Asturias, informacion, turismo, Asturias Natural
Asturias
Inicio Info Asturias Noticias Foros Contactar
Principal AN
Novedades AN

Sobre Asturias
Info Asturias
Concejos Asturias
Naturaleza Asturias
Mitologia y leyendas
Fotos de Asturias

Asturias Activa
Oficinas de Turismo
Ayuntamientos
Hoteles de Asturias
Info Joven
Agenda de Ocio
Museos de Asturias
Centros asturianos
Meteorologia

Secciones Extra
Descargas Gratis
E-Mail Gratis
Imágenes de cumpleaños
Premios Recibidos
Fernando Alonso
Libros de Asturias
Webcams Asturias
Google en Asturias
Chat de Asturias
Loterias y sorteos
Hosting dedicado
Descargas Movil
Zona Sexo
Videos Sexo

Noticias y Articulos
Noticias
Art. Clasificados
Articulos por Meses
Todos los articulos
Medios y Prensa

Destacado en AN

Mas secciones


Comunidad AN
Miembros de AN
Tu cuenta
Libro de AN
Poemas
Viejo Album de AN
Fotos de AN Nuevo

Foros de discusion
General de AN
Turismo asturiano
Inmigración
Poemas y Cuentos
Leyendas, Mitos
Deportes
TeleCable
Temas Variados
Más Foros

Estadisticas de AN
Nuestras Encuestas
Lo más visto en AN


Zona Adultos - Sexo

Chicas con Webcam
Webcam Sexo SMS
Videos Sexo SMS
Sexo en Internet
Navega Sexo
Web Porno
Videos Porno
Webcam X SMS
Planeta Adulto


Chollos en Facebook
chollos en facebook

Asturias, informacion, turismo, Asturias Natural: Forums

Asturias Natural :: Ver tema - q significa gallasperu
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

q significa gallasperu

 
Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder    Foros de discusión -> Poemas, cuentos, historias, monólogos, relatos...
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
invitado
Invitado





MensajePublicado: Mar Dic 21, 2004 3:54 pm    Asunto: q significa gallasperu Responder citando

q significa gallasperu por favor si lo encontrais avisarme y me gustaria conocer alguna pagina pa bajarme un diccionario de asturiano-castellano
Volver arriba
elemaes
Miembro Full
Miembro Full


Registrado: Sep 07, 2004
Mensajes: 266
Ubicación: Candás

MensajePublicado: Mar Dic 21, 2004 4:28 pm    Asunto: Responder citando

Hola compañero y bienvenido al foro:
Te emplazo a que visites el Diccionario de la Llingua Asturiana que está en este mismo foro, en la página 6...donde empieza la letra G...gayasperu-a-o. En el mismo encontrarás otras palabras y su significado; que muy bien nos lo regala nuestra amiga Orux en un alarde de dedicación y esfuerzo. Gracias Orux Wink
Sobre el otro particular del diccionario asturiano - castellano, ella misma te informará, pues yo no tengo esa información.
Recibe un saludo y una recomendación, la de invitarte a formar parte de esta familia y colabores con nosotros con tus preguntas y tus respuestas. Wink
elemaes
_________________
SER AMABLE ES SER INVENCIBLE
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
orux
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: Feb 06, 2004
Mensajes: 555
Ubicación: Gijon

MensajePublicado: Mar Dic 21, 2004 8:17 pm    Asunto: Responder citando

Hola invitado, como bien te dice Elemaes, el significado de gayasperu-a-o. está en el diccionario de esta misma sección ; página: 6, entrega 85, Wink comprenderás que te anime a buscarlo ya que para eso se está haciendo poco a poco el diccionario básico, si fuese una palabra que no la contemplara este, te la pondría aqui descrita.
En cuanto a la segunda pregunta lo siento no tengo noticia de ninguna página que ofrezca lo que pides. ¿ miraste por google ?


salu2
Orux Very Happy
_________________
Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
orux
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: Feb 06, 2004
Mensajes: 555
Ubicación: Gijon

MensajePublicado: Mar Dic 21, 2004 10:00 pm    Asunto: Responder citando

Para que no se diga que en A.N. no ayudamos.......aqui te pongo lo que pude encontrar la verdad es que no está completo el uno, y el otro....¡ qué quieres que te diga!, no aporta mucho a comprender las frases en asturiano.

Espero te sirva de ayuda, y los puedas bajar.

http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/dicci/003.htm#Asturias

http://www.uras.org/sede/gijon/I.htm


Salu2
orux Very Happy
_________________
Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder    Foros de discusión -> Poemas, cuentos, historias, monólogos, relatos... Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Powered by phpBB 2.0.8 © 2001 phpBB Group
phpBB port v2.1 based on Tom Nitzschner's phpbb2.0.6 upgraded to phpBB 2.0.4 standalone was developed and tested by:
ArtificialIntel, ChatServ, mikem,
sixonetonoffun and Paul Laudanski (aka Zhen-Xjell).

Version 2.1 by Nuke Cops © 2003 http://www.nukecops.com


Webs Afiliadas de Asturias
El Rincon de Adri
Asturias Natural copyright 2001 - 2017. Todos los derechos reservados. Codigo base, PHP-Nuke Modificado y Ampliado por Adrián.
Página Generada en: 0.032 Segundos