En pos de la normalización
social del asturiano, el Principado anunció ayer la creación de una nueva línea
de subvención que fomente la creación literaria en asturiano o gallego-asturiano
con una dotación económica de 15.000 euros. El responsable de la Oficina de
Política Lingüística del Principado presentó ayer las diez líneas de ayudas.
Ramón d'Andrés destacó el
incremento sustancial, un 55% más que el año pasado, en dos ámbitos, las ayudas
a medios de comunicación, de hasta 380.000 euros, y las destinadas a entidades
locales, que podrán beneficiarse de hasta 168.879 euros.
A esta última convocatoria, que
experimenta una subida del 109% respecto al año anterior, se pueden presentar
también proyectos de creación del área de normalización lingüística en aquellos
concejos que no cuenten con este servicio. El responsable de Política
Lingüística recalcó la diferenciación entre el asturiano y el gallego-asturiano
recogida en las bases de todas las convocatorias.
Las ayudas, coordinadas todas
ellas con la Consejería de Educación, también están destinadas a la formación
académica. En este ámbito se subvencionarán la edición de libros de texto para
la enseñanza de las lenguas autóctonas en la ESO (20.000 euros) y la promoción
del libro en asturiano y en gallego-asturiano, con hasta 190.000 euros. En un
futuro, según D'Andrés, las ayudas se harán extensibles a la edición de manuales
de bachillerato.
Del mismo modo se sufragarán
los estudios realizados sobre el asturiano o el gallego-asturiano con cuantías
de hasta 12.000 euros.
D'Andrés destacó a su vez la
concreción en los criterios de adjudicación de la presente convocatoria, en la
que se ha definido con claridad «qué es lo que se quiere subvencionar
realmente».
También la empresa privada
puede beneficiarse de ayudas para la normalización social del asturiano con
hasta 60.000 euros. En el mundo de las artes, se subvencionará la promoción de
la música en asturiano y, en su ámbito, en gallego-asturiano (30.021 euros) y se
financiará a particulares y asociaciones de actividades cinematográficas y de
vídeo en la llingua (20.000 euros).
Supresión
Las subvenciones con destino a
asociaciones y otras entidades sin ánimo de lucro ascenderán hasta los 43.000
euros. Por contra, desaparecen las cuantías económicas destinadas el año pasado
a la traducción del asturiano a otras lenguas. El motivo: la falta de interés
«del último año», según concluyó D'Andrés. El plazo de las subvenciones
concluirá 30 días hábiles después de su publicación en el BOPA.
Fuente de información:
ElComercioDigital
