Asturias, informacion, turismo, Asturias Natural
Asturias
Inicio Info Asturias Noticias Foros Contactar
Principal AN
Novedades AN

Sobre Asturias
Info Asturias
Concejos Asturias
Naturaleza Asturias
Mitologia y leyendas
Fotos de Asturias

Asturias Activa
Oficinas de Turismo
Ayuntamientos
Hoteles de Asturias
Info Joven
Agenda de Ocio
Museos de Asturias
Centros asturianos
Meteorologia

Secciones Extra
Descargas Gratis
E-Mail Gratis
Imágenes de cumpleaños
Premios Recibidos
Fernando Alonso
Libros de Asturias
Webcams Asturias
Google en Asturias
Chat de Asturias
Loterias y sorteos
Hosting dedicado
Descargas Movil
Zona Sexo
Videos Sexo

Noticias y Articulos
Noticias
Art. Clasificados
Articulos por Meses
Todos los articulos
Medios y Prensa

Destacado en AN

Mas secciones


Comunidad AN
Miembros de AN
Tu cuenta
Libro de AN
Poemas
Viejo Album de AN
Fotos de AN Nuevo

Foros de discusion
General de AN
Turismo asturiano
Inmigración
Poemas y Cuentos
Leyendas, Mitos
Deportes
TeleCable
Temas Variados
Más Foros

Estadisticas de AN
Nuestras Encuestas
Lo más visto en AN


Zona Adultos - Sexo

Chicas con Webcam
Webcam Sexo SMS
Videos Sexo SMS
Sexo en Internet
Navega Sexo
Web Porno
Videos Porno
Webcam X SMS
Planeta Adulto


Chollos en Facebook
chollos en facebook

Asturias, informacion, turismo, Asturias Natural: Forums

Asturias Natural :: Ver tema - Diccionario Castellano-Asturiano Letra B
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Diccionario Castellano-Asturiano Letra B

 
Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder    Foros de discusión -> Diccionario asturiano - Diccionario de Asturias
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
quira
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: May 01, 2005
Mensajes: 531
Ubicación: Gijón

MensajePublicado: Mar Nov 08, 2005 7:43 pm    Asunto: Diccionario Castellano-Asturiano Letra B Responder citando

