentate mal,
Porque bailó toa la noche
conmigu y con naide más.
MARUXA.- Por eso cuando venía
per dellantre de to casa
Golíame a callos quemaos:
los que estropiasti na danza.
CARMELA.- Paezme que te tas picando.
¿Son los celos, Maruxina?
MARUXA.- Si a min Pinón non me emporta.
¡Celos yo! ¿De quién, prubina?
CARMELA.- Eso quisiera yo velo
si lu tuvieres dellantre.
Yeres capaz de ponete
de rodilles por casate.
MARUXA.- Eso ye lo que tu farís,
si non lo ficisti ya
pa que bailara contigu,
si lo del baile ye verda..
CARMELA.- Ya me ta a mi apeteciendo
el tirate de los pelos,
y que lleve el gatu al agua
la que non salga perdiendo.
MARUXA.- Carmela, tu lo dixisti,
quien pueda lu llevará,
pero el que seas güena moza
non te ha de valer pa na.
SE TIRAN DE LOS PELOS Y PELEAN.
CARMELA.- ¡Ay madre! ¿Ehí ta Pinón!
Non quiero que así me vea.
Si tu te quieres quedar,
mal añu si me da pena.
SE VA CARMELA Y ENTRA PINON.
PINON.- Hola Maruxa, ¿qué tal?
Véote muy arremangá.
O vas riñir con daquién,
o munchu vas trabayar.
MARUXA.- Lo que voy a facer yo,
non te emporta a ti pa na.
Tu tou lo quieres saber,
y non quieres preguntar.
PINON.- Calma, Maruxa, por Dios.
¿A min que me va emportar?
Si quieres dicilo, dilo,
y si non, pos a callar,
que como tu puedes ver,
yo non voy a reventar.
MARUXA.- De eso si me alegraría,
que reventares, rapaz,
pero toy yo bien segura
que esi alegrón non me das.
PINON.- Calma, Maruxa, por Dios,
y has de dicir lo que sientes,
que sin veme non yes na,
y tas lloca si me alcuentres.
MARUXA.- ¿Qué ye lo que tas diciendo?
Ya non puedo aguantar más.
A ti diote insolación,
o bebisti algo de más.
PINON.- Cuantu más te miro neña,
¡Que guapa tas enfadá!
Ponesme el corazón llocu,
y hasta apapiello al falar.
MARUXA.- ¿Que ye lo que tu dixisti?
Fala más altu, rapaz.
Tantu baxasti la voz,
que entender no entendi na.
PINON.- Que si quieres vida mía,
contigu me voy casar.
MARUXA.- ¡Gracies a Dios, cariñin,
que non aguantaba más!
Hala, mio prenda dorada,
a la casa parroquial.
MIENTRAS SALEN DEL BRAZO VA ENTRANDO POR EL OTRO LADO
CARMELA.
CARMELA.- Si non lo veo non lo creo.
Paezme que voy reventar.
¡Llevase así al mio Pinón
esa bruxa esmelená!
Por Marisa Alonso, 10-02-1982
Saludos. _________________ La Web de Artesanía de Asturcón :Dhttp://www.telecable.es/personales/asturPágina sobre maquetas y miniaturas de ingenios en madera, útiles, herramientas y enseres tradicionales asturianos.
Registrado: Nov 17, 2003 Mensajes: 445 Ubicación: Gijón
Publicado: Sab Jul 24, 2004 8:31 pmAsunto:
Un nuevo sainete.
GENEROSA Y GUTIERRÍN de Marisa Alonso
GENEROSA
Toy casá con Gutierrín,
y toy lloca de contenta.
De noche duerme conmigo,
y de día va a la empresa
a sacar carbón del río
en el prau de la Vega.
Manténgolu con bellotes,
con nabos y alguna berza.
Tamién come remolacha
y les piedres de cereza.
Y si alcuentra algún garitu
de vianda per la masera,
tamién i echa el canil,
por maurientu que tea.
Gasto medies de cristal,
traigo reló de pulsera,
tengo sortija nos deos
y en el cuellu una cadena.
Esti lujo que yo traigo
todu sale de la empresa.
GUTIERRÍN
Pos tou lo que fala la mio Generosa
ye tou ciertu, hom.
