Hola compañero y bienvenido al foro:
Te emplazo a que visites el Diccionario de la Llingua Asturiana que está en este mismo foro, en la página 6...donde empieza la letra G...gayasperu-a-o. En el mismo encontrarás otras palabras y su significado; que muy bien nos lo regala nuestra amiga Orux en un alarde de dedicación y esfuerzo. Gracias Orux
Sobre el otro particular del diccionario asturiano - castellano, ella misma te informará, pues yo no tengo esa información.
Recibe un saludo y una recomendación, la de invitarte a formar parte de esta familia y colabores con nosotros con tus preguntas y tus respuestas.
elemaes _________________ SER AMABLE ES SER INVENCIBLE
Registrado: Feb 06, 2004 Mensajes: 555 Ubicación: Gijon
Publicado: Mar Dic 21, 2004 8:17 pmAsunto:
Hola invitado, como bien te dice Elemaes, el significado de gayasperu-a-o. está en el diccionario de esta misma sección ; página: 6, entrega 85, comprenderás que te anime a buscarlo ya que para eso se está haciendo poco a poco el diccionario básico, si fuese una palabra que no la contemplara este, te la pondría aqui descrita.
En cuanto a la segunda pregunta lo siento no tengo noticia de ninguna página que ofrezca lo que pides. ¿ miraste por google ?
salu2
Orux _________________ Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"
Registrado: Feb 06, 2004 Mensajes: 555 Ubicación: Gijon
Publicado: Mar Dic 21, 2004 10:00 pmAsunto:
Para que no se diga que en A.N. no ayudamos.......aqui te pongo lo que pude encontrar la verdad es que no está completo el uno, y el otro....¡ qué quieres que te diga!, no aporta mucho a comprender las frases en asturiano.
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
Webs Afiliadas de Asturias El Rincon de Adri
Asturias Natural copyright 2001 - 2017. Todos los derechos reservados. Codigo base, PHP-Nuke Modificado y Ampliado por Adrián. Página Generada en: 0.032 Segundos