Castellano_____________________________Asturiano


B__________________________________________ B
Baba_______________________________________ Babaya
Baba_______________________________________ Babera
Baba_______________________________________ Babia
Babarse____________________________________ Esbabayar
Babarse____________________________________ Esbaboriar
Babear_____________________________________ Esbabayar
Babear_____________________________________ Esbaboriar
Babero_____________________________________ Baberu
Bable______________________________________ Asturianu
Bable______________________________________ Bable
Babosa_____________________________________ Llimaz
Babosa_____________________________________ Llimiagu
Baboso_____________________________________ Babayón
Baboso_____________________________________ Babayosu
Baboso_____________________________________ Babayu
Babucha____________________________________ Gabucha
Bacaladilla__________________________________ Bacalada
Bacalao____________________________________ Bacaláu
Bache______________________________________ Bache
Bache______________________________________ Pozancu
Bachillerato_________________________________ Bachiller
Bacía de barbecho____________________________ Barbera
Bacilo______________________________________ Bacilu
Bacín______________________________________ Cazuelu
Bacteria____________________________________ Bacteria
Badaje_____________________________________ Badaxe
Badajo_____________________________________ Badaxu
Badajo_____________________________________ Badayu
Badana_____________________________________ Trapadoriu
Badiellu____________________________________ Baílu
Badulaque__________________________________ Aldorbes
Bahía______________________________________ Badía
Bailar______________________________________ Baillar
Bailar______________________________________ Compasiar
Bailar______________________________________ Valsiar
Bailar______________________________________ Xaranzar
Bailarín_____________________________________ Baillarín
Bailarín_____________________________________ Danciador
Bailarina____________________________________ Baillarina
Baile_______________________________________ Baille
Baile_______________________________________ Churrusquina
Baile_______________________________________ Corricorri
Baile_______________________________________ Dancia
Baile_______________________________________ Danzaina
Baile_______________________________________ Muñeira
Baile_______________________________________ Pericote
Baile_______________________________________ Rebudixu
Baile_______________________________________ Xaranzana
Baile_______________________________________ Xiringüelu
Bailotear____________________________________ Bailloquiar
Bailotear____________________________________ Baillotiar
Baja_______________________________________ Baxa
Bajada_____________________________________ Baxada
Bajada_____________________________________ Baxadera
Bajar_______________________________________ Amiyar
Bajar_______________________________________ Apear
Bajar_______________________________________ Baxar
Bajar_______________________________________ Descaer
Bajar del todo________________________________ Perbaxar
Bajo_______________________________________ Baxeru
Bajo_______________________________________ Baxu
Bajo_______________________________________ Birriu
Bajo_______________________________________ Chancletu
Bajo_______________________________________ Chaplu
Bajo_______________________________________ Chopu
Bajo_______________________________________ Cotoviellu
Bajo_______________________________________ Cuturuyu
Bajo_______________________________________ Fexole
Bajo_______________________________________ Fonderu
Bajo_______________________________________ Gazapiegu
Bajo_______________________________________ Patallu
Bajo_______________________________________ Patarru
Bajo_______________________________________ Rebaxuelu
Bajón______________________________________ Baxón
Bala_______________________________________ Bala
Baladronada_________________________________ Babayada
Baladronada_________________________________ Farfantada
Balancear___________________________________ Atabingase
Balancear___________________________________ Campaniar
Balancear___________________________________ Correncase
Balancear___________________________________ Pilanquiar
Balancear___________________________________ Pilar
Bálano_____________________________________ Esmondu
Balazo_____________________________________ Balazu
Balbucear___________________________________ Atatexar
Balbucear___________________________________ Balbuciar
Balbucear___________________________________ Boriar
Balbucir____________________________________ Atatexar
Balbucir____________________________________ Balbuciar
Balbucir____________________________________ Boriar
Balcón_____________________________________ Balcón
Balcón_____________________________________ Solana
Baldado____________________________________ Baldáu
Baldado____________________________________ Caltríu
Baldado_____________________________________ Engríu
Baldado_____________________________________ Galdíu
Baldar______________________________________ Galdir
Baldear_____________________________________ Baldiar
Baldío______________________________________ Balderu
Baldosa_____________________________________ Baldosa
Balenóptero_________________________________ Chibarte
Ballena_____________________________________ Ballena
Ballena_____________________________________ Xibarte
Ballico______________________________________ Ballicu
Balón_______________________________________ Balón
Balón_______________________________________ Pelota
Balsar______________________________________ Balsera
Balsar______________________________________ Balseru
Balsar______________________________________ Bardial
Balumbla____________________________________ Cimbla
Bambolear__________________________________ Bambollar
Bamboleo___________________________________ Bataboléu
Bamboleo___________________________________ Batoriciu
Bamboleo___________________________________ Dibilluriu
Bamboleo___________________________________ Revexón
Bamboleo___________________________________ Trafuelgu
Banastra____________________________________ Banastra
Banastra____________________________________ Carra
Banastra____________________________________ Goxa
Banastra____________________________________ Paxa
Bancal______________________________________ Belga
Bance______________________________________ Talanca
Banco______________________________________ Banca
Banco______________________________________ Bancu
Banco______________________________________ Cabiñeru
Banco______________________________________ Escañu
Banco______________________________________ Tayón
Banco de peces______________________________ Báramu
Banco de peces______________________________ Xarabal
Banco de trabajo______________________________ Cepu
Bandada de cuervos___________________________ Cuervería
Bandada de pájaros___________________________ Báramu
Bandera____________________________________ Bandera
Banquero____________________________________ Banqueru
Banquete____________________________________ Borregada
Banquete____________________________________ Comidada
Banquete____________________________________ Convidada
Banquete____________________________________ Envite
Banquete____________________________________ Llacuada
Banquete____________________________________ Mayurada
Bañera______________________________________ Bañera
Baño_______________________________________ Bañu
Baraja_______________________________________ Baraxa
Barajar______________________________________ Baraxar
Baranda_____________________________________ Baranda
Barandal_____________________________________ Rodapié
Barandilla____________________________________ Baranda
Barandilla____________________________________ Barandal
Barandilla____________________________________ Barandiella
Barandilla____________________________________ Baranza
Baratear_____________________________________ Baratiar
Baratero_____________________________________ Baratiar
Baratero_____________________________________ Baratiegu
Barato______________________________________ Baratu
Barba_______________________________________ Barba
Barba del castrón______________________________ Boche
Barbada del ganado____________________________ Pescucera
Bárbara_____________________________________ Bárbola
Bárbaro_____________________________________ Bárbaru
Barbechar____________________________________ Barbechar
Barbechar____________________________________ Esfender
Barbecho____________________________________ Barbechu
Barbecho____________________________________ Xara
Barbero_____________________________________ Alfaxeme
Barbero_____________________________________ Barberu
Barbilla______________________________________ Barbiella
Barbilla______________________________________ Cazu
Barbotar_____________________________________ Barbuxar
Barbotar_____________________________________ Barbuyar