Mátame de fame,
non quier dormir sola.
Gasta más en viajes
que doña Fabiola.
Un día pa Sama,
otru pa la Pola,
y otru pa Ovieu
o pa la Corredoria.
¿Qué toma café?
Pa min la achicoria.
Los neños, descalzos.
Yo, con esta ropa.
La casa, una cuadra,
dame agua por sopa.
Si non fuera pecau
dívame con otra,
porque de siguir así
non me queda cuerpu
nin pa la ropa.
Y hasta equí fue nuestra copla.
Pedimos un aplausu, y hasta la otra.
Saludos. _________________ La Web de Artesanía de Asturcón :Dhttp://www.telecable.es/personales/asturPágina sobre maquetas y miniaturas de ingenios en madera, útiles, herramientas y enseres tradicionales asturianos.
Registrado: Nov 17, 2003 Mensajes: 445 Ubicación: Gijón
Publicado: Lun Ago 09, 2004 6:54 pmAsunto:
Ahí va otro, aunque este es más corto.
"EL ÑERU DE MIRGUELLA" de Marisa Alonso
ADELA.- ¡Fabían! ¿Onde andará? Pos con so pa y so ma non diba, tien que tar equí en casa.
Pos quería conta-i lo de los ocho güevos... (Lo busca). ¡Fabián!
FABIAN.- (Entra de la calle amarrándose los pantalones) Non toi sordu.
ADELA.- Entós, ¿porqué non venís? Ya diba a dime.
FABIAN.- Porque non podía.
ADELA.- (Con retintín) ¿Onde tabes? ¿Regolviendo les fariñes?
FABIAN.- ¡Mira el resquildu esti! Regolviéndoles non, pero echándoles si.
ADELA.- (Guasándose) Cocineru, cocineru, ¿onde tienes el mandil?
FABIAN.- Voy garrate per esos coletos y voy colgate de la figar.
ADELA.- ¡Uy, que miedu te tengo! Tenís que poder conmigo. Si paeces una flauta descoloría.
(Se ríe)
FABIAN.- Rite, rite, que a lo mejor mañana pásate a ti.
ADELA.- ¿A min? Con los coloretes que tengo, que tos dicen que paezco una cereza madura.
FABIAN.- Pero como te entre la cagalera que me entró a min... ¡Adios coloretes!
ADELA.- Ah, pero tiés cagalera. Ya me paicía a min que golía muy mal...
FABIAN.- Desde ayer que me dio Pepín unes fariñes, que dicía que yeren muy fines... ¡Y tan
fines, que non me pararen dientru nin media hora!
ADELA.- ¿Cómo yeren les fariñes? Si la madre de pepín non debe saber nin faceles, y amás,
para muy pocu per casa. Y diz mio güela, que les fariñes sabroses hay que
regolveles y coceles munchu.
FABIAN.- Mal non sabín, pero nun yeren como les de mio ma, amargaben un pocu. El casu ye
que diba dir a ñeros, que sabía de unos cuantos de mirgüella, que son pintinos, más
guapos, pa facete esi collar que te dixi que te faría.
ADELA.- Eso de que sabís los ñeros, y que dibes dir por ellos, ¿dixisteilo a Pepín?
FABIAN.- Si, ayer cuando veníamos de la escuela.
ADELA.- Y les fariñes, ¿cuándo te les dio?
FABIAN.- Pe la tardiquina, cuando diba po les vaques.
ADELA.- Ay, que les fariñes paezme a min que yeren más que fines.
FABIAN.- ¿Por qué dices eso?
ADELA.- Porque ayer, depués de comer, taba mio con mio ma sayando patates, y pasó per ellí
Pepín, y díxome que diba a traeme un ñeru de mirgüella que po lo menos tenía ocho güevos, y dixoi mio ma que ya serín menos, y él contesto que con lo que llevaba
con él, que taba seguru que diben ser ocho o más.
FABIAN.- ¿Y eso qué tien que ver con les fariñes? ¿O yera que les llevaba él?
ADELA.- Non, les fariñes non les llevaba. Según mio ma llevaba jalapa.
FABIAN.- ¿Qué yera qué? Por Dios, que va acordase de la jalapa. ¡Seguru! (Se ríe)
ADELA.- ¿Por qué? ¿De qué te ríes?
