| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Xenia
Invitado
|
 Publicado: Sab Nov 18, 2006 10:46 pm Asunto: no encuentro como se dizen las palabras en bable |
 |
|
Hola, soy una niña de Andorra, tengo 10 años y en la escuela estoy haciendo un trabajo sobre Asturias y el bable, y me gustaría saber como se dice en bable:
-Hola
-Adiós
-Como te llamas?
-Buenas tardes
-Gracias
-Buenos dias
-Buenas noches
-Uno, dos, tres...hasta diez
-Que aproveche.
Muchas gracias!!! |
|
| Volver arriba |
|
 |
Solete
Miembro Super
Registrado: Aug 22, 2005
Mensajes: 750
Ubicación: Algún lugar del Paraíso
|
| Publicado: Sab Nov 18, 2006 10:56 pm Asunto: |
|
|
Yo soy un niño de cuatro años de Miranda do Douro y precisamente hice un trabajo similar para el cole. Lo que quieres saber es:
-Hola
-Adiós
-Comu te nomes?
-Bona tarde (se lee "tardí")
-Gracies
-Bonos díes
-Bona nueche (se lee "nuechi")
-Unu, dos, tres,cuatru, cincu, seis, siete, ochu, nueve, diez
-Bon provechu
De nada, a mandar.
_________________
"Quod natura non dat, Salamantica non prestat"
("Lo que la naturaleza no da, Salamanca no lo presta")
 |
|
| Volver arriba |
|
|
CYBARIUS
Miembro Élite
Registrado: Jun 28, 2005
Mensajes: 3466
Ubicación: gijon necesita un cambio
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 1:21 am Asunto: |
|
|
| Solete escribió: |
Yo soy un niño de cuatro años de Miranda do Douro y precisamente hice un trabajo similar para el cole. Lo que quieres saber es:
De nada, a mandar.
|
para no meter cizaña, no me creo nada de lo que dices, que tienes 4 años. 
_________________
 |
|
| Volver arriba |
|
|
Solete
Miembro Super
Registrado: Aug 22, 2005
Mensajes: 750
Ubicación: Algún lugar del Paraíso
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 1:29 am Asunto: |
|
|
Cybarius, ya sabes: vete a donde siempre, listillo...
_________________
"Quod natura non dat, Salamantica non prestat"
("Lo que la naturaleza no da, Salamanca no lo presta")
Ultima edición por Solete el Dom Nov 19, 2006 1:36 am, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
tiby
Miembro Élite
Registrado: Aug 14, 2004
Mensajes: 10514
Ubicación: Santo Domingo. RD
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 1:33 am Asunto: |
|
|
tiby
_________________
EL LUGAR MAS SOLITARIO DEL MUNDO ES EL CORAZON HUMANO DONDE NO HAY AMOR.. |
|
| Volver arriba |
|
|
CYBARIUS
Miembro Élite
Registrado: Jun 28, 2005
Mensajes: 3466
Ubicación: gijon necesita un cambio
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 1:41 am Asunto: |
|
|
| Solete escribió: |
| Cybarius, ya sabes: vete a donde siempre, listillo... |
y como se dice donde siempre en gallego y en bable. 
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
xenia
Invitado
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 11:16 am Asunto: gracias |
|
|
muchas gracias Solete medaigual si tienes 4 o 40 años pero me as ayudado a hacer el trabajo.
si algun dia tienes que hacer un trabajo en catalan ia te ayudare
gracias!!!!!!!!!!!
xenia |
|
| Volver arriba |
|
|
CYBARIUS
Miembro Élite
Registrado: Jun 28, 2005
Mensajes: 3466
Ubicación: gijon necesita un cambio
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 3:11 pm Asunto: Re: gracias |
|
|
| xenia escribió: |
muchas gracias Solete medaigual si tienes 4 o 40 años pero me as ayudado a hacer el trabajo.
si algun dia tienes que hacer un trabajo en catalan ia te ayudare
gracias!!!!!!!!!!!
xenia |
si me necesitas me puedes encontrar en sinmacula alli te echare una mano en el tema del bable incluso si quieres te mando via correo el pdf del diccionario en asturiano.
un saludo cyba un beso para ti. 