Barbotar_____________________________________ Farfuyar
Barca_______________________________________ Barca
Barca_______________________________________ Bote
Barca_______________________________________ Chalano
Barca_______________________________________ Lancha
Barca_______________________________________ Trainera
Barco_______________________________________ Barcu
Barniz_______________________________________ Barniz
Barniz_______________________________________ Esmalte
Barnizar_____________________________________ Embarnizar
Barquear____________________________________ Barquiar
Barquero____________________________________ Barqueru
Barquillo_____________________________________ Barquiellu
Barra_______________________________________ Barra
Barra de hierro________________________________ Barrón
Barra de hierro________________________________ Pistolu
Barra de madera______________________________ Baranza
Barra de madera______________________________ Barra
Barra de madera______________________________ Barrote
Barrabasada__________________________________ Xuanada
Barranco_____________________________________ Corcovón
Barranco_____________________________________ Groba
Barrena______________________________________ Tarabiellu
Barrendero___________________________________ Chabasqueru
Barrenista____________________________________ Barrenista
Barreno______________________________________ Barrenu
Barreno______________________________________ Trebella
Barreña______________________________________ Barreña
Barreña______________________________________ Barreñu
Barreño______________________________________ Barreña
Barreño______________________________________ Barreñu
Barreño______________________________________ Barriñón
Barreño______________________________________ Vedríu
Barrer_______________________________________ Barrer
Barrer________________________________________ Escobiar
Barrer________________________________________ Escobicar
Barrer________________________________________ Radabellar
Barrer con agua________________________________ Baldiar
Barrer con el abaleo____________________________ Balexar
Barriada______________________________________ Barriada
Barriada______________________________________ Güeria
Barrica_______________________________________ Barrica
Barrica_______________________________________ Quexella
Barrica_______________________________________ Tabal
Barrica_______________________________________ Trobu
Barriga_______________________________________ Andorga
Barriga_______________________________________ Bandoba
Barriga_______________________________________ Bandorra
Barriga_______________________________________ Barriga
Barriga_______________________________________ Barrigada
Barriga_______________________________________ Panza
Barrigón______________________________________ Barrigán
Barrigón______________________________________ Barrigón
Barriguera____________________________________ Barriguera
Barril_________________________________________ Barril
Barril_________________________________________ Barrila
Barrio________________________________________ Barriu
Barrio________________________________________ Caleya
Barrizal_______________________________________ Barrancal
Barrizal_______________________________________ Barraquera
Barrizal_______________________________________ Barrera
Barrizal_______________________________________ Barricera
Barrizal_______________________________________ Llucera
Barrizal_______________________________________ Pámpanu
Barro de color rojizo____________________________ Magre
Barroso_______________________________________ Barreru
Barrullu_______________________________________ Tremolín
Barrullu_______________________________________ Tremoria
Barruntar_____________________________________ Albidrar
Barruntar_____________________________________ Camentar
Barrunto______________________________________ Barruntu
Barrunto______________________________________ Camientu
Bártulos______________________________________ Atabales
Bártulos______________________________________ Petate
Barullo_______________________________________ Apatuscu
Barullo_______________________________________ Argüellu
Barullo_______________________________________ Arruelu
Barullo_______________________________________ Arrullu
Barullo_______________________________________ Barullu
Barullo_______________________________________ Batoriciu
Barullo_______________________________________ Dibilluriu
Barullo_______________________________________ Rodiella
Barullo_______________________________________ Tande
Barullo_______________________________________ Zurriburri
Basca________________________________________ Revoltura
Basca________________________________________ Voltura
Base_________________________________________ Banca b
Base_________________________________________ Basa ba
Base_________________________________________ Base ba
Base_________________________________________ Cinca
Basilisco______________________________________ Basiliscu
Basilisco______________________________________ Puzcalabre
Basilisco______________________________________ Silfu
Bastante______________________________________ Abondo
Bastante______________________________________ Enforma
Bastén________________________________________ Bastén
Bastén________________________________________ Bastrén
Bastón________________________________________ Cayáu
Bastón________________________________________ Palu
Basura_______________________________________ Bascarazu
Basura_______________________________________ Basoria
Basura_______________________________________ Basura
Basurero______________________________________ Basureru
Batacazo______________________________________ Llombada
Batacazo______________________________________ Llombarada
Batacazo______________________________________ Llombardada
Batacazo______________________________________ Llombardazu
Batacazo______________________________________ Llombazu
Batahola______________________________________ Bataboléu
Batalla________________________________________ Batalla
Batán________________________________________ Batán
Batán________________________________________ Cotón
Batán________________________________________ Feltrón
Batán________________________________________ Pisa
Batán________________________________________ Pisadoriu
Batán________________________________________ Pisón
Batán________________________________________ Trilla
Batán________________________________________ Trillón
Batanero______________________________________ Bataneru
Batanero______________________________________ Feltroneru
Batida________________________________________ Montería
Batidera______________________________________ Rapona
Batidera______________________________________ Rudáu
Batir_________________________________________ Batacoxar
Batir_________________________________________ Batir
Batir_________________________________________ Batíu
Batir_________________________________________ Batucar
Batir_________________________________________ Charcoletiar
Batir_________________________________________ Cutir
Batir_________________________________________ Desbagar
Bautizar______________________________________ Bautizar
Bazo_________________________________________ Bazu
Bazo_________________________________________ Cuayar
Bazo_________________________________________ Cuayu
Bazofia_______________________________________ Badumada
Bazofia_______________________________________ Baticol
Bazofia_______________________________________ Gazofia
Bazucar_______________________________________ Esbatuxar
Bazucar_______________________________________ Esbatuyar
Bazucar_______________________________________ Estrafullar
Bazuqueo_____________________________________ Bazuqueru
Bebedero_____________________________________ Bebederu
Bebedero_____________________________________ Bebezón
Beber________________________________________ Beber
Beber________________________________________ Chumar
Beber________________________________________ Coletiar
Beber________________________________________ Llapar
Beber________________________________________ Pimplar
Beber________________________________________ Sorbiatar
Beber en exceso_______________________________ Llapurdiar
Bebida________________________________________ Bebida
Bebida________________________________________ Bébora
Bebida________________________________________ Cordial
Bebida________________________________________ Llapurdia
Bebida________________________________________ Pimple
Bebida________________________________________ Piñatu
Bebida________________________________________ Sorbiella
Bebida________________________________________ Trinque
Becacina______________________________________ Gacha
Becada_______________________________________ Arcea
Becerro (de 4 años)_____________________________ Cutral
Bechamel_____________________________________ Bexamel
Beduino_______________________________________ Beduín
Befa__________________________________________Risión
Befo__________________________________________Belfu