FABIAN.- Porque anoche vino a veme, y yo sin saber na, pero como siempre me ta
provocando, metí-i pe los calzoncillos unos güenos granos de pica-pica que traxi
del monte, que van salí hasta guaños de tantu rascase.
ADELA.- Gracies a Dios, nací neña,
Que si naciera rapaz:
¡Vaya tormentu Dios mío
entre cagar y rascar!
Que lo disfruteis.
Saludos. _________________ La Web de Artesanía de Asturcón :Dhttp://www.telecable.es/personales/asturPágina sobre maquetas y miniaturas de ingenios en madera, útiles, herramientas y enseres tradicionales asturianos.
Registrado: Feb 06, 2004 Mensajes: 555 Ubicación: Gijon
Publicado: Mie Sep 01, 2004 7:52 pmAsunto:
Teno en mis manos un librin de Emilio Robles Muñiz " Pachín de Melás " que ye una gozada; de sus recuerdos de niñez me permitireis que ponga aqui uno de esos recuerdos.
Benito Piniella. Autor: Pachín de Melás. "Gijonismo" ( recuerdos de la niñez )
Hoy me voy a ocupar del que gozó más fama de célebre en nuestra villa: del popularísimo Benito Piniella.
Su recuerdo hará que asome, a,los labios de quienes le conocieron, una sonrisa de regocijo con solo pensar lo que a Gijón tiene divertido con sus cosas.
Era chistoso por temperamento, pero no chistes burdos, asquerosos, sino finos, cultos, que no herían el oído de nadie, haciendo lo que se dice "reir sin gana", pues sus ocurrencias eran lo que podíamos llamar genuinamente quevedeadas.
Y no digamos que abusaba de su popularidad, antes al contrario, quizá él mismo no se daba cuenta de ella.
Con su manera de decir las cosas, nadie le podía negar nada. Tenía por ejemplo, " regata" de fumar y andaba el hombre sin pitos; acercábase a un amigo cualquiera, endosándole un pareado del tenor siguiente:
Fui a la mar y vi un cenricu
y mandóme pedite un pitu.
Dicho del modo que él sabía hacerlo, nadie ponía resistencia a la petición.
Y así sacaba la botellina cuando no tenía cuartos, y de la misma manera convencía a la mujer cuando ésta " roncaba " porque iba tarde para casa; pero un día , cansada ya de esperarle, cerró la puerta dejándole al raso; llega Benito y al ver cerrado arrímase tranquilamente al dintel y canta aquello de:
Ábreme la puerta , dorado clavel,
ábreme la puerta que te vengo a ver.
Y la mujer abrió, ¡ ya lo creo ! al mismo tiempo que le decía:
- Entra, hombre, entra.Ye bobá, non se pué contigo.
No quedaba fiesta ni broma de amigos en que él no tomase parte haciendo desternillar de risa con sus golpes.A tanto llegó con sus cosas que, en una función de aficionados celebrada en los Campos Elíseos en la que tomaron parte muchos que hoy ya no están para esos trotes, allá salió Benito Piniella, vestido de " clon", persiguiendo la mariposa. Aquello fue una folixa.
Muchos casos podíamos contar, e infinidad de anécdotas, ya de cuando cantaba los Mandamientos, de lo que se le ocurría en su oficio depintor, y otros muchos que con seguridad no olvidaron los viejos y oyeron referir los jóvenes.
Allá va uno que basta él solo para acreditar a cualquiera.
Era un domingo de Carnaval. Aquel año en Gijón se había festejado bien el antroxu, dando una prueba de ello los muchos pucheros rotos que amanecieron al par de las puertas de los vecinos: por la calle veianse infinidad de " máscaras ", así se podía llamar a cuantos, para su vestimenta, dan un " limpión " a los desvanes.
Aquel día, por la tarde, un gentío rodeaba a un carro en la plazuela del Conde: algo ocurría, pues era mucha la atención que se guardaba, oyéndose sólo de cuando en cuando una sonora carcajada lanzada por la mayoría de la gente.
Me acerco allá. Un hombre, de pie en medio del carro, gesticulaba de una manera atroz; sus ademanes descompuestos denotaban un profundo dolor; hablaba en tono arrebatado, remedando en ello a uno de los oradores más famosos en aquella época; quejábase del mundo y de los hombres y de todas las cosas habidas y por haber, diciendo, con voz anhelante, que la vida le cansaba, al mismo tiempo que su mano derecha blandía un reluciente puñal.
Y cuando creyó al auditorio suficientemente preparado, y en medio de la expectación de todo el público, húndese el arma en el pecho, brotando un chorro de sangre y su cuerpo cae exánime en el fondo del carro.
Un ¡ ay ! resonó de los que presenciaron la escena. Cuando ya algunos iban a acercarse al cuerpo del " suicida", levántase éste y, desabrochando la chaqueta, saca una vexiga de gochu que por la mañana había llenado de sangre en el matadero, muéstrala orgulloso y hace con esto que aquel público, antes triste, soltara a todo trapo una carcajada unánime diciendo:
-Esti Benito ye el pecao.
Y así era este tipo popularísimo, de los que hoy no queda ninguno: y con solo su recuerdo regocijará a cuantos le conocieron, pues fue mucho lo que Benito Piniella divirtió a Gijón con sus cosas.
¨ Como vereis, es de un valor sentimental de tiempos pasados, y un recuerdo de la vida cotidiana que se hacía en aquellos años, cuando Gijón era poco más que un pueblín, pero mucho más entrañable.
Salu2
Orux _________________ Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"
Registrado: Nov 17, 2003 Mensajes: 445 Ubicación: Gijón
Publicado: Mie Sep 01, 2004 8:10 pmAsunto:
Pachín de Melás sigue siendo, aún hoy, uno de los autores más entrañables de nuestra tierra. No deja de maravillarnos día a día, con cada escrito suyo que descubrimos. Este ha sido, sencillamente, genial, jocoso como siempre y, por supuesto, refleja fielmente la vida de aquella época que a él le toco vivir, en la que también había espacio para el divertimento.
Bravo. _________________ La Web de Artesanía de Asturcón :Dhttp://www.telecable.es/personales/asturPágina sobre maquetas y miniaturas de ingenios en madera, útiles, herramientas y enseres tradicionales asturianos.
Registrado: Feb 06, 2004 Mensajes: 555 Ubicación: Gijon
Publicado: Vie Nov 19, 2004 8:01 pmAsunto:
Hacia mucho tiempo que no ponia ningua poesia de Asturias, es ta es como la de la sidra de Celso Amieva, el cual tiene un repertorio de lo más variado sobre las cosas asturianas, hoy estoy yo muy, pero que muy, en plan de lo asturiano, no me riñaisssss.
Gaita en la bruma
La neblina lo invade todo.
Si el son lejano de la gaita
fue ahogado por ella,
su dejo reaparece, reaparece
con las intermitencias de un lírico guadiana,
que nos somete, irresistible,
también al propio encantamiento.
Encantados en la neblina
ya se hallan asimismo
la color verde de los prados.
los gayos colorines de las mozas aldeanas,
al áureo sacramento de la sidra,
la olor de las ablanas que crujen en las bocas,
el estallido de los voladores
y la voz de un mozo cantor.
Son los aires de Asturias en sutil quintaesencia
los que hinchen el fuelle de la gaita,
y que al votar van transmutados
en un hilo sonoro, largo, agudo
que en húmedas volutas prólongase, prólongase
y se queda enzarzado en los helechos,
los robledales y las pumaradas.
Como un cohete más, asciende un ijujú;
se sostiene sobre la niebla
igual que un pájaro salvaje
y luego va bajando, va bajando
y se sumerge nuevamente
en su profundo estrato céltico.
La gaita alegra, si no atrista.
Su son es del color
del alma que la escucha.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Salu2
Orux _________________ Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"
Registrado: Oct 25, 2003 Mensajes: 195 Ubicación: Candas (Carreño)
Publicado: Sab Nov 20, 2004 12:01 amAsunto:
Hola amigos, en este tiempo, que paso desde que no pongo nada en este apartado, me dedique a localizar algunos poemas en asturiano de varios autores y me dejaron un libro de poemas de un autor de Langreo (ANTON EL CHIOVA) desconocido para mi hasta ese momento, y quiero compartir con vosotros sus poemas.
Hoy os paso el primero titulado:
FÀI POR TOPALA
Mió mui estimadu amigu:
te'scribo hoy esta carta
pa ver si llega a tos manes
amigú Anxelín de'l alma
i pues rimediame'n algo
porque me fái mucha falta.
Saberás que`l utru añu
tavía per ahí estaba
i anduve'l día Sanpedru
busca que busca a Cesaria
i por más güeltes que dí
fo emposibele alcontrala.
Busquela pe La Felguera,
i busquela con tal ansia
que'mpecé a'l amanecer
na más saltar de la cama,
i no aparé na'n tul día
sin dexar una barraca
que yo no'escuclás pa dientro
pa ver si l'alcontraba.
Ansina pasé les fiestes;
yo sin parar de buscala
atolondrau día i noche
sin adelantar migaya.
Llegó el día de la xira
xira de tanta'mportancia
que deseen les cases soles
cierráes les puertes con tranca
i allá va toa la reciella
sin dexar el gatu'n casa.
Pos camín de Castandiello
subí yo co'la'speranza
qu'a pesar de tanta senté
alcontraría a Casaria.
Anduve de baxo a 'riba
de 'riba lluego baxiaba
esclucandu per tous sitius
comu si non esclucara.
ansina yo desespero
i m'aforfugo de rabia;
non asosiego un momentu
y mió cuerpu non descansa;
en mió celebru paez
que se da'lguna batalla,
pos hai`n el tal barullu
tanta idera qu'emborracha;
ruego i echo maldiciones
amo i odio a esa rapaza.
Al saber amigo Anxel
lo que por esto me pasa
no'xtrañar´s te soplique
i te ruegue'n esta carta
amires si per ahí
l'alcuentres tu pe la plaza
i ruegues que por favor
non me sea tan engrata.
Ya sé que muchos me dicen
non t'enfurruñes, ten calma,
qu'un clavu saca utru clavu
si se i dá con una maza,
i un amor con otru amor
muchas veces se rimplaza.
Pero yo soi tan borricu
nací tan tercu, que mi alma,
nun piensu nin un momentu
que yo pudiese olvidala.
Ansina que de ti espero
que lo que te ruego faigas
pos si tú llograres algo
dirigirndoi la palabra
to agradécetelo mucho
i aquí estói pa lo que valga
pos agora qu'estoi lexos
i non rondo ya so casa
nin puedo'star dandu güeltes
alreor de so quintana,
prepárala tu pa ver
si cuandu a Sanpedro vaiga
pueo tener yo la dicha
de poder acompañala.
ANTÓN EL CHIOVA
(Xixón. Xunio de 1949)
Espero que os guste.
AMIG@S OS QUIERO
Un saludo _________________ UN AMIGO, NO ES EL QUE SECA TUS LAGRIMAS, SINO EL QUE EVITA QUE LAS DERRAMES
Registrado: Oct 25, 2003 Mensajes: 195 Ubicación: Candas (Carreño)
Publicado: Jue Nov 25, 2004 8:53 pmAsunto:
Quiero poneros ahora otra de el mismo autor que la anterior, pero esta doble, ya que es una carta y tiene contestación.
Carta d'Antón a Xuana
Mio más apreciable Xuana:
hoy pensé tola mañana
lo que yo voi a dicete,
pos saberás que tinía
munches ganes de escribete.
Lo que yo dicir quería
y fai tiempu que tínia
el dicételo pensáu
creo pa mi que debía
ser cosa de namorau.
Pos ye'l casu comu sabes
que de pequeña llindiabes
les baques ena praera
y munches veces saltabes
de la sebe al llau de juera.
Xunta güestra praerina
en aquella camperina
tien un praúcu mio pá
y llindiando una vaquina
taba yo cola guía
Allí los dos enriedandu
y munches veces falandu
perdíemus el cudiáu
hasta que venía dandu
grandes berríes el ganáu
En el tiempu que pasó
enxamás se m'ocurrió
que podiés acobardame
delantre de ti, y hoy yo
tiemblo si te veu mirame.
Pos yo comu foi nun sé
qu'un día pa ti miré
y veo que sin más nin más
de tantu comu temblé
casi cayo p'atrás.
Púnxeme tou coloráu
y vi que taba azoráu;
pa falar nun acertaba.
¡Si nun tuviés namorau
de seguru nun temblaba!
Dende entós peruquier voi
siempre alcordándome estoi
de tos güeyinos, Xuanina,
y agora casi soi
más burru qu'una pollina.
Nun faigo con traza ná
pos téngote ritratá
en mios güeyus fixamente,
qu'en cualisquier hora está
to figura allí presente.
Y yo por tantu mirala
y por tantu contempliala
nun faigo dengún llabor
y al nun poder olvidala
ye de seguru l'amor.
Lo mesmu si voi por cuchu
o rozo pa mulli'l guchu
o otra cosa de facer
(que nestes coses soi duchu)
yo siempre te tengo ver.
Y lo que más m'ataraza
ye'l nun facer ná con traza.
¿Qué será, me caso mialma,
que namás vete, rapaza,
pierdo ensiguida la calma?
Primeru nun yera ansí
anque estuviés xunta ti
(nun quiero alcordame d'esu)
y hoy si te veu xunta mi
comu'l fueu póngome encesu.
Ya fai lo menus un mes
que digo: yo si la viés
dicía-y lo que me pasa.
Véote venir y dimpués
corriendo métome en casa.
Y comu nun atrevíme
y nun pueu resistíme
de la manera qu'estoi,
pensándolo decidime
a unviate esta esquela hoy.
Tu qu'ademas de guapina
siempre juiste mui güenina,
sabiendu lo que yo sientu,
unviarásme otra esquelina
pa dexame a mi contentu.
Porque sinón, dame mal.
Dígotelo mui formal
y de todu corazón;
cudia con esti animal
que siempre ye tuyu.
Antón
Autor: Anton el Chiova
Espero que os guste.
Mañana la contestación de la moza (Asi teneis un poco de suspense, ¿le quiere?, ¿no le quiere?
AMIG@S OS QUIERO
Un saludo a todos _________________ UN AMIGO, NO ES EL QUE SECA TUS LAGRIMAS, SINO EL QUE EVITA QUE LAS DERRAMES
Registrado: Oct 25, 2003 Mensajes: 195 Ubicación: Candas (Carreño)
Publicado: Sab Nov 27, 2004 1:20 amAsunto:
Bueno, como lo prometido es deuda, aqui esta la respuesta de Xuana.
¿Quien acerto ?
Carta de Xuana a Antón
Mio mui estimáu Antón:
Al pasar per el pontón
cuandu salía d'escuela,
el fíu de Colasón
entregóme la to esquela.
Nun sabía d'ello ná
y púnxeme colorá
comu si empezás a arder.
¡Ya fai una temporá
que yo soi otra muyer!
Lo mesmu qu'a ti me pasa
y cuandu salgo de casa
si te veo éntrame mieu;
Póngome comu una brasa
de les qu'están en el fueu.
Desque vi que tu temblabes
y que siempre me mirabes
a escondíes y de llau
feguróseme qu'estabes
algo de mi namoráu.
Cuandu estu comprendí
dábame vergüenza a mi
y poníame nerviosa
si en pasandu xunta ti
me falabes cualquier cosa.
Entoncies al alcontrate
nun m'atrevía a mirate
por si quiciaes tu me víes,
y pasaba sin falete
y mirábate a escondíes.
Ansí ye que to pacencia
diome bastante sofrencia,
pos has de saber, Antón,
que tinía gran dolencia
fai tiempu mio corazón.
¡Si tu, Antón, lu vies saltar
cuandu'l guaje m'iba dar
to esquelina l'utru día,
creyíes que diba escapar
y que nunca más golvía!
Pos de tal modu saltaba
y tan apriesa se daba
que te digo, comu hai Dios
que cuasimente dudaba
si yera ún solu o dos.
Agora desque lleí
la esquela qu'unviaste aquí
y de la cosa enteréme
estoi que nun cueyu en mi
porque sé que vas quereme.
Púnxeme tan contentina
que guardé la to esquelina
al pie de mio corazón
y agora ye la santina
de mio mayor devoción.
Santina que muncho adoru,
que guardo comu un tesoru
de muchísimu enterés
y al lleela de gozu lloru;
con que, Antón, ya tu lo vés.
Reza-y no-y rezo, esu non,
peru has de saber, Antón
que tien un sabor a gloria
y ya nun tien un renglón
que nun sepia de memoria.
Ya la carta terminá
a tos manes llegará
y digo de bona gana
que siempre te quererá
esta to apreciable:
Xuana
Autor: Antón el Chiova
Bueno, pues ya teneis las dos, ahora a encontrar cura que lods case.
AMIG@S OS QUIERO.
Un saludo. _________________ UN AMIGO, NO ES EL QUE SECA TUS LAGRIMAS, SINO EL QUE EVITA QUE LAS DERRAMES
Registrado: Feb 06, 2004 Mensajes: 555 Ubicación: Gijon
Publicado: Sab Nov 27, 2004 6:45 pmAsunto:
Si señor, esto son declaraciones de amor y lo demas cuentos chinos, seguro que fueron felices, si conservaron la frescura y candidez ( cosa dificil) de estas cartas.
Gracias Jupiter por el regalo..........yo me lo tomo como si fuera el café ofrecido en Candás.ja,ja,ja.
Salu2
Orux _________________ Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"
Publicado: Sab Ene 15, 2005 12:10 amAsunto: Amo a un asturiano llamado Alonso Iglesias
quiero que el mundo entero sepa lo mucho que lo amo y que lo conoci por el internet hace un año que hablamos pero hasta ahora no podemos conocernos, es para junio la posibilidad que tenemos rueguen para que el pueda venir a mi pais lo quiero demasiado y tengo mis esperanzas puestas en el y en esta relacion espero que se de publiquenlo por todas las paginas de españa quiero que españa entera sepa lo mucho que lo quieroooooo
"solo quiero que toda asturias y mas aun gijon sepan que me enamore de alguien super hermoso que esa bendita tierra dio a luz, se llama Alonso Iglesias y es el amor de mi vida y aun no lo conozco mas que por fotos y charlas solo quiero que sepan que amo a este hombre y todo lo que se de el es por internet, ya vamos un año de hablarnos y en junio el viene a mi pais si Dios lo ayuda, espero que todos hagan fuerzas para que en ese mes conozca a la persona que por medio de un monitor hasta el dia de hoy me hizo feliz!!!!! me llamo Patricia y tecleo desde Argentina!!!!!!!!!!"
Publicado: Sab Ene 15, 2005 12:18 amAsunto: Amo a un asturiano llamado Alonso Iglesias
quiero que el mundo entero sepa lo mucho que lo amo y que lo conoci por el internet hace un año que hablamos pero hasta ahora no podemos conocernos, es para junio la posibilidad que tenemos rueguen para que el pueda venir a mi pais lo quiero demasiado y tengo mis esperanzas puestas en el y en esta relacion espero que se de publiquenlo por todas las paginas de españa quiero que españa entera sepa lo mucho que lo quieroooooo
"solo quiero que toda asturias y mas aun gijon sepan que me enamore de alguien super hermoso que esa bendita tierra dio a luz, se llama Alonso Iglesias y es el amor de mi vida y aun no lo conozco mas que por fotos y charlas solo quiero que sepan que amo a este hombre y todo lo que se de el es por internet, ya vamos un año de hablarnos y en junio el viene a mi pais si Dios lo ayuda, espero que todos hagan fuerzas para que en ese mes conozca a la persona que por medio de un monitor hasta el dia de hoy me hizo feliz!!!!! me llamo Patricia y tecleo desde Argentina!!!!!!!!!!"
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
Webs Afiliadas de Asturias El Rincon de Adri
Asturias Natural copyright 2001 - 2017. Todos los derechos reservados. Codigo base, PHP-Nuke Modificado y Ampliado por Adrián. Página Generada en: 0.055 Segundos
FAQ
Buscar
Grupos de Usuarios
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
quiero que el mundo entero sepa lo mucho que lo amo y que lo conoci por el internet hace un año que hablamos pero hasta ahora no podemos conocernos, es para junio la posibilidad que tenemos rueguen para que el pueda venir a mi pais lo quiero demasiado y tengo mis esperanzas puestas en el y en esta relacion espero que se de publiquenlo por todas las paginas de españa quiero que españa entera sepa lo mucho que lo quieroooooo