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
lluis
Miembro Élite
Registrado: Dec 27, 2004
Mensajes: 1203
Ubicación: Confederacion Helvetica / Canton FR
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 3:50 pm Asunto: Re: gracias |
|
|
| CYBARIUS escribió: |
| xenia escribió: |
muchas gracias Solete medaigual si tienes 4 o 40 años pero me as ayudado a hacer el trabajo.
si algun dia tienes que hacer un trabajo en catalan ia te ayudare
gracias!!!!!!!!!!!
xenia |
si me necesitas me puedes encontrar en sinmacula alli te echare una mano en el tema del bable incluso si quieres te mando via correo el pdf del diccionario en asturiano.
un saludo cyba un beso para ti. |
Pero  ....parece increible que seas tan rompec...... Nadie te enseñó a no meterte donde nadie te llama?
Yo tengo uno asi en casa y estamos enseñandole, solo que él tiene siete años y nos dá muestras que va aprendiendo.
Salú
Lluis
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio |
|
| Volver arriba |
|
|
CYBARIUS
Miembro Élite
Registrado: Jun 28, 2005
Mensajes: 3466
Ubicación: gijon necesita un cambio
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 4:43 pm Asunto: Re: gracias |
|
|
| lluis escribió: |
Pero ....parece increible que seas tan rompec...... Nadie te enseñó a no meterte donde nadie te llama?
Yo tengo uno asi en casa y estamos enseñandole, solo que él tiene siete años y nos dá muestras que va aprendiendo.
Salú
Lluis |
Perdona, si una persona, pide una ayuda, me pongo a su disposicion, si te molesta lo siento, pero a mi en la escuela publica me enseñaron a ayudar al necesitado.
salú
cyba
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
kuelebre
Miembro Élite
Registrado: Oct 10, 2005
Mensajes: 6339
Ubicación: Madrid
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 5:16 pm Asunto: |
|
|
Cibatin cariño, cuando tienes razon se te da, pero cuando no la tienes no te la podemos dar..
A ver.. como eres tan provocador?? A mi me parece bien que contestes a esa neña las dudas que tenga, pero de verdad hace falta que provoques asi al otru waje??
Ay que mal.. que mal Cyba. Tas desilusionandome con esa actitud..
Venga anda, demuestra ser un buen crsitinao. Arrepientete y pide perdon anda..
Besin
Lola
_________________
"...Es menos malo agitarse en la duda, que descansar en el error..." |
|
| Volver arriba |
|
|
CYBARIUS
Miembro Élite
Registrado: Jun 28, 2005
Mensajes: 3466
Ubicación: gijon necesita un cambio
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 5:39 pm Asunto: |
|
|
| kuelebre escribió: |
Cibatin cariño, cuando tienes razon se te da, pero cuando no la tienes no te la podemos dar..
A ver.. como eres tan provocador?? A mi me parece bien que contestes a esa neña las dudas que tenga, pero de verdad hace falta que provoques asi al otru waje??
Ay que mal.. que mal Cyba. Tas desilusionandome con esa actitud..
Venga anda, demuestra ser un buen crsitinao. Arrepientete y pide perdon anda..
Besin
Lola |
pido perdon ,si me extralimite 
una jarra de sidra para ti kuelebre y moitos besos.