Ultima edición por quira el Lun Feb 13, 2006 7:20 pm, editado 2 veces
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
quira
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: May 01, 2005
Mensajes: 531
Ubicación: Gijón

MensajePublicado: Mar Nov 08, 2005 8:55 pm    Asunto: Responder citando

Castellano_________________________________Asturiano

Bejel_________________________________________ Golondru
Bejel_________________________________________ Pirlón
Bejín_________________________________________ Berricaña
Bejín_________________________________________ Fumión
Bejín_________________________________________ Peullobu
Beleño________________________________________ Belenciu
Beleño________________________________________ Beleñu
Belfo_________________________________________ Befu
Belfo_________________________________________ Güelfu
Bellaco_______________________________________ Castrón
Belleza_______________________________________ Belleza
Belleza_______________________________________ Guapura
Bello_________________________________________ Guapu
Bello_________________________________________ Monu
Bellota de mar_________________________________ Cascarín
Bellota de roble________________________________ Llande
Bendecir______________________________________ Bendecir
Bendición_____________________________________ Bendición
Beneficio______________________________________ Beneficiu
Beneficio______________________________________ Porqué
Benévolo______________________________________ Beninu
Benjamín_____________________________________ Redroyu
Benjamín_____________________________________ Repoyu
Benjamín_____________________________________ Retueyu
Beodo________________________________________ Chumáu
Beodo________________________________________ Moña
Berberechu____________________________________ Berberichu
Bermejear____________________________________ Bermeyar
Bermejo______________________________________ Bermeyu
Bermejo______________________________________ Mermeyu
Bermellón_____________________________________ Bermeyón
Berrear_______________________________________ Berrar
Berrear_______________________________________ Bramar
Berrear_______________________________________ Esberracar
Berrear_______________________________________ Esberrellar
Berrear_______________________________________ Esberrillar
Berreón_______________________________________ Berrón
Berrido_______________________________________ Berrida
Berrido_______________________________________ Berríu
Berrido_______________________________________ Borida
Berrido_______________________________________ Esberrellíu
Berrido_______________________________________ Esberrequíu
Berrido_______________________________________ Esberretíu
Berrido_______________________________________ Esberríu
Berrido_______________________________________ Vozada
Berrín________________________________________ Berricaña
Berrinche_____________________________________ Barraza
Berrinche_____________________________________ Barrinche
Berrinche_____________________________________ Berrincha
Berrinche_____________________________________ Rebexíu
Berrinche_____________________________________ Revexín
Berrinche_____________________________________ Revexina
Berro_________________________________________ Berriu
Berro_________________________________________ Perrexilón
Besalamano___________________________________ Besalamán
Besamela_____________________________________ Bexamel
Besar________________________________________ Besar
Besar________________________________________ Chuchar
Betún________________________________________ Betún
Betún________________________________________ Servos
Betún________________________________________ Servus
Biberón_______________________________________ Biberón
Biberón_______________________________________ Chupa
Biberón_______________________________________ Mamona
Bicharraco____________________________________ Bicharracu
Bichejo_______________________________________ Bicharracu
Bicicleta______________________________________ Bicicleta
Bidente_______________________________________ Gabachu
Bidón_________________________________________ Bidón
Bifurcación____________________________________ Bifurcu
Bígaro________________________________________ Bígaru
Bigotudo______________________________________ Barbiellu
Bilano________________________________________ Miriguanu
Bilbaíno_______________________________________ Bilbaín
Bilis__________________________________________ Fel
Bilis__________________________________________ Felén
Billarda_______________________________________ Birlla
Billete________________________________________ Belarmín
Billete________________________________________ Billete
Bisabuela_____________________________________ Bisagüela
Bisabuelo_____________________________________ Bicácaru
Bisabuelo_____________________________________ Bisagüelu
Bísbita de los árboles____________________________ Chis
Bísbita de los árboles____________________________ Coita
Bísbita de los árboles____________________________ Cuesterín
Bísbita de los árboles____________________________ Llendón
Bísbita de los árboles____________________________ Tordina
Bísbita de los árboles____________________________ Zarapica
Bisnieta_______________________________________ Biñeta
Bisnieta_______________________________________ Bizñeta
Bisnieto_______________________________________ Biñetu
Bisnieto_______________________________________ Bizñetu
Bisojo________________________________________ Bisoxu
Bisojo________________________________________ Llisgu
Bizco_________________________________________ Belisu
Bizco_________________________________________ Biesgu
Bizco_________________________________________ Biliesgu
Bizco_________________________________________ Birlongu
Bizco_________________________________________ Birlueyu
Bizco_________________________________________ Birocu
Bizco_________________________________________ Birolu
Bizco_________________________________________ Chisgu
Bizco_________________________________________ Llisgu
Bizcocho______________________________________ Bizcochu
Bizcocho______________________________________ Borrachín
Bizcocho______________________________________ Enfilada
Bizcocho______________________________________ Galleta
Bizquear______________________________________ Blizcar
Bizqueo_______________________________________ Bizcu
Blanco________________________________________ Blancu
Blanco________________________________________ Cande
Blanco________________________________________ Cebollón
Blanco________________________________________ Güelmu
Blancura______________________________________ Albornia
Blancura______________________________________ Blancor
Blancura______________________________________ Blanquimientu
Blancuzco_____________________________________ Blancuxu
Blando________________________________________ Blandiu
Blando________________________________________ Boflicón
Blando________________________________________ Llandiu
Blando________________________________________ Mantegón
Blando________________________________________ Moflicu
Blando________________________________________ Moflón
Blando________________________________________ Mollar
Blando________________________________________ Mullíu
Blando________________________________________ Pastosu
Blando________________________________________ Suave
Blandura______________________________________ Blandiura
Blanduzco_____________________________________ Blanduxu
Blanquear_____________________________________ Blanquiar
Blanquear_____________________________________ Esblanquiñar
Blanquear_____________________________________ Rebalbiar
Blanquecino___________________________________ Blancuxu
Blanquecino___________________________________ Cardín
Blanquecino___________________________________ Claru
Blanquecino___________________________________ Esblancayáu
Blanquecino___________________________________ Esblancuxáu
Blanquecino___________________________________ Esblanquiñáu
Blasfemar_____________________________________ Bocayar
Blasfemar_____________________________________ Cagamentiar
Blasfemia_____________________________________ Barabatu
Blasfemia_____________________________________ Bocayada
Blasfemia_____________________________________ Cagamentu
Blasfemia_____________________________________ Cagatu
Blasfemo______________________________________ Bocayón
Blasfemo______________________________________ Cagamenteru
Blefaritis______________________________________ Arzolín
Blefaritis______________________________________ Arzuelo
Blenio________________________________________ Babayón
Blenio________________________________________ Babayu
Blenio________________________________________ Babosu
Blinga________________________________________ Fonda
Blusa_________________________________________ Brusa
Bobada_______________________________________ Babayada
Bobada_______________________________________ Fatura
Bobada_______________________________________ Tochura
Bobalicón_____________________________________ Asimpláu
Bobería_______________________________________ Fatura
Bobería_______________________________________ Tochura
Bobo_________________________________________ Faricón
Bobo_________________________________________ Fatu
Bobo_________________________________________ Panguatu
Bobo_________________________________________ Pazguato
Boca_________________________________________ Bígaru
Boca de cera__________________________________ Buyu
Boca de un odre________________________________ Colluga
Boca del bogáu_________________________________ Bocín
Bocadillo______________________________________ Bocadiellu
Bocadillo______________________________________ Bocáu
Bocado_______________________________________ Bocáu
Bocado_______________________________________ Canilada
Bocado_______________________________________ Taragañada
Bocado_______________________________________ Taragañazu
Bocado_______________________________________ Taragañu
Bocado_______________________________________ Taragazu
Bocanada_____________________________________ Bocalada
Bocanegra____________________________________ Baquía
Bocarte_______________________________________ Llanzón
Bochorno_____________________________________ Calisma
Bochorno_____________________________________ Chornazu
Bochorno_____________________________________ Chornón
Bochorno_____________________________________ Chornu
Bochorno_____________________________________ Estolín
Bochorno_____________________________________ Gafedá
Bochornoso____________________________________ Chornosu
Bocina________________________________________ Bocina
Bocina________________________________________ Corneta
Bocina________________________________________ Mueya
Bocio_________________________________________ Gorxada
Bocio_________________________________________ Papada
Boda_________________________________________ Casoriu
Boda_________________________________________ Nuncies
Bodrio________________________________________ Bodriu
Bofe_________________________________________ Llivianu
Bofetada______________________________________ Cañuela
Bofetada______________________________________ Castañazu
Bofetada______________________________________ Guantada
Bofetada______________________________________ Guantazu
Bofetada______________________________________ Manogüelta
Bofetada______________________________________ Mazcada
Bofetada______________________________________ Mocada
Bofetada______________________________________ Molleyada
Bofetada______________________________________ Momormiellada
Bofetada______________________________________ Moquetada
Bofetada______________________________________ Mormiellada
Bofetada______________________________________ Mosquilón
Bofetada______________________________________ Torniscada
Bofetada______________________________________ Torniscazu
Bofetada______________________________________ Torniscón
Bofetada______________________________________ Torniscu
Bofetón_______________________________________ Carrellada
Bofetón_______________________________________ Ganatón
Bofetón_______________________________________ Tenllerada
Bofetón_______________________________________ Tenllerazu
Bofetón_______________________________________ Tenllerón
Boga_________________________________________ Boga
Bogavante_____________________________________Bugre
Bogavante_____________________________________Llobicante
Bogavante_____________________________________Llocántaru
Boina_________________________________________ Boina
Boina_________________________________________ Pucha
Bojo__________________________________________Buxu
Bola__________________________________________ Bola
Bola__________________________________________ Bolicha
Bola__________________________________________ Fula
Bola de aire____________________________________Caliche
Bolera_________________________________________Bolera
Bolera_________________________________________Rodáu
Bolero_________________________________________Boleru
Bolígrafo_______________________________________Bolígrafu
Bollo__________________________________________Alfilada
Bollo__________________________________________Alitordu
Bollo__________________________________________Bofetada
Bollo__________________________________________Bollu
Bollo__________________________________________Cada
Bollo__________________________________________Cutín
Bollo__________________________________________Diguaraqué
Bollo__________________________________________Dormiyón
Bollo__________________________________________Olla
Bollo de harina__________________________________Tostu
Bollo de pan____________________________________Bollu
Bollo de pan____________________________________Riche
Bollo de pan____________________________________Xuscu
Bollo de pascua_________________________________Pegarata
Bolo__________________________________________Boliche
Bolo__________________________________________Bolu
Bolo__________________________________________ Cuatrín
Bolo de rumia__________________________________ Rumallu
Bolsa_________________________________________ Cerrica
Bolsa de mano_________________________________ Filoxa
Bolsado_______________________________________ Bolsináu
Bolsillo________________________________________Bolsu
Bolsillo de la chaqueta___________________________Alxaba
Bolsillo de la chaqueta___________________________Bolsín
Bolsillo de la chaqueta___________________________Bolsu
Bomba________________________________________Bomba
Bombardear___________________________________Bombardiar
Bombear______________________________________Bombiar
Bombo________________________________________Bombu
Bombón_______________________________________Bombón
Bombona_____________________________________ Bombona
Bondadoso____________________________________ Bondosu
Bonita________________________________________ Pitusa
Bonito________________________________________ Albacora
Bonito________________________________________ Bonitu
Bonito________________________________________ Tolina
Bonito________________________________________ Torbina
Boñiga________________________________________ Bulla
Boñiga________________________________________ Moñica
Boñigada______________________________________ Moñicada
Boqueada_____________________________________ Aboquiada
Boqueada_____________________________________ Bocarada
Boqueada_____________________________________ Bocaráu
Boquerón_____________________________________ Bocarte
Boquerón_____________________________________ Homín
Boquidulce____________________________________ Pexedulce
Boquilla de la corneta___________________________ Pínfanu
Borbollar______________________________________ Gargolexar
Borbollear_____________________________________ Gorgollar
Borbollón_____________________________________ Golutrón
Borbollón_____________________________________ Gorfilón
Borbollón_____________________________________ Gorgollón
Borbotear_____________________________________ Chircar
Borbotón______________________________________ Borbutu
Borbotón______________________________________ Golutrón
Borbotón______________________________________ Gorfilón
Borbotón______________________________________ Gorgollón
Borbotón______________________________________ Ñazu
Borceguíes____________________________________ Porzoguíes
Bordado______________________________________ Bordiáu
Bordadura_____________________________________ Bordiáu
Bordar_______________________________________ Bordiar
Borde________________________________________ Aresta
Borde________________________________________ Carel
Borde________________________________________ Escote
Borde de la barra_______________________________ Cantiellu
Borde de la madreña____________________________ Boca
Borde de los cestos_____________________________ Berbesu
Borde de un recipiente___________________________ Biezu
Borde de un recipiente___________________________ Doiru
Borde de una cosa______________________________ Cantu
Boroña_______________________________________ Boronchu
Boroña_______________________________________ Boroña
Boroña_______________________________________ Boroñu
Borra_________________________________________ Puxarra
Borrachera____________________________________ Canciana
Borrachera____________________________________ Chuma
Borrachera____________________________________ Cierza
Borrachera____________________________________ Cispia
Borrachera____________________________________ Cogorza
Borrachera____________________________________ Enfile
Borrachera____________________________________ Escorzaña
Borrachera____________________________________ Filosera
Borrachera____________________________________ Mirla
Borrachera____________________________________ Moña
Borrachera____________________________________ Sorda
Borrachera____________________________________ Tablón
Borrachera____________________________________ Talanquera
Borrachera____________________________________ Zuspia
Borracho______________________________________ Chumáu
Borracho______________________________________ Enzuspiáu
Borracho______________________________________ Pimpláu
Borroso_______________________________________ Borrosu
Borroso_______________________________________ Ensarañáu
Borujo________________________________________ Buruyu
Bosa de papel__________________________________ Cartuchu
Boscaje_______________________________________ Arboláu
Boscaje_______________________________________ Arbolíu
Bosque_______________________________________ Balse
Bosque_______________________________________ Viesca
Bostezar______________________________________ Bocexar
Bostezar______________________________________ Bociar
Bostezar______________________________________ Boquexar
Bostezar______________________________________ Esbocexar
Bostezar______________________________________ Pereciase


Ultima edición por quira el Mar Nov 08, 2005 9:36 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
quira
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: May 01, 2005
Mensajes: 531
Ubicación: Gijón

MensajePublicado: Mar Nov 08, 2005 9:35 pm    Asunto: Responder citando

Castellano_________________________________Asturiano

Bostezo_______________________________________ Bocexu
Bostezo_______________________________________ Boquexu
Bostezo_______________________________________ Esbocexu
Bota_________________________________________ Bota
Bota de vino___________________________________ Gregoria
Botana_______________________________________ Butaina
Botarate______________________________________ Fiñe
Botarate______________________________________ Triquiñueles
Bote_________________________________________ Caxetu
Bote_________________________________________ Lata
Botija________________________________________ Botía
Botijo________________________________________ Barril
Botijo________________________________________ Barrila
Botijo________________________________________ Botíu
Botijo________________________________________ Botixu
Botijo________________________________________ Perol
Botín_________________________________________ Cacida
Botón________________________________________ Botón
Botón de la rosa________________________________ Capullu
Botón de la rosa________________________________ Maragota
Botón de metal_________________________________ Perinduelu
Botón de oro___________________________________ Patalloba
Bóveda_______________________________________ Bóveda
Bóvido________________________________________ Armentíu
Boya_________________________________________ Boya
Boyarín_______________________________________ Llexa
Boyero_______________________________________ Güetreru
Bozal del perro_________________________________ Bozu
Bracear_______________________________________ Bracexar
Bracear_______________________________________ Braciar
Braga________________________________________ Braga
Braga de niño__________________________________ Culeru
Braguero______________________________________ Bragueru
Bragueta______________________________________ Bragueta
Bramar_______________________________________ Retoriar
Bramido______________________________________ Borida
Brasa________________________________________ Áscuara
Brasa________________________________________ Quemu
Bravata_______________________________________ Ronca
Bravear_______________________________________ Esbravetar
Braveza______________________________________ Bravor
Bravío________________________________________ Sálabre
Bravura_______________________________________ Bracura
Bravura_______________________________________ Bravor
Brazada______________________________________ Brazada
Brazo________________________________________ Brazu
Brazo del escaño_______________________________ Richera
Brebaje_______________________________________ Brebaxe
Breca________________________________________ Mazote
Brecha_______________________________________ Boquexón
Brecha_______________________________________ Fienda
Brecha_______________________________________ Tora
Bregado______________________________________ Bregáu
Bregar________________________________________ Esbarzonar
Bregar________________________________________ Esbrexar
Bregar________________________________________ Espirrabanas
Bregar________________________________________ Esporitiar
Bregar________________________________________ Estonexar
Bregar________________________________________ Trollar
Breva________________________________________ Albacor
Breve________________________________________ Curtiu
Brezal________________________________________ Argañeru
Brezal________________________________________ Gorbicial
Brezal________________________________________ Gorbieza
Brezo de escobas_______________________________ Argaña
Bribón________________________________________ Pardial
Bribón________________________________________ Pillastru
Bribón________________________________________ Porreteru
Bribonzuelo____________________________________ Pillastru
Brida_________________________________________ Brida
Brillante______________________________________ Brillante
Brillante______________________________________ Brillosu
Brillante______________________________________ Esplandiente
Brillante______________________________________ Rescamplante
Brillante______________________________________ Rescampláu
Brillar________________________________________ Arrellucir
Brillar________________________________________ Esplandir
Brillar________________________________________ Llucir
Brillar________________________________________ Relluzar
Brillar________________________________________ Rescamplar
Brillo_________________________________________ Ardura
Brillo_________________________________________ Llustre
Brillo_________________________________________ Reblanea
Brincar_______________________________________ Blincar
Brincar de júbilo________________________________ Rebizcar
Brinco________________________________________ Blincu
Brinco de júbilo________________________________ Rebizcu
Brisa_________________________________________ Airiquín
Briza_________________________________________ Biérbene
Brizna________________________________________ Brezna
Brocal de las brujas_____________________________ Boca
Brocal de las vasijas____________________________ Bocal
Broche_______________________________________ Broche
Broche_______________________________________ Cierru
Broma________________________________________ Bromada
Broma________________________________________ Chuflía
Broma________________________________________ Coña
Broma________________________________________ Groma
Broma________________________________________ Ñuvatada
Bromear______________________________________ Bromiar
Bromear______________________________________ Chungar
Bromear______________________________________ Gromiar
Bromista______________________________________ Gromista
Bronca_______________________________________ Rebruncu
Bronca_______________________________________ Resma
Bronquio______________________________________ Broncu
Brotar________________________________________ Apanoyar
Brotar________________________________________ Candelar
Brotar________________________________________ Carpezar
Brotar________________________________________ Char
Brotar________________________________________ Escullar
Brotar________________________________________ Manar
Brotar________________________________________ Pipar
Brotar________________________________________ Rebiltar
Brotar________________________________________ Respiñar
Brotar________________________________________ Ruchar
Brote de ramas________________________________ Caxigal
Brote de un tubérculo___________________________ Guañu
Brote de una planta_____________________________ Biltu
Brote de una planta_____________________________ Esquitu
Brote de una planta_____________________________ Garonu
Brote de una planta_____________________________ Ruchu
Brote de una planta_____________________________ Toñín
Brótola de fuego________________________________ Llocha
Brótola de roca_________________________________ Barbada
Brótola de roca_________________________________ Sarréu
Broza________________________________________ Argayada
Broza________________________________________ Galmea
Broza________________________________________ Reble
Bruja_________________________________________ Bruxa
Bruja_________________________________________ Meiga
Brujería_______________________________________ Bruxería
Brujo_________________________________________ Bruxu
Brujo_________________________________________ Meigu
Bruma________________________________________ Caín
Bruma________________________________________ Celaxe
Bruno________________________________________ Brunu
Brutalidad_____________________________________ Burricada
Bruto_________________________________________ Allabascáu
Bruto_________________________________________ Atambascáu
Bruto_________________________________________ Atoscáu
Bruto_________________________________________ Axatáu
Bruto_________________________________________ Cerráu
Bruto_________________________________________ Panoyu
Bruto_________________________________________ Pelgar
Bruto_________________________________________ Torollu
Bruto_________________________________________ Xarocu
Bubón________________________________________ Incordiu
Bubón inguinal_________________________________ Llandrión
Buche________________________________________ Andorga
Buche________________________________________ Embuciada
Buenamente___________________________________ Bonalmente
Buenamente___________________________________ Bonamente
Bueno________________________________________ Bonal
Bueno________________________________________ Bonu
Buey_________________________________________ Güe
Buey de mar___________________________________ Boroñón
Buey de mar___________________________________ Ñocla
Buey viejo____________________________________ Bueyancu
Buey viejo____________________________________ Canduercu
Bufanda______________________________________ Bufanda
Bufanda______________________________________ Tapaliendu
Bufar_________________________________________ Gufar
Bufido________________________________________ Arreflundiu
Bufido________________________________________ Bufida
Bufido________________________________________ Bufíu
Bufido________________________________________ Bufonazu
Bufido________________________________________ Gufonazu
Buharda______________________________________ Bufarda
Buho_________________________________________ Coruxón
Buho_________________________________________ Tubeca
Buitre________________________________________ Utre
Buitrón_______________________________________ Saltón
Bujía_________________________________________ Buxía
Bula__________________________________________ Bulda
Bulbo_________________________________________ Cebolla
Bulero________________________________________ Bulderu
Bulla_________________________________________ Bataboléu
Bulla_________________________________________ Batoriciu
Bullicio_______________________________________ Aviesperu
Bullicio_______________________________________ Bataboléu
Bullicio_______________________________________ Batoriciu
Bullicio_______________________________________ Belén
Bullicio_______________________________________ Bulllimientu
Bullicio_______________________________________ Estreldu
Bullicioso______________________________________ Argadiellón
Bullicioso______________________________________ Gallerxu
Bullir_________________________________________ Alotiar
Bullir_________________________________________ Buír
Bullir_________________________________________ Bulligar
Bullir_________________________________________ Bullir
Bullir_________________________________________ Dibuir
Bullir_________________________________________ Gullir
Bullir_________________________________________ Llaregar
Bullir_________________________________________ Rellocar
Bulo__________________________________________ Buatu
Bulo__________________________________________ Bulismada
Bulto_________________________________________ Bultu
Bulto_________________________________________ Figuera
Bulto_________________________________________ Macenciu
Bulto_________________________________________ Torollu
Bultos en el pantalón____________________________ Culeta
Buñuelo_______________________________________ Miñúelu
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
quira
Miembro Senior
Miembro Senior


Registrado: May 01, 2005
Mensajes: 531
Ubicación: Gijón

MensajePublicado: Mar Dic 13, 2005 5:45 pm    Asunto: Responder citando

Castellano________________________________Asturiano

Burbuja_______________________________________ Babarón
Burbuja_______________________________________ Borbuya
Burbuja_______________________________________ Espluminos
Burbuja_______________________________________ Górgola
Burbuja_______________________________________ Gorgolitu
Burbujear_____________________________________ Borbuyar
Burbujear_____________________________________ Burbusar
Burbujear_____________________________________ Burbuxar
Burbujeo de un líquido___________________________ Burbús
Burdégano____________________________________ Burreñu
Burdel________________________________________ Burdel
Burdel________________________________________ Chamizu
Burdel________________________________________ Puticlú
Burdo________________________________________ Torollu
Buril_________________________________________ Beril
Burla_________________________________________ Bromada
Burla_________________________________________ Burlla
Burla_________________________________________ Champlán
Burla_________________________________________ Chancería
Burla_________________________________________ Chancia
Burla_________________________________________ Chifla
Burla_________________________________________ Coña
Burlado_______________________________________ Burlláu
Burlado_______________________________________ Cardáu
Burlar________________________________________ Burllar
Burlarse______________________________________ Chanciar
Burlarse______________________________________ Coñase
Burlón________________________________________ Burllón
Burlón________________________________________ Chungón
Burlón________________________________________ Coñón
Burlón________________________________________ Frayón
Burlón________________________________________ Moflón
Burlón________________________________________ Sogón
Burrada_______________________________________ Burrada
Burro_________________________________________ Borricu
Burujo________________________________________ Buruyu
Burujo________________________________________ Vedeyu
Buscar________________________________________ Buscar
Buscar________________________________________ Catar
Buscar________________________________________ Escontrar
Buscar________________________________________ Esgarabuyar
Buscarla______________________________________ Chicharra
Busconear_____________________________________ Fandanguiar
Búsqueda_____________________________________ Cata
Búsqueda_____________________________________ Gueta
Busto_________________________________________ Bustu
Buzo_________________________________________ Buzu
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder    Foros de discusión -> Diccionario asturiano - Diccionario de Asturias Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Powered by phpBB 2.0.8 © 2001 phpBB Group
phpBB port v2.1 based on Tom Nitzschner's phpbb2.0.6 upgraded to phpBB 2.0.4 standalone was developed and tested by:
ArtificialIntel, ChatServ, mikem,
sixonetonoffun and Paul Laudanski (aka Zhen-Xjell).

Version 2.1 by Nuke Cops © 2003 http://www.nukecops.com


Webs Afiliadas de Asturias
El Rincon de Adri
Asturias Natural copyright 2001 - 2017. Todos los derechos reservados. Codigo base, PHP-Nuke Modificado y Ampliado por Adrián.
Página Generada en: 0.048 Segundos