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
tiby
Miembro Élite
Registrado: Aug 14, 2004
Mensajes: 10514
Ubicación: Santo Domingo. RD
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 5:43 pm Asunto: |
|
|
muy bien cyba 
tiby
_________________
EL LUGAR MAS SOLITARIO DEL MUNDO ES EL CORAZON HUMANO DONDE NO HAY AMOR.. |
|
| Volver arriba |
|
|
CYBARIUS
Miembro Élite
Registrado: Jun 28, 2005
Mensajes: 3466
Ubicación: gijon necesita un cambio
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 5:58 pm Asunto: |
|
|
| tiby escribió: |
muy bien cyba
tiby |
otra jarra de sidra y de una bebida que hay muy buena en tu pais para ti tiby 
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
lluis
Miembro Élite
Registrado: Dec 27, 2004
Mensajes: 1203
Ubicación: Confederacion Helvetica / Canton FR
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 7:32 pm Asunto: |
|
|
| CYBARIUS escribió: |
| Solete escribió: |
Yo soy un niño de cuatro años de Miranda do Douro y precisamente hice un trabajo similar para el cole. Lo que quieres saber es:
De nada, a mandar.
|
para no meter cizaña, no me creo nada de lo que dices, que tienes 4 años. |
No me molesta que trates de ayudar a la gente. Digo bien trates ya que estas siempre convencido que lo haces y sobre todo con tu asturiano.....que yo llamaria la mayoria de las veces gallego.
Además, dime en la frase que pusiste a continuacion de la de Solete, donde está tu ayuda a la "niña" que preguntaba?
Si no es meter cizaña.......como lo llamarias?...... Romper los guevos a la gente que descubrió y descubre tus chorradas? Creo que si!!!
salú compañeru
Lluis
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio |
|
| Volver arriba |
|
|
kuelebre
Miembro Élite
Registrado: Oct 10, 2005
Mensajes: 6339
Ubicación: Madrid
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 8:48 pm Asunto: |
|
|
Venga vengaaaaa
que ya ta tol pescao vendido aqui..
Retirense a sus casas ya.. 
Ala vengaaaaaa 
_________________
"...Es menos malo agitarse en la duda, que descansar en el error..." |
|
| Volver arriba |
|
|
Xeni
Invitado
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 9:40 pm Asunto: |
|
|
aki no hay mas Xeni q moi.. venga! hasta luego!!
kisses lluis |
|
| Volver arriba |
|
|
lluis
Miembro Élite
Registrado: Dec 27, 2004
Mensajes: 1203
Ubicación: Confederacion Helvetica / Canton FR
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 9:44 pm Asunto: |
|
|
| Xeni escribió: |
aki no hay mas Xeni q moi.. venga! hasta luego!!
kisses lluis |
Hola amor mio. No te rompas el coco ya sabes que hay cierta gente que se siente perseguida y está convencida que su propia persona, es un tema interensantisimo. Y sobre todo no comprende que puede haber más con el mismo nick.
Un
Lluis
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio |
|
| Volver arriba |
|
|
lluis
Miembro Élite
Registrado: Dec 27, 2004
Mensajes: 1203
Ubicación: Confederacion Helvetica / Canton FR
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 9:47 pm Asunto: |
|
|
| kuelebre escribió: |
Venga vengaaaaa
que ya ta tol pescao vendido aqui..
Retirense a sus casas ya..
Ala vengaaaaaa |
Oye oh!  Tengo que decite a ti como decia mi guela a los metementodo y sacame de apuros?
Mi guela decia: Tu cuando oigas bacenilla, responde : Presente!!!!!
Un besin.....pa que nun te celes
Lluis
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio |
|
| Volver arriba |
|
|
Xeni
Invitado
|
| Publicado: Dom Nov 19, 2006 9:50 pm Asunto: |
|
|
| lluis escribió: |
| Xeni escribió: |
aki no hay mas Xeni q moi.. venga! hasta luego!!
kisses lluis |
Hola amor mio. No te rompas el coco ya sabes que hay cierta gente que se siente perseguida y está convencida que su propia persona, es un tema interensantisimo. Y sobre todo no comprende que puede haber más con el mismo nick.
Un
Lluis |
bueno, vete a saber si no sera el mismisimo setero in person!
me tiene aburrida!!!!
muaks!!! |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Grupos de Usuarios